Текст страницы
NL
NO
Innhold i esken | *Type kontakt avhenger av region. | Bluetooth-
sammenkobling | Spill | PartyBoost | APP | JBL PORTABLE: Bruk
JBL PORTABLE-appen for å konfigurere høyttaleren og oppgradere
programvaren. | Lader | Nødlader | Vanntett støvtett IP67
PL
Zawartość zestawu | *Rodzaj wtyku zależy od regionu. | Parowanie
Bluetooth | Odtwarzanie | PartyBoost | APLIKACJA |
JBL PORTABLE: Aplikacja JBL PORTABLE służy do konfigurowania i
aktualizowania oprogramowania głośnika. | Ładowanie |
Powerbank | Wodoodporny i pyłoszczelny (IP67)
PT-BR
Conteúdo da caixa | *A tomada varia de região para região |
Emparelhamento Bluetooth | Play | PartyBoost | APLICATIVO |
JBL PORTABLE: O aplicativo JBL PORTABLE configura a caixa de som e
atualiza o software. | Bateria carregando | Powerbank | À prova
d´água e de poeira (IP67)
Inhoud van de verpakking | *Type stekker kan per regio verschillen. |
Bluetooth koppelen | Weergave |
PartyBoost | APP | JBL PORTABLE: Gebruik de JBL PORTABLE APP
voor luidsprekerconfiguratie en software-upgrade. | Opladen |
Powerbank | Water-en stofbestendig IP67
Tekniske spesifikasjoner
Dane techniczne
Głośniki:
2 x 70 mm niskotonowy/2 x 2,75",
2 x 20 mm wysokotonowy/ 2 x 0,75"
Moc wyjściowa:
2 x 25 W RMS niskotonowy + 2 x 25 W
RMS wysokotonowy (tryb zasilania:
prąd zmienny)
Złącza wejściowe zasilania: 5 V / 9 V / 12 V / 15 V / 20 V, 3 A
Pasmo przenoszenia:
53,5 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do
szumu:
> 80 dB
Akumulator:
36,3 Wh (litowy)
Czas ładowania baterii:
2,5 h (20 V/3 A)
Czas odtwarzania muzyki:
do 15 godzin (zależy od ustawień
głośności i treści audio)
Wyjście USB-A do
ładowania:
5 V, 2 A (maks.)
Wyjście USB-C do
ładowania:
5 V, 1,5 A (maks.)
Wersja Bluetooth®:
5.1
Wersja profilu Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Modulacja nadajnika
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Zakres częstotliwości
nadajnika Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth®: < 12 dBm (EIRP)
2,4 GHz Pasmo
przenoszenia SRD:
2407 MHz ~ 2475 MHz
Moc nadajnika SRD:
< 10 dBm (EIRP)
Wymiary (szer. x wys. x gł.): 298,5 x 136 x 134 mm /
11,75 x 5,35 x 5,28”
Masa:
1,968 kg / 4,339 funta
Especificações técnicas
Transdutores:
2 woofers de 70 mm (2,75”) e
2 tweeters de 20 mm (0,75”)
Potência de saída:
woofer: 2 x 25 W RMS; tweeter:
2 x 25 W RMS (alimentado pela
rede elérica)
Alimentação de energia:
5, 9, 12, 15 ou 20 V / 3 A
Resposta de frequência:
53,5 Hz a 20 kHz
Relação sinal-ruído:
> 80 dB
Tipo de bateria:
Íon de Li 36,3 Wh
Tempo de carga da bateria: 2,5 horas (20 V/3 A)
Tempo de reprodução
de música:
Até 15 horas, dependendo do volume
e do tipo de som
Saída de energia da porta
USB-A:
5 V / 2 A (máximo)
Saída de energia da porta
USB-C:
5V / 1,5 A (máximo)
Versão Bluetooth®:
5.1
Perfis Bluetooth®:
A2DP 1.3 e AVRCP 1.6
Modulação de transmissão
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
Intervalo de frequência de
transmissão Bluetooth®:
2400 MHz a 2483,5 MHz
Potência de transmissão
Bluetooth®:
< 12 dBm (EIRP)
2,4 GHz Intervalo de
frequência:
2407 a 2475 MHz
Potência de transmissão:
< 10 dBm (EIRP)
Dimensões (L × A × P):
298,5 x 136 x 134 mm
(11,75 x 5,35 x 5,28”)
Peso:
1,968 kg (4,339 lb)
Technische specificaties
Transducers:
2 x 70 mm woofer/2 x 2,75",
2 x 20 mm tweeter/ 2 x 0,75"
Uitgangsvermogen:
2 x 25W RMS woofer + 2 x 25W RMS
tweeter (AC-voedingsmodus)
Stroomaansluiting:
5V / 9V / 12V / 15V / 20V, 3A
Frequentiebereik:
53,5 Hz - 20 kHz
Signaal/ruisverhouding:
> 80 dB
Type batterij:
Li-ion 36,3 Wh
Oplaadtijd batterij:
2,5 uur (20 V/3 A)
Muziekspeeltijd:
tot 15 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audioinhoud)
USB-A uitvoer:
5V / 2A (maximum)
USB-C uitvoer:
5V / 1,5A (maximum)
Bluetooth® versie:
5.1
Bluetooth® profiel:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-
zendermodulatie:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®
zenderfrequentiebereik:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®
zendervermogen:
< 12 dBm (EIRP)
2,4GHz SRD
frequentiebereik:
2407 MHz ~ 2475 MHz
SRD-zendervermogen:
< 10 dBm (EIRP)
Afmetingen (B x H x L):
298,5 x 136 x 134 mm /
11,75 x 5,35 x 5,28”
Gewicht:
1,968 kg / 4,339 lbs
Høyttalerelementer:
2 x 70 mm bass / 2 x 2,75",
2 x 20 mm diskant / 2 x 0,75"
Utgangseffekt:
2 x 25W RMS-bass + 2 x 25W RMS-
bass (vekselstrømmodus)
Inngangseffekt:
5V / 9V / 12V / 15V / 20V, 3A
Frekvensrespons:
53,5 Hz – 20 kHz
Signal-/støyforhold:
> 80 dB
Batteritype:
Li-ion 36,3 Wh
Ladetid for batteri:
2,5 timer (20 V/3 A)
Musikkavspillingstid:
opptil 15 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
USB-A-ladeport:
5V / 2A (maks.)
USB-C-ladeport:
5V / 1,5A (maks.)
Bluetooth®-versjon:
5.1
Bluetooth®-profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-senderens
modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®-senderens
frekvensområde:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Bluetooth®-senderens
effekt:
< 12 dBm (EIRP)
2,4GHz SRD-
frekvensområde:
2407 MHz ~ 2475 MHz
SRD-sendereffekt:
< 10 dBm (EIRP)
Mål (B x H x D):
298,5 x 136 x 134 mm /
11,75 x 5,35 x 5,28”
Vekt:
1,968 kg / 4,339 lbs