Текст страницы
EL
FI
MITÄ PAKKAUS SISÄLTÄÄ (*Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi vaihtelevat alueesta riippuen.) /
BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTUS / TOISTO / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE: Käytä JBL
PORTABLE -sovellusta kaiutinkokoonpanon määrittämiseen ja ohjelmiston päivittämiseen) / LATAUS /
POWERBANK / VEDENPITÄVÄ PÖLYNKESTÄVÄ IP67
ES
CONTENIDO DE LA CAJA (*El largo del cable y el tipo de enchufe puede variar según la
región.) / PAREADO BLUETOOTH / REPRODUCCIÓN / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE:
usar la aplicación JBL PORTABLE para configurar el altavoz y actualizar el software.) / CARGA /
BANCO DE BATERÍAS / A PRUEBA DE AGUA Y POLVO IP67
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (*Ο αριθμός καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος βυσμάτων διαφέρουν
ανάλογα με την περιοχή.) / ΣΥΖΕΥΞΗ BLUETOOTH / ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / PARTYBOOST/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (JBL
PORTABLE: Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή JBL PORTABLE για τη διαμόρφωση των ηχείων και την αναβάθμιση
του λογισμικού.) / ΦΟΡΤΙΣΗ / POWERBANK / ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67
TEKNISET TIEDOT
Kaiutinelementit:
189 x 114 mm Subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9 mm Keskiääni/
2 x 2,75 tuumaa, 2 x Φ20 mm Diskantti/ 2 x 0,75 tuumaa
Lähtöteho:
1 x 80 W RMS-subwoofer + 2 x 40 W RMS-keskialue +
2 x 10 W RMS-diskantti (vaihtovirtatila)
1 x 60 W RMS-subwoofer + 2 x 30 W RMS-keskialue +
2 x 8 W RMS-diskantti (akkutila)
Tulovirta:
100 - 240 Vac; 50/60 Hz;
Taajuusvaste:
40 Hz - 20 kHz
Häiriöetäisyys:
> 80 dB
Akkutyyppi:
Li-ion polymeeri 69,12 Wh (vastaa 7,2 V/ 9600 mAh)
Akun latausaika:
6,5 tuntia
Musiikin toistoaika:
jopa 24 tuntia (riippuu äänenvoimakkuudesta ja
äänisisällöstä)
Liitäntäportit:
AC-tulo, USB-A, Aux-tulo
Kaapelin tyyppi:
AC virtakaapeli
Johdon pituus:
2 000 mm / 78,7"
USB-latauslähtö:
5 V / 2 A (maksimi)
Bluetooth® -versio:
5.3
Bluetooth® -profiili:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth® -lähettimen teho:
≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen
modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Tuotteen mitat (L x K x S):
482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
Nettopaino:
6,7 kg / 14,7 paunaa
Pakkauksen mitat (L x K x S):
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
Bruttopaino:
9,74 kg / 21,47 paunaa
Maksimi käyttölämpötila:
45 °C
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μετατροπείς:
189 x 114 mm Υπογούφερ, 2 x 80,9 x 80,9 mm Midrange/
2 x 2,75 ιντσών, 2 x Φ20 mm Tweeter/ 2 x 0,75 ιντσών
Ισχύς εξόδου:
1 x 80 W RMS-υπογούφερ + 2 x 40 W RMS-midrange +
2 x 10 W RMS-tweeter (λειτουργία AC)
1 x 60 W RMS-υπογούφερ + 2 x 30 W RMS-midrange +
2 x 8 W RMS-tweeter (λειτουργία μπαταρίας)
Είσοδος ισχύος:
100 - 240 Vac; 50/60 Hz;
Συχνότητα απόκρισης:
40 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήματος προς
θόρυβο:
> 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερών ιόντων λιθίου 69,12 Wh
(ισοδύναμο με 7,2 V / 9600 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
6,5 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
έως 24 ώρες (διαφέρει ανάλογα με την ένταση ήχου και το
περιεχόμενο μουσικής)
Θύρες σύνδεσης:
AC-in, USB-A, Aux-in
Τύπος καλωδίου:
Καλώδιο τροφοδοσίας AC
Μήκος καλωδίου:
2.000 mm / 78,7"
Έξοδος φόρτισης USB:
5 V / 2 A (μέγιστη)
Έκδοση Bluetooth®:
5.3
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 9 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις προϊόντος (Π x Υ x Β): 482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
Καθαρό βάρος:
6,7 kg / 14,7 lbs
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
Μικτό βάρος:
9,74 kg / 21,47 lbs
Μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας:
45 °C
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Transductores:
Subwoofer de 189 x 114 mm, 2 unidades de rango medio
de 80,9 x 80,9 mm/ 2 x 2,75", 2 altavoces de agudos de
Φ20 mm/2 x 0,75"
Potencia de salida:
1 subwoofer de 80 W RMS + 2 unidades de rango medio de
40 W RMS + 2 altavoces de agudos de 10 W RMS (modo CA)
1 subwoofer de 60 W RMS + 2 unidades de rango medio de
30 W RMS + 2 altavoces de agudos de 8 W RMS (modo batería)
Entrada de alimentación:
100 - 240 Vca; 50/60 Hz;
Intervalo de frecuencias:
40 Hz - 20 kHz
Relación señal-ruido:
>80 dB
Tipo de batería:
Polimérica de ion litio 69,12 Wh
(equivalente a 7,2 V/9600 mAh)
Tiempo de carga de la batería:
6,5 horas
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 24 horas (depende del nivel de volumen y el
contenido del audio)
Puertos de conexión:
entrada de CA, USB-A, Aux-in
Tipo de cable:
Cable de alimentación de CA
Longitud del cable:
2000 mm/78,7"
Salida de carga USB:
5 V/2 A (máximo)
Versión de Bluetooth®:
5.3
Perfil de Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth®:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Potencia del transmisor Bluetooth®: ≤9 dBm (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones del producto
(An. x Al. x Prof.):
482,4 x 256,9 x 199,7 mm
Peso neto:
6,7 kg
Dimensiones de la caja
(An. x Al. x Prof.):
565 x 324 x 256,5 mm
Peso bruto:
9,74 kg
Temperatura máxima de
funcionamiento:
45 ºC