Текст страницы
•• Trennen sie das Elektrowerkzeug von der Strom
versorgung bzw. der Batterie, bevor Sie Einstel
lungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das
Elektrowerkzeug lagern. Diese vorbeugenden Si
cherheitsmaßnahmen vermindern das Risiko, dass
das Werkzeug versehentlich eingeschaltet wird.
Die Netzspannung beachten: vergewissern Sie sich
beim Netzanschluss, dass die Netzspannung der
Spannung auf dem Typenschild des Werkzeugs ent
spricht. Wenn die Netzspannung höher ist, kann es
Verletzungen des Bedieners zur Folge haben und das
Werkzeug kann zerstört werden. Deshalb das Werk
zeug nie willkürlich anstecken, bevor Sie sich über
die richtige Netzspannung nicht vergewissert haben.
Wenn die Netzspannung dagegen niedriger ist als die
erforderliche Spannung, wird es eine Beschädigung
des Motors zur Folge haben.
•• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au
ßerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Personen das Werkzeug nicht benutzen, die
mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisun
gen nicht vertraut sind. Die Elektrowerkzeuge kön
nen gefährlich sein, wenn sie von unerfahrenen Per
sonen benutzt werden.
Sicherheitshinweise für die Verwendung
des Elektrowerkzeugs
•• Die Elektrowerkzeuge müssen gewartet wer
den. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebro
chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion
des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elekt
rowerkzeugs reparieren. Viele Unfälle werden durch
schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
Lesen Sie bitte alle Anweisungen. Die Nicht
beachtung der nachstehend aufgeführten
Anweisungen für die Verwendung der Ma
schine kann zu Stromschlag, Brand oder
schweren Verletzungen führen.
•• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass der
Bohreinsatz in der richtigen Position festgeklemmt ist.
•• Halten Sie die Schneidewerkzeuge scharf und
sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen.
•• Das Elektrowerkzeug erzeugt Vibrationen und es ist
vor der Inbetriebnahme sorgfältig zu prüfen, dass die
Schrauben an verschiedenen Stellen immer noch fest
angezogen sind.
•• Tragen Sie Schutzbrille während des Betriebs, um
die Augen zu schützen.
•• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zube
hör, die Einsätze etc. in Übereinstimmung mit die
sen Anweisungen unter Berücksichtigung der Ar
beitsbedingungen und der auszuführenden Arbeit.
Eine Benutzung des Elektrowerkzeugs für andere als
die bestimmungsgemäßen Zwecke kann zu einer ge
fährlichen Situation führen.
•• Halten den Bohreinsatz so scharf, dass der optimale
Wirkungsgrad und maximale Sicherheit gewährleistet
ist.
•• Beim Austausch und Einbau von Zubehör folgen
Sie bitte genau den Anweisungen des jeweiligen Zu
behörs.
•• Halten Sie die Handgriffe und Greifflächen tro
cken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige
Handgriffe und Greifflächen verhindern eine sichere
Handhabung und Kontrolle über das Werkzeug in un
erwarteten Situationen.
•• Wenn das Produkt irgendwelche Probleme aufweist,
versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, sondern
bringen Sie das Produkt zu Ihrem lokalen Servicezen
trum zur Überprüfung.
•• Benutzen Sie den Zusatzgriff bei der Arbeit mit dem
Elektrowerkzeug, weil er ein hilfreiches Hilfsmittel bei
der Handhabung des Elektrowerkzeugs ist. Das richti
ge Halten des Elektrowerkzeugs kann das Risiko von
Unfällen und Verletzungen reduzieren.
Service
•• Befestigen Sie das Werkstück richtig. Das Werk
stück muss mit einer Befestigungsvorrichtung oder mit
einer Zange befestigt werden, wodurch eine bessere
Festigkeit gewährleistet wird, als wenn das Werkstück
in der Hand gehalten würde.
•• Lassen sie das Elektrowerkzeug nur von qualifi
ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatz
teilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
•• Vor dem Einschalten muss sichergestellt werden,
dass der Schalter in der "Aus" - Position ist. Bevor Sie
das Elektrowerkzeug ablegen, muss es ausgeschaltet
sein und der Netzstecker muss gezogen werden.
•• Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und
Wechseln von Zubehörteilen.
•• Wenn das Zubehör ganz zum Stillstand gekommen
ist, kann das Elektrowerkzeug abgelegt werden.
Spezielle Sicherheitshinweise
•• Tragen Sie beim Schlagbohren den Gehör
schutz. Belastung durch Lärm kann zu Hörschäden
führen.
•• Verwenden Sie Zusatzgriff(e), wenn er (sie) mit
geliefert wird (werden). Der Verlust der Kontrolle
kann zu Personenschäden führen.
•• Lassen Sie das Netzkabel niemals in Kontakt mit
dem laufenden Bohreinsatz oder den benachbarten
Teilen kommen, sonst kann das Netzkabel beschädigt
werden. Ein Elektrowerkzeug mit defektem Kabel darf
nicht verwendet werden. Wenn das Netzkabel bei der
Arbeit beschädigt wird, darf das beschädigte Kabel
nicht berührt werden und der Stecker muss sofort he
rausgezogen werden. Das beschädigte Kabel erhöht
die Gefahr des Stromschlags für den Benutzer.
•• Beim Meißeln von Wänden, Fußböden oder bei
ähnlichen Arbeiten achten Sie darauf, dass Sie nicht
in Kontakt mit Gas-, Wasser- und Stromleitungen kom
men und halten Sie das Elektrowerkzeug an diesen
Stellen fern von Metallteilen. Verwenden Sie einen
geeigneten Detektor, um versteckte Stromkabel zu fin
den, oder besorgen Sie sich entsprechende Informa
•• Fassen sie das Elektrowerkzeug nur an isolier
ten Griffflächen an, wenn sie Arbeiten ausfüh
ren, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene
Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen
kann. Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung
setzt auch freiliegende Metallteile des Elektrowerk
zeuges unter Spannung und führt zu einem Strom
schlag.
14
Deutsch