Текст страницы
RU
SV
VAD FINNS I LÅDAN (*Antalet strömkablar och typ av kontakt kan variera beroende på region.) /
PARKOPPLING VIA BLUETOOTH / PLAY / PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: använd
JBL PORTABLE-appen för högtalarinställningar och mjukvaruuppdatering.) / LADDNING /
POWERBANK / VATTENTÄTT DAMMSÄKER IP67
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ (*Количество кабелей питания и тип розетки варьируются в зависимости от региона
поставки.) / СОПРЯЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / PARTYBOOST/ ПРИЛОЖЕНИЕ (JBL
PORTABLE: для настройки колонок и обновления программного обеспечения используйте приложение JBL PORTABLE.) /
ЗАРЯДКА / ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАРЯДКИ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ / СТАНДАРТ ЗАЩИТЫ ОТ ВОДЫ И ПЫЛИ IP67
TR
KUTUNUN İÇİNDEKİLER (*Güç kablosu miktarı ve fiş tipi bölgelere göre farklılık gösterir.) /
BLUETOOTH EŞLEŞTIRMESI / OYNAT / PARTYBOOST/ UYGULAMASI (JBL PORTABLE: JBL
PORTABLE uygulamasını hoparlör yapılandırması ve yazılım yükseltmesi için kullanın.) / ŞARJ
ETME / TAŞINABİLİR ŞARJ ALETİ / SU GEÇIRMEZ TOZ GEÇIRMEZ IP67
TEKNİK ÖZELLİKLER
Dönüştürücüler:
189 x 114 mm Subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9 mm Orta Ses
Frekansı/ 2 x 2,75 inç, 2 x Φ20 mm Tweeter/ 2 x 0,75 inç
Çıkış gücü:
1 x 80 W RMS-subwoofer + 2 x 40 W RMS-Orta ses
frekansı + 2 x 10 W RMS-tweeter (AC mod)
1 x 60 W RMS-subwoofer + 2 x 30 W RMS-orta ses frekansı
+ 2 x 8 W RMS-tweeter (Pil modu)
Güç girişi:
100 - 240 Vac; 50/60 Hz;
Frekans aralığı:
40 Hz - 20 kHz
Sinyal-gürültü oranı:
> 80 dB
Pil türü:
Li iyon polimer 69,12 Wh (7,2 V / 9600 mAh eşdeğer)
Pil şarj süresi:
6,5 saat
Müzik çalma süresi:
24 saate kadar (ses seviyesi ve ses içeriğine göre değişir)
Bağlantı noktaları:
AC-giriş, USB-A, Aux-giriş
Kablo türü:
AC Güç Kablosu
Kablo uzunluğu:
2.000 mm / 78,7"
USB şarj çıkışı:
5 V / 2 A (maksimum)
Bluetooth® sürümü:
5,3
Bluetooth® profili:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® iletici frekans
aralığı:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth® iletici gücü:
≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth® iletici modülasyonu: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Ürün Boyutları (G x Y x D):
482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
Net Ağırlık:
6,7 kg/ 14,7 lbs
Paket boyutları (U x G x Y):
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
Brüt ağırlık:
9,74 kg / 21,47 lbs
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Element:
189 x 114 mm subwoofer, 2 st 81 x 81 mm mellanregister/
2 st 2,75 tum, 2 st Φ20 mm diskant/ 2 st 0,75 tum
Uteffekt:
1 x 80 W RMS subwoofer + 2 x 40 W RMS mellanregister +
2 x 10 W RMS diskant (AC-läge)
1 x 60 W RMS subwoofer + 2 x 30 W RMS mellanregister +
2 x 8 W RMS diskant (batteri)
Strömtillförsel:
100 – 240 V, 50/60 Hz
Frekvensomfång:
40 Hz-20 kHz
Signal/brus-förhållande:
> 80 dB
Batterityp:
Litiumjon-polymer 69,12 Wh
(motsvarande 7,2 V/ 9600 mAh)
Laddningstid för batteriet:
6,5 timmar
Musikuppspelningstid:
Upp till 24 timmar (beroende på volymnivå och ljudinnehåll)
Anslutningsportar:
Ström, USB-A, Aux-in
Kabeltyp:
AC-strömkabel
Kabellängd:
200 cm
USB-laddning, ut:
5 V/2 A (max)
Bluetooth®-version:
5.3
Bluetooth®-profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-sändarens
frekvensomfång:
2,4 GHz – 2,4835 GHz
Bluetooth®-sändarens effekt:
≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sändarens
modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktmått (B x H x D):
482,4 x 256,9 x 199,7 mm
Nettovikt:
6,7 kg
Förpackningsmått (BxHxD):
565 x 324 x 256,5 mm
Bruttovikt:
9,74 kg
Max drifttemperatur:
45 °C
Maksimum çalışma sıcaklığı:
45 °C
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Динамики:
Сабвуфер 189 x 114 мм, 2 среднечастотных динамика
Φ80,9 мм, 2 высокочастотных динамика Φ20 мм
Выходная мощность:
1 сабвуфер x 80 Вт ср.-кв. + 2 среднечастотных
динамика x 40 Вт ср.-кв. + 2 высокочастотных
динамика x 10 Вт ср.-кв. (режим работы от перем. тока)
1 сабвуфер x 60 Вт ср.-кв. + 2 среднечастотных
динамика x 30 Вт ср.-кв. + 2 высокочастотных
динамика x 8 Вт ср.-кв. (режим работы от батареи)
Потребляемая мощность:
100–240 В перем. тока; 50/60 Гц;
Частотная характеристика:
40 Гц — 20 кГц
Коэффициент «сигнал-шум»:
> 80 дБ
Тип аккумулятора:
Литий-ионный полимер 69,12 Вт·ч
(эквивалентно 7,2 В / 9600 мА·ч)
Время зарядки аккумулятора: 6,5 часов
Время работы в режиме
воспроизведения музыки:
до 24 часов (зависит от уровня громкости и
воспроизводимого аудиоконтента)
Разъемы:
AC-in, USB-A, Aux-in
Тип кабеля:
Кабель питания перем. тока
Длина кабеля:
2000 мм / 78,7 дюйма
Выход для зарядки внешних
устройств USB:
5 В / 2 А (максимально)
Версия Bluetooth®:
5.3
Профиль Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Диапазон частот передатчика
Bluetooth®:
2,4–2,4835 ГГц
Мощность передатчика
Bluetooth®:
≤ 9 дБ/мВт (ЭИИМ)
Модуляция передатчика
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Габариты изделия (Ш x В x Г):
482,4 x 256,9 x 199,7 мм
Вес нетто:
6,7 кг
Размеры упаковки (Ш x В x Г): 565 x 324 x 256,5 мм
Общий вес:
9,74 кг
Максимальная температура
эксплуатации:
45 °C