Текст страницы
DA
DE
ES
Verpackungsinhalt| *Die Steckertypen variieren je
nach Region. | Bluetooth-Kopplung | Wiedergabe |
PartyBoost | APP | JBL PORTABLE: Verwende die JBL PORTABLE APP
für die Lautsprecherkonfiguration und für Software-Upgrades. | Wird
geladen | Tragbares Ladegerät | Wasser-und staubdicht IP67
Contenido de la caja | *Los tipos de enchufes varían según la región |
Emparejamiento de Bluetooth | Reproducción | PartyBoost |
APLICACIÓN | JBL PORTABLE: Utiliza la aplicación JBL PORTABLE para
configurar los altavoces y actualizar el software. | Carga | Banco de
carga | A prueba de agua y polvo IP67
Hvad er der i kassen | *Stiktyper varierer efter område. |
Bluetooth-parring | Afspil | PartyBoost | APP | JBL PORTABLE:
Brug JBL PORTABLE-appen til højttalerkonfiguration og
softwareopgradering. | Oplader | Powerbank | Vandtæt
støvtæt IP67
EL
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ | *Οι τύποι βύσματος διαφέρουν ανάλογα με την
περιοχή. | ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH | ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ | PARTYBOOST |
ΕΦΑΡΜΟΓΗ | JBL PORTABLE: Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή JBL
PORTABLE για διαμόρφωση ηχείων και αναβάθμιση λογισμικού. |
ΦΟΡΤΙΣΗ | ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ | ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ
ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67
Tekniske specifikationer
Techn. Daten
Transducere:
2 x 2,75” (70 mm) bas,
2 x 0,75” (20 mm) diskant
Udgangseffekt:
2 x 25 W RMS bas + 2 x 25 W RMS
diskant (vekselstrømstilstand)
Strømindgang:
5V / 9V / 12V / 15V / 20V, 3A
Frekvensområde:
53,5 Hz - 20 kHz
Signal til støj-forhold:
> 80 dB
Batteritype:
Li-ion 36,3 Wh
Batteri-opladningstid:
2,5 timer (20 V/3 A)
Musikspilletid:
op til 15 timer (afhængig af lydstyrke
og indhold)
USB-A-opladning:
5V / 2A (maks.)
USB-C opladning:
5V / 1,5A (maks.)
Bluetooth® version:
5.1
Bluetooth® profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®
sendemodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®-senders
frekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth® sendereffekt:
< 12 dBm (EIRP)
2,4 GHz SRD-
frekvensområde:
2407 MHz ~ 2475 MHz
SRD-sendereffekt:
< 10 dBm (EIRP)
Mål (B x H x D):
298,5 x 136 x 134 mm /
11,75 x 5,35 x 5,28”
Vægt:
1,968 kg / 4,339 lbs
Especificaciones técnicas
Transductores:
2 woofers de 70 mm/2 x 2,75",
2 altavoces de agudos de 20 mm /
2 x 0,75"
Potencia de salida:
2 x 25 W RMS en el woofer + 2 x 25 W
RMS en el altavoz de agudos (modo
de alimentación de CA)
Entrada de alimentación:
5 V/9 V/12 V/15 V/20 V, 3 A
Intervalo de frecuencias:
53,5 Hz - 20 kHz
Relación señal-ruido:
>80 dB
Tipo de batería:
Ion-litio de 36,3 Wh
Tiempo de carga de la
batería:
2,5 horas (20 V/3 A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 15 horas (depende del nivel de
volumen y el contenido del audio)
Salida de carga USB-A:
5 V/2 A (máximo)
Salida de carga USB-C:
5 V/1,5A (máximo)
Versión de Bluetooth®:
5.1
Perfil de Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
< 12 dBm (EIRP)
Intervalo de frecuencias
SRD 2,4 GHz:
2407 MHz ~ 2475 MHz
Potencia del transmisor SRD: < 10 dBm (EIRP)
Dimensiones (Ancho x Alto
x Profundidad):
298,5 x 136 x 134 mm
Peso:
1,968 kg
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μετατροπείς:
Γούφερ 2 x 70 mm /2 x 2,75",
2 x 20 mm τουίτερ/ 2 x 0,75"
Ισχύς εξόδου:
Γούφερ 2 x 25 W RMS + 2 x 25 W RMS
τουίτερ (Λειτουργία τροφοδοσίας AC)
Ισχύς εισόδου:
5V / 9V / 12V / 15V / 20V, 3A
Συχνότητα απόκρισης:
53,5 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήματος προς
τον θόρυβο:
> 80 dB
Τύπος μπαταρίας:
Ιόντων λιθίου 36,3 Wh
Χρόνος φόρτισης
μπαταρίας:
2,5 ώρες (20 V/3 A)
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
έως 15 ώρες (διαφέρει ανάλογα με
την ένταση ήχου και το περιεχόμενο
μουσικής)
Έξοδος φόρτισης USB-A:
5V / 2A (μέγιστη)
Έξοδος φόρτισης USB-C:
5V / 1,5A (μέγιστη)
Έκδοση Bluetooth®:
5.1
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Διαμόρφωση πομπού
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Εύρος ζώνης συχνοτήτων
του πομπού Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
< 12 dBm (EIRP)
Εύρος συχνότητας
2,4GHz SRD:
2407 MHz ~ 2475 MHz
Ισχύς πομπού SRD:
< 10 dBm (EIRP)
Διαστάσεις (Β x Υ x Β):
298,5 x 136 x 134 mm /
11,75 x 5,35 x 5,28”
Βάρος:
1,968 kg / 4,339 lbs
Schallgeber:
2 x 70 mm Tieftöner (2 x 2,75"),
2 x 20 mm Hochtöner (2 x 0,75")
Ausgangsleistung:
2 x 25 W RMS Tieftöner + 2 x 25 W
RMS Hochtöner (AC-Stromversorgung)
Stromversorgung:
5 V / 9 V / 12 V / 15 V / 20 V, 3 A
Frequenzbereich:
53,5 Hz – 20 kHz
Rauschabstand:
> 80 dB
Akku-Typ:
Li-Ionen 36,3 Wh
Akkuladedauer:
2,5 Stunden (20 V/3 A)
Musikwiedergabezeit:
Bis zu 15 Stunden (abhängig von
Lautstärke und Audioinhalt)
USB-A-Ladeausgang:
5 V / 2 A (maximal)
USB-C-Ladeausgang:
5 V / 1,5 A (maximal)
Bluetooth®-Version:
5.1
Bluetooth®-Profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Bluetooth®-
Übertragungsleistung:
< 12 dBm (EIRP)
2,4 GHz SRD-
Frequenzbereich:
2407 MHz – 2475 MHz
SRD-Sendeleistung:
< 10 dBm (EIRP)
Abmessungen (B x H x T):
298,5 x 136 x 134 mm
(11,75 x 5,35 x 5,28”)
Gewicht:
1,968 kg (4,339 lbs)