Текст страницы
Speaker 1
Speaker 2
EN
Press and hold the power button until the speaker make a sound. Keep holding it, press the plus
button once, then release both buttons. The small light will change colour to purple.
DK
Hold tændknappen nede til højttaleren siger en lyd. Hold den stadig nede, tryk på plus én gang, og slip
begge knapper. Det lille lys skifter farve til lilla.
Blue
Flashing
White
NL
Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de luidspreker een geluid maakt. Houd de knop ingedrukt, druk
eenmaal op de plusknop en laat vervolgens beide knoppen los. Het lampje verandert van kleur naar paars.
FR
Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le haut-parleur émette un son.
Sans relâcher, appuyez une fois sur le bouton plus, puis relâchez les deux boutons. Le petit voyant changera de
couleur pour devenir violet.
DE
3
1
2
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis der Lautsprecher ein Geräusch macht. Halten Sie sie gedrückt,
drücken Sie einmal die Plustaste und lassen Sie dann beide Tasten los. Das kleine Licht wechselt die Farbe
zu Lila.
Step 2
IT
Hold + 1x
0:02
Tieni premuto il pulsante di accensione finché l’altoparlante emette un suono. Continua a tenerlo premuto,
premi il pulsante più una volta, quindi rilascia entrambi i pulsanti. La spia cambierà colore e diventerà viola.
ES
Mantén presionado el botón de encendido hasta que el altavoz emita un sonido. Mantenga pulsado, pulse el
botón de más una vez y luego suelte ambos botones. La luz pequeña cambiará de color a morado.
JP
スピーカーが音を出すまで電源ボタンを押し続けてください。押したままプラスボタンを1 回押し、その後両方のボタ
ンを離します。 小さなライトの色が紫に変わります。
KR
스피커에서 소리가 날 때까지 전원 버튼을 길게 누르세요.계속 누른 상태에서 플러스 버튼을 한 번 누른 후, 동시에 두 버튼에서 손
을 떼세요. 작은 표시등의 색이 보라색으로 바뀝니다.
CH
按住电源按钮，直到扬声器发出声音。继续按住，按一次加号按钮，然后同时松开两个按钮。 小灯会变成紫色。
TW
按住電源按鈕，直到喇叭發出聲音。繼續按住，按一次加號按鈕，然後同時鬆開兩個按鈕。 小燈會變成紫色。
Quickly push
“+” button
when you
hear a sound
(while keep
holding the
power
button in)
Only push on speaker 1
28
29