Текст страницы
SV
ZH-CN
内容清单 | *插头类型因地区而异。 | 蓝牙配对 | 播
放 | PartyBoost | 应用 | JBL PORTABLE: 使用 JBL PORTABLE 应
用进行扬声器配置和软件升级。 | 充电 | 移动电
TR
Kutu içeriği | *Fiş tipleri bölgelere göre değişiklik gösterir. |
Bluetooth Eşleştirme | Oynatma | PartyBoost | UYGULAMA |
JBL PORTABLE: Hoparlör yapılandırması ve yazılım güncelleme için
JBL PORTABLE uygulamasını kullanın. | Şarj etme | Taşınabilir şarj
cihazı | Su geçirmez Toz geçirmez IP67
RU
Комплект поставки | *Тип сетевой вилки зависит от региона. |
Сопряжение устройств по Bluetooth | Воспроизвести |
PartyBoost | ПРИЛОЖЕНИЕ | JBL PORTABLE: Используйте приложение
JBL PORTABLE для настройки параметров и обновления
программного обеспечения колонки. | Зарядка | Портативное
зарядное устройство | Стандарт защиты от воды и пыли IP67
Detta finns i lådan | *Kontakttyp beror på vilket land enheten är
köpt i. | Bluetooth-parkoppling | Spela | PartyBoost | APP |
JBL PORTABLE: Använd JBL PORTABLE APP för högtalarinställningar
och konfiguration. | Laddar | Powerbank | Vattentätt
dammsäker IP67
源 | 防水防尘型 IP67
Tekniska specifikationer
Teknik Özellikler
Dönüştürücüler:
2 x 70 mm woofer / 2 x 2,75",
2 x 20 mm tweeter / 2 x 0,75"
Çıkış gücü:
2 x 25W RMS woofer + 2 x 25W RMS
tweeter (AC güç modu)
Güç girişi:
5V / 9V / 12V / 15V / 20V, 3A
Frekans aralığı:
53,5 Hz - 20 kHz
Sinyal-gürültü oranı:
> 80 dB
Pil türü:
Li-iyon 36,3 Wh
Pil şarj süresi:
2,5 saat (20 V/3 A)
Müzik çalma süresi:
15 saate kadar (ses seviyesi ve ses
içeriğine göre değişir)
USB-A şarj çıkışı:
5V / 2A (maksimum)
USB-C şarj çıkışı:
5V / 1,5A (maksimum)
Bluetooth® sürümü:
5.1
Bluetooth® profili:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® verici
modülasyonu:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth® verici frekans
aralığı:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth® verici gücü:
< 12 dBm (EIRP)
2,4GHz SRD frekans aralığı: 2407 MHz ~ 2475 MHz
SRD verici gücü:
< 10 dBm (EIRP)
Технические характеристики
Динамики:
2 x 70 мм широкополосные,
2 x 20 мм высокочастотные
Выходная мощность:
2 x 25 Вт (ср.-кв.) — сабвуфер + 2 x
25 Вт (ср.-кв.) — высокочастотный
динамик (режим питания от сети
перем. тока)
Потребляемая мощность: 5 В / 9 В / 12 В / 15 В / 20 В, 3 А
Частотный диапазон:
53,5 Гц — 20 кГц
Коэффициент «сигнал-шум»: > 80 дБ
Тип аккумулятора:
литий-ионный, 36,3 Вт⋅ч
Время зарядки аккумулятора: 2,5 часа (20 В / 3 А)
Время работы в режиме
воспроизведения музыки:
до 15 часов (зависит от уровня громкости
и воспроизводимого аудиоконтента)
Зарядный выход USB-A:
5 В / 2 А (максимально)
Зарядный выход USB-C:
5 В / 1,5 А (максимально)
Версия Bluetooth®:
5.1
Профиль Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Модуляция передатчика
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Диапазон частот
передатчика Bluetooth®:
2400 МГц — 2483,5 МГц
Мощность передатчика
Bluetooth®:
< 12 дБм (ЭИИМ)
Частотный диапазон
устройства малого
радиуса действия 2,4 ГГц: 2407 МГц ~ 2475 МГц
Мощность передатчика
устройства малого
радиуса действия:
< 10 дБм (ЭИИМ)
Габариты (Ш х В х Г):
298,5 x 136 x 134 мм
Вес:
1,968 кг
Element:
2 x 70 mm bas, 2 x 20 mm diskant
Uteffekt:
2 x 25 W RMS för bas +
2 x 25 W RMS för diskant (AC-ström)
Strömkälla:
5 V/9 V/12 V/15 V/20 V, 3 A
Frekvensomfång:
53,5 Hz-20 kHz
Signal/brus-förhållande:
> 80 dB
Batterityp:
Tiumjon 36,3 Wh
Laddningstid för batteriet: 2,5 timmar (20 V/3 A)
Musikuppspelningstid:
upp till 15 timmar (beroende på
volymnivån och ljudinnehåll)
USB-A laddning, ut:
5 V 2 A (max)
USB-C laddning, ut:
5 V 1,5A (max)
Bluetooth®-version:
5.1
Bluetooth®-profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-sändarens
modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®-sändarens
frekvensomfång:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Bluetooth®-sändarens
effekt:
< 12 dBm (EIRP)
2.4GHz SRD
frekvensomfång:
2407 MHz ~ 2475 MHz
SRD-sändarens effekt:
< 10 dBm (EIRP)
Mått (B x H x D):
298,5 x 136 x 134 mm
Vikt:
1,968 kg
Boyutlar (G x Y x D):
298,5 x 136 x 134 mm /
11,75 x 5,35 x 5,28”
Ağırlık:
1,968 kg / 4,339 lbs
技术规格
变频器：
2 x 70 mm 低音扬声器/2 x 2.75"，
2 x 20 mm 高音扬声器/ 2 x 0.75"
输出功率：
2 x 25W RMS 低音扬声器 + 2 x
25W RMS 高音扬声器（交流
电源模式）
电源输入：
5V / 9V / 12V / 15V / 20V，3A
频率响应：
53.5 Hz - 20 kHz
信噪比：
> 80 dB
电池类型：
锂离子 36.3 Wh
电池充电时间：
2.5 小时 (20 V/3 A)
音乐播放时间：
最长 15 小时（取决于音量和
音频内容)
USB-A 供电：
5V / 2A（最大）
USB-C 供电：
5V / 1.5A（最大）
Bluetooth® 版本：
5.1
Bluetooth® 配置文件：A2DP 1.3、AVRCP 1.6
Bluetooth® 发射器
调制：
GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
Bluetooth® 发射器频
率范围：
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth® 发射器
功率：
< 12 dBm (EIRP)
2.4GHz SRD 频率范围：2407 MHz ~ 2475 MHz
SRD 发射器功率：
< 10 dBm (EIRP)
尺寸（宽 x 高 x 厚）：
298.5 x 136 x 134 mm /
11.75 x 5.35 x 5.28"
重量：
1.968 kg/4.339 lbs