Текст страницы
EN
To answer a call, press the power button once. To reject a call, press and hold the power button for
2 seconds. To hang up, press the power button once.
DK
For at acceptere et opkald skal du trykke en gang på tænd knappen, for at afvise et opkald skal du holde tænd
knappen inde i 2 sekunder og for at ligge på skal du trykke en gang på tænd knappen.
Phone/telefon/telefoon/téléphone/telefon/telefono/teléfono/
電話/전화/电话/電話
NL
Druk eenmaal op de aan/uit-knop om een oproep te beantwoorden of te beëindigen. Houd de aan/uit-knop
2 seconden ingedrukt om een oproep te weigeren.
FR
Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour répondre à un appel ou y mettre fin. Maintenez le bouton
d’alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour rejeter un appel.
DE
Drücken Sie die Einschalttaste einmal, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. Halten Sie die
Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um einen Anruf abzuweisen.
IT
Premi il pulsante di accensione una volta per rispondere o terminare una chiamata. Tieni premuto il pulsante di
accensione per 2 secondi per rifiutare una chiamata.
ES
Pulse el botón de encendido una vez para responder o finalizar una llamada. Mantenga pulsado el botón de
encendido durante 2 segundos para rechazar una llamada.
JP
通話に応答または終了するには電源ボタンを1 回押します。通話を拒否するには 電源ボタンを2 秒間長押しします。
KR
전화를 받거나 끊으려면 전원 버튼을 한 번 누르세요. 전화 받기를거절하려면 전원 버튼을 2 초간 누르세요.
CH
1x
1x
0:02
轻按电源键一次可接听或结束通话。长按电源键2秒可拒绝来电。
TW
輕按電源鍵一次可接聽或結束通話。長按電源鍵2秒可拒絕來電。
22
23