Текст страницы
疑难解答/FAQ/자주 묻는 질문
Q1.为什么我的鼠标无法配对 8K 接收器
请留意您的鼠标型号是否适配 8K接收器:并需要下载最新的驱动版本并将适配型号的鼠标固件升级到最新版本，才可以配对8K接收器。
按配对功能的步骤说明将8K接收器和适配型号/Follow the instructions to pair the 8K
dongle with the compatible mouse./8Kドングルを対応するマウスとペアリングする手
順に従います。/호환되는 마우스와 8K 동글을 페어링하는 지침을 따릅니다.
Q1. Why is my mouse unable to pair with the 8K dongle?
Please ensure that your mouse model is compatible with the 8K dongle; also, make sure to download the latest driver version
and upgrade the firmware of the compatible mouse to the latest version before pairing with the 8K receiver.
Q1. なぜ私のマウスが8Kドングルとペアリングできないのですか？
マウスのモデルが8Kドングルと互換性があることを確認してください。また、8Kレシーバーとペアリングする前に、最新のドライバーバージョ
ンをダウンロードし、対応するマウスのファームウェアを最新バージョンにアップグレードする必要があります。
Q1. 왜 내 마우스가 8K 동글과 페어링되지 않는 걸까요?
마우스 모델이 8K 동글과 호환되는지 확인하십시오. 또한 8K 수신기와 페어링하기 전에 호환되는 마우스의 최신 드라이버 버전을 다운로드하고
펌웨어를 최신 버전으로 업그레이드하십시오.
在ATK官网的驱动\固件下载中，进入设置
页面，进行接收器配对/On the ATK
official website's driver/firmware
download page, navigate to the
settings section to pair the
dongle./ATK公式ウェブサイトのドライバ
ー/ファームウェアのダウンロードページで
、設定セクションに移動してドングルをペ
アリングします。/ATK 공식 웹 사이트의
드라이버/펌웨어 다운로드 페이지에서 설정
섹션으로 이동하여 동글을 페어링합니다.
配对成功后，8K接收器指示灯亮起，即可在驱动对应鼠标-性能设置中可以设置回
报率/Once successfully paired, the indicator on the 8K dongle will
illuminate, and you can adjust the polling rate in the driver under the
corresponding mouse performance settings./ペアリングが成功すると、8Kド
ングルのインジケーターが点灯し、対応するマウスのパフォーマンス設定でドライバ
ーのポーリングレートを調整できます。/성공적으로 페어링되면 8K 동글의 표시등이
켜지고, 해당 마우스 성능 설정 아래의 드라이버에서 폴링 속도를 조정할 수
있습니다.수익률을 설정할 수 있습니다
Q2.为什么我把回报率设置高之后,电脑会出现卡顿,或者是使用测试软件达不到标定的回报率?
高回报率对电脑 CPU性能与内存频率有一定要求,低配置的电脑可能存在卡顿现象或无法达到预设的回报率。
指示灯/Indicator/インジケーター/표시등
Q2. Why does my computer lag or fail to achieve the calibrated polling rate after setting a high polling rate?
A high polling rate requires certain CPU performance and memory frequency. Low-configured computers may experience
lag or fail to achieve the preset polling rate.
1. 8K接收器有一个指示灯，用于指示鼠标连接状态和电量/ The 8K receiver has an indicator light to show mouse connection
status and battery level./8Kレシーバーには、マウスの接続状態とバッテリーレベルを示すインジケーターライトがあります。/8K
수신기에는 마우스 연결 상태와 배터리 수준을 표시하는 표시등이 있습니다.
Q2. 高いポーリングレートを設定した後、なぜコンピューターが遅延するか、またはキャリブレーションされたポーリングレートを達成でき
ないのですか？
高いポーリングレートには、特定のCPUパフォーマンスとメモリ周波数が必要です。低構成のコンピューターでは、遅延が発生するか、プリセ
ットされたポーリングレートに達成できない場合があります。
8K接收器使用说明 / Instructions for using 8K receiver / 8 K受信機の使用方法 / 8K 수신기 사용 설명
快速开始/Quick Start/クイックスタート/빠른 시작
Q2. 고 폴링 속도를 설정한 후에 컴퓨터가 지연되거나 캘리브레이트된 폴링 속도를 달성하지 못하는 이유는 무엇인가요?
고 폴링 속도에는 특정 CPU 성능 및 메모리 주파수가 필요합니다. 저구성의 컴퓨터는 지연이 발생하거나 프리셋 폴링 속도를 달성하지 못할 수
있습니다.
2. 连接状态，鼠标连接成功:指示灯常亮/Connection status, Connected successfully: Constant light/接続状態,接続成功：常時点灯
/연결 상태, 연결 성공: 지속적인 조명.
登陆官网:WWW.ATK.PRO 驱动\固件下载
Login to the official website: WWW.ATK.PRO for driver/firmware downloads.
3. 灯光效果，常亮/呼吸/流光/霓虹/炫彩常亮/混彩呼吸/Lighting effects, Constant/Breathing/Flowing/Neon/Rainbow
Constant/Mixed Breathing./ライティングエフェクト,常時点灯/ブレス/流動/ネオン/レインボー常時点灯/ミックスブレス。/조명 효과,
지속적인/호흡/흐름/네온/무지개 지속적인/혼합 호흡.
公式ウェブサイトにログインして、WWW.ATK.PROからドライバー/ファームウェアのダウンロードを行います。
공식 웹 사이트에 로그인하여 드라이버/펌웨어를 다운로드하세요: WWW.ATK.PRO
Q3.开起 8K 回报率后,为什么我的鼠标感觉续航变短了? 高回报率会增高鼠标功耗,缩短鼠标续航,这是正常现象。
Q3. Why does my mouse battery life seem shorter after enabling the 8K polling rate?
A higher polling rate increases mouse power consumption, leading to shorter battery life. This is normal.
Q3. 8Kポーリングレートを有効にした後、なぜマウスのバッテリー寿命が短くなるのですか？高いポーリングレートはマウスの消費電力を増
加させ、バッテリー寿命を短くします。これは正常な現象です。/Q3. 8K 폴링 속도를 활성화한 후 왜 마우스 배터리 수명이 짧아졌나요?더 높은
폴링 속도는 마우스 전력 소비를 증가시켜 배터리 수명이 짧아집니다. 이것은 정상입니다.
4. 电量提示，平时为正常灯效，电量低于10%后灯效变为全红常亮/Battery Indicator, Normally displays regular lighting effects;
turns solid red when battery is below 10%./バッテリーインジケーター,通常は通常のライティングエフェクトが表示されます。バッテリー
残量が10％未満の場合は、赤く点灯します。/배터리 표시, 평상시는 정상 램프 효과, 보통 정상적인 조명 효과를 표시하며, 배터리가 10% 미만인
경우 단색 빨간색으로 변합니다.
使用ATK原装数据线或其他Type-C数据线，将8K接收器与电脑
相连接/Connect the 8K dongle to your computer using the
original ATK data cable or other Type-C data cables./元の
ATKデータケーブルまたは他のType-Cデータケーブルを使用して
、8Kドングルをコンピューターに接続します。/원래의 ATK 데이터
케이블이나 다른 Type-C 데이터 케이블을 사용하여 8K 동글을
컴퓨터에 연결합니다.
将适配型号的鼠标固件升级到最新版本
/Upgrade the firmware of the
compatible mouse to the latest
version./対応するマウスのファームウェア
を最新バージョンにアップグレードします。
/호환되는 마우스의 펌웨어를 최신
버전으로 업그레이드합니다.
Q4.配对 8K 接收器后,原先标配的 2.4G 接收器能否继续使用?
配对 8K 接收器后,标配的 2.4G 接收器将和鼠标断开配对,无法同时使用。如果需要更换回使用 2.4G 接收器,需要在 驱动中重新配对。
Q4. Can I continue using the originally bundled 2.4G receiver after pairing the 8K dongle?After pairing the 8K dongle, the
originally bundled 2.4G receiver will be unpaired from the mouse and cannot be used simultaneously. If you need to switch
back to using the 2.4G receiver, you'll need to re-pair it in the driver./Q4. 8Kドングルとペアリングした後、元のバンドルされた2.4G
レシーバーを引き続き使用できますか？8Kドングルとペアリングした後、元のバンドルされた2.4Gレシーバーはマウスから解除され、同時に
使用できなくなります。/Q4. 8K 동글과 페어링 한 후에 처음에 번들로 제공된 2.4G 수신기를 계속 사용할 수 있나요?8K 동글과 페어링 한 후에
처음에 번들로 제공된 2.4G 수신기는 마우스에서 페어링이 해제되어 동시에 사용할 수 없게 됩니다. 2.4G 수신기를 다시 사용하려면
드라이버에서 다시 페어링해야 합니다.