Текст страницы
Troubleshooting
Is the machine turned ON?
A
Pl Czy urządzenie jest włączone?
Fr L'appareil est-il sous tension ?
De Ist das Gerät eingeschaltet?
Tr Makine açık mı?
Ar
It La macchina è accesa?
ﻫﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟
Es ¿Está encendido el equipo?
Da Er maskinen tændt?
Nl Is de machine ingeschakeld?
No Er maskinen slått PÅ?
Sv Är maskinen på?
Power Switch
Fi Onko laite päällä?
Ru Включен ли аппарат?
B Is the power cord connected?
Pl Czy przewód zasilania jest podłączony?
Fr Le cordon d'alimentation est-il connecté ?
De Ist das Netzkabel angeschlossen?
Tr Güç kablosu bağlı mı?
Ar
It Il cavo di alimenatazione è collegato?
ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء؟
Es ¿Está conectado el cable de alimentación?
Da Er netledningen tilsluttet?
Nl Is het netsnoer aangesloten?
No Er strømledningen tilkoblet?
Sv Är nätkabeln ansluten?
Fi Onko virtajohto kytketty?
Ru Подключен ли шнур питания?
Es Si el problema no puede solucionarse, consulte el
e-Manual (manual HTML).
If the problem cannot be resolved, see the e-Manual
(HTML manual).
Fr Si le problème ne peut pas être résolu, consultez
le manuel électronique (manuel HTML).
Da Hvis problemet ikke kan løses, henvises til
e-manualen (HTML-manualen).
De Lässt sich das Problem nicht beheben, ziehen Sie
die e-Anleitung (HTML-Anleitung) zu Rate.
Nl Zie de e-Handleiding (HTML-handleiding) als het
probleem niet kan worden opgelost.
It Se non è possibile risolvere il problema, vedere l'e-
Manual (manuale HTML).
No Hvis problemet ikke kan løses, se e-håndboken
(HTML-håndboken).