Текст страницы
Q18361
包裝內容物
開始設置
Package contents
Getting started
Pakkauksen sisältö
Näin pääset alkuun
設置您的 TUG Gaming H1 電競耳機：
將電競耳機的接頭插入設備的 3.5mm 插孔。.
TUF Gaming H1-pelikuulokkeet asettaminen:
Liitä kuulokkeet laitteeseesi 3,5 mm:n liittimellä.
To set up your TUG Gaming H1 headset:
Connect your gaming headset to your device using the 3.5mm jack
connector.
•
TUF Gaming H1 電競耳機
•
快速使用指南
•
保修卡
•
TUF Gaming H1 gaming headset
•
Quick start guide
•
Warranty card
•
TUF Gaming H1 -pelikuulokkeet
•
Pikaopas
•
Takuuilmoitus
ZH:SC
EN FI
Contenu de la boîte
Prise en main
A csomag tartalma
Első lépések
포장 내용물
시작하기
Pour configurer votre casque TUG Gaming H1 :
Connectez le casque à votre appareil à l'aide du connecteur
jack 3,5 mm.
•
Casque gaming TUF Gaming H1
•
Guide de démarrage rapide
•
Carte de garantie
TUF Gaming H1 게이밍 헤드셋을 설치하는 방법:
3.5 mm 잭 커넥터를 사용하여 헤드셋을 사용자의 장치에
연결합니다.
•
TUF Gaming H1 게이밍 헤드셋
•
빠른 시작 설명서
•
보증 공지
KO
FR HU
•
TUF Gaming H1 headset játékokhoz
•
Gyors üzembe helyezési útmutató
•
Garanciával kapcsolatos
megjegyzés
TUF Gaming H1 játékosoknak szánt headset beállításához tegye a
következőket:
Csatlakoztassa a headsetet az eszközéhez a 3,5 mm-es
csatlakozóaljzat segítségével,.
Quick Start Guide
快速使用指南（繁體中文）
快速使用指南（簡體中文）
クイックスタートガイド (JP)
간단사용설명서 (KO)
Guide de démarrage rapide (FR)
Schnellstartanleitung (DE)
Guida rapida (IT)
Guia de consulta rápida (PG)
Краткое руководство (RU)
Guía de inicio rápido (ES)
Beknopte handleiding (NL)
Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR)
Стисле керівництво для початку
експлуатації (UA)
Przewodnik szybkiego startu (PL)
Rychlý průvodce (CS)
Ghid de pornire rapidă (RO)
Gyors üzembe helyezési útmutató (HU)
Snabbstartshandbok (SV)
Pikaopas (FI)
Hurtigstartveiledning (NO)
)AR( دليل التشغيل السريع
Stručný návod na používanie (SK)
)HB( מדריך להתחלה מהירה
Verpackungsinhalt
Erste Schritte
Pakkens innhold
Komme i gang
Slik setter du opp TUF Gaming H1 spillhodesett:
Koble headset til enheten ved hjelp av 3,5 mm jack-kontakten.
使用の手引き
セットアップ
3.5mm ステレオミニプラグを、お使いのデバイスに接続しま
す。
パッケージ内容
•
ヘッドセット本体
•
クイックスタートガイド
•
製品保証書
So richten Sie Ihr TUF Gaming H1 Headset ein:
Schließen Sie Ihr Gaming-Headset über den 3,5 mm-Klinkenstecker
an Ihr Gerät an.
•
TUF Gaming H1 Gaming-Headset
•
Schnellstartanleitung
•
Garantiekarte
•
TUF Gaming H1 spillhodesett
•
Hurtigstartveiledning
•
Garantivarsel
DE NO
JP
Headset features
Zawartość opakowania
Rozpoczęcie
תוכן האריזה
צעדים ראשונים
:TUF Gaming H1 להגדרת אוזניות גיימינג
מ”מ.3.5 חבר את אוזניות המשחק למכשיר באמצעות מחבר
Per iniziare
Per installare gli auricolari gaming intraurali TUF Gaming H1
gaming:
Collegate gli auricolari al vostro dispositivo tramite il jack da 3.5mm.
HB
IT PL
Contenuto della
confezione
•
Cuffie TUF Gaming H1 gaming
•
Guida rapida
•
Certificato di garanzia
W celu skonfigurowania zestawu słuchawkowego dla graczy TUF
Gaming H1:
Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia za pomocą złącza jack
3,5 mm.
TUF Gaming H1 • אוזניות
gaming
• מדריך להתחלה מהירה
• הודעת אחריות
•
Zestaw słuchawkowy dla graczy
TUF Gaming H1
•
Instrukcja szybkiego
uruchomienia
•
Informacje o gwarancji
Contenido del paquete
Procedimientos iniciales
Obsah balenia
Začíname
Para configurar su Auriculares para juegos TUF Gaming H1:
Enchufe los auriculares al dispositivo mediante un conector de 3,5
mm.
Nastavenie Herná náhlavná súprava TUF Gaming H1:
Pomocou 3,5 mm konektora pripojte náhlavnú súpravu k
zariadeniu.
ES SK
•
Auriculares para juegos TUF
Gaming H1
•
Guía de inicio rápido
•
Aviso de garantía
•
Herná náhlavná súprava TUF
Gaming H1
•
Príručka so stručným návodom
•
Upozornenie o záruke
Paket içeriği
Başlarken
Paketets innehåll
Komma igång
För att installera ditt TUF Gaming H1 Gaming Headset:
Anslut headsetet till din enhet med den 3,5 mm telepluggen,.
•
TUF Gaming H1 gaming headset
•
Snabbstartsguide
•
Garantimeddelande
TR SV
TUF Gaming H1 mikrofonlu oyun kulaklığı kablosuz mikrofonlu
kulaklığınızı kurmak için:
Mikrofonlu kulaklığı 3,5 mm giriş bağlayıcıyı kullanarak aygıtınıza
bağlayın
•
TUF Gaming H1 mikrofonlu oyun
kulaklığı
•
Tane hızlı başlangıç kılavuzu
•
Garanti Bildirimi
Obsah balení
Začínáme
Вміст комплекту
Початок експлуатації
Pokyny pro nastavení TUF Gaming H1 herní náhlavní souprava:
Připojte sluchátka ke svému zařízení s použitím konektoru 3,5 mm.
•
Ігрова гарнітура TUF Gaming H1
•
Стислий посібник з експлуатації
•
Примітка щодо гарантії
Для налаштування Ігрова гарнітура TUF Gaming H1:
Підключіть гарнітуру до пристрою сполучувачем для гнізда 3,5
мм.
CS UA
•
TUF Gaming H1 herní náhlavní
souprava
•
Stručná příručka
•
Záruka
Microphone mute button / Bouton de mise en sourdine du microphone (FR) / Taste zum
Stummschalten/Aktivschalten des Mikrofons (DE) / Pulsante silenziamento microfono (IT) / Кнопка
отключения микрофона (RU) / マイクスイッチ (JP) / Llave de silencio de micrófono (ES) /
Mikrofon sessiz geçişi (TR) / Vypínač mikrofonu (CS) / Microfoon dempen/weergeven (NL) / Botão
para silenciar microfone (PG) / 마이크 음소거 토글 (KO) / Перемикач вимкнення мікрофону
(UA) / Mikrofonljudavstängning (SV) / Mikrofondemping-bryter (NO) / Mikrofonin mykistyksen
vaihto (FI) / Przełącznik wyciszenia mikrofonu (PL) / Mikrofonnémító kapcsoló (HU) / Prepínač
stlmenia mikrofónu (SK) / Comutator pentru dezactivare sunet microfon (RO) / ( تبديل كاتم الصوتAR)/
麥克風靜音按鈕（繁體中文）/ 麥克風靜音按鈕（簡體中文） /( לחצן השתקת מיקרופוןHB)
Inhoud verpakking
Aan de slag
Uw TUF Gaming H1 gamingheadset instellen:
البدء
لأللعاب: TUF Gaming H1 لضبط السماعة سماعة الرأس
مم.3.5 وصل السماعة بجهازك باستخدام موصل قابس
Sluit de headset aan op uw apparaat met de 3,5 mm aansluiting.
Volume control wheel / Molette de réglage du volume (FR) / Lautstärkeregler (DE) / Rotella di
controllo volume (IT) / Колесико регулировки громкости (RU) / 音量調整ダイヤル(JP)
Rueda de control de volumen (ES) / Ses kontrol tekerleği (TR) / Kolečko ovládání hlasitosti (CS) /
Volumeregelingswiel (NL) / Roda de controlo de volume (PG) / 볼륨 조절 휠 (KO) / Коліщатко
контролю гучності (UA) / Volymkontrollratt (SV) / Lydstyrkekontrollhjul (NO) Äänenvoimakkuuden
ohjauskiekko (FI) / Pokrętło sterowania głośnością (PL) / Hangerővezérlés kerék (HU) / Otočný
regulátor hlasitosti (SK) / Roată de control volum (RO) / ( بكرة التحكم في مستوى الصوتAR) / 音量控制滾
輪（繁體中文）/ 音量控制滾輪（簡體中文）/ ( גלגלת בקרת עוצמהHB)
•
TUF Gaming H1 gamingheadset
•
Beknopte handleiding
•
Garantieverklaring
NL AR
محتويات العبوة
TUF Gaming H1 • سماعة الرأس
لأللعاب
• دليل تشغيل سريع
• إشعار الضمان
Microphone /Microphone (FR) / Mikrofon (DE) / Microfono (IT) / Микрофон (RU) / マイク(JP) /
Micrófono (ES) / Mikrofon (TR) / Mikrofon (CS) / Microfoon (NL) / Microfone (PG) / 마이크 (KO) /
Microphone (UA) / Mikrofon (SV) / Mikrofon (NO) / Mikrofoni (FI) / Mikrofon (PL) / Mikrofon (HU)
/ Mikrofón (SK) / Microfon (RO) / ( الميكروفونAR) / 麥克風（繁體中文）/ 麥克風（簡體中文）/
( מיקרופוןHB)
Conținutul pachetului
Noţiuni introductive
Começar a utilizar
Para instalar os seus auscultadores para jogos TUF Gaming H1:
Ligue os auscultadores ao seu dispositivo utilizando a conector de
entrada de 3,5 mm.
Pentru a configura căştile Set de căşti pen:
Conectați casca la dispozitiv cu ajutorul conectorului cu mufă jack
de 3,5 mmtru jocuri TUF Gaming H1.
PG RO
Conteúdo da embalagem
•
Auscultadores para jogos TUF
Gaming H1
•
Guia de consulta rápida
•
Aviso sobre a garantia
•
Set de căşti pentru jocuri TUF
Gaming H1
•
Ghid de pornire rapidă
•
Notă legată de garanţie
3.5 mm jack connector / Prise audio jack 3,5 mm (FR) / 3,5 mm-Klinkenstecker (DE) / Connettore
jack da 3.5mm (IT) / 3.5 мм разъем (RU) / 3.5mm ステレオミニプラグ (JP) / Conector jack
de 3,5 mm (ES) / 3,5 mm giriş bağlayıcı (TR) / 3,5mm konektor (CS) / 3,5 mm klinkconnector
(NL) / Conector de ficha de 3,5 mm (PG) / 3.5mm 잭 커넥터 (KO) / Гніздо сполучувача 3,5
мм (UA) / 3,5 mm uttagskontakt (SV) / 3,5 mm jack-kontakt (NO) / 3,5 mm:n liitin (FI) / Złącze
jack 3,5 mm (PL) / 3,5 mm-es jack csatlakozó (HU) / 3,5 mm konektor (SK) / Conector mufă de 3,5
mm (RO) / مم3.5 ( موصل مقبسAR) / 3.5mm 接頭（繁體中文）/ 3.5mm 接頭（簡體中文）/
מ”מ3.5 ( מחבר שקעHB)
包裝內容物
開始設定
Комплект поставки
Первое включение
設定您的 TUG Gaming H1 電競耳機：
將電競耳機的接頭插入裝置的 3.5mm 插孔。.
Для настройки игровой гарнитуры:
Подключите гарнитуру к аудиоразъему 3.5 мм вашего
устройства.
•
TUF Gaming H1 電競耳機
•
快速使用指南
•
保固卡
•
Игровая гарнитура TUF Gaming H1
•
Краткое руководство
•
Гарантийный талон