Текст страницы
Specifications
(JP)
特徴
Driver unit
51 mm
Impedance
24 Ω
Sensitivity
96 dB (±3 dB)
Frequency response
10 Hz - 35 kHz
Plug
3.5 mm stereo,
6.3 mm gold plated adapter
Cable length
2.5 m (8.2 ft) detachable
(EN)
Features
• Closed-back noise-isolating studio reference headphones
• Ideal for practicing musicians and composers
• High-grade Neodymium 51 mm large drivers provide wider frequency
response (10 Hz - 35 kHz) delivering fullness with details
• Closed-back design ensures consistent listening environment
• Premium-quality ultra-soft ear cushions for lasting comfort
• Highly comfortable and self adjusting headband
• Optimized performance for use with a wide range of audio devices
• Convenient detachable cable stretches up to 2.5 m (8.2 ft)
• Gold plated 3.5 mm (1/8") to 6.3 mm (1/4") TRS threaded adapter included
(DE)
Eigenschaften
• Geschlossener geräuschisolierender Studio-Referenzkopfhörer
• Ideal für übende Musiker und Komponisten
• Hochwertige 51-mm-Neodym-Treiber bieten einen breiten Frequenzgang
(10 Hz - 35 kHz) und liefern volle Bässe und detaillierte Höhen
• Das geschlossene Design sorgt für eine konsistente Hörumgebung
• Ultraweiche Ohrpolster in Premium-Qualität für dauerhaften Komfort
• Äußerst bequemer und selbstanpassender Kopfbügel
• Optimierte Leistung für die Verwendung mit einer Vielzahl
von Audiogeräten
• Praktisches, abnehmbares Kabel erstreckt sich bis zu 2,5 m (8,2 Fuß)
• Inklusive vergoldetem 3,5 mm (1/8") bis 6,3 mm (1/4") TRS-Gewindeadapter
(NL)
Kenmerken
• Gesloten geluidsisolerende studio-referentiehoofdtelefoons
• Ideaal voor praktiserende muzikanten en componisten
• Hoogwaardige neodymium 51 mm-drivers bieden een brede frequentierespons
(10 Hz - 35 kHz) voor een volle bas en gedetailleerde hoge tonen
• Gesloten ontwerp zorgt voor een consistente luisteromgeving
• Ultrazachte oorkussens van topkwaliteit voor langdurig comfort
• Zeer comfortabele en zelfinstellende hoofdband
• Geoptimaliseerde prestaties voor gebruik met een breed
scala aan audioapparaten
• Handige afneembare kabel kan tot 2,5 m (8,2 ft) worden uitgerekt
• Vergulde 3,5 mm (1/8") naar 6,3 mm (1/4") TRS-schroefdraadadapter meegeleverd
•
クローズドバックノイズアイソレーションスタジオリファレンス
ヘッドホン
•
ミュージシャンや作曲家の練習に最適
•
高品位のネオジム 51 mm ドライバーは、広い周波数応答
(10 Hz〜35 kHz）を提供し、フルベースと詳細な高音を提供します
•
クローズドバック設計により、一貫したリスニング環境が保証
されます
•
長持ちする快適さのためのプレミアム品質の超ソフトイヤーク
ッション
•
非常に快適で自動調整可能なヘッドバンド
•
幅広いオーディオデバイスで使用するために最適化されたパフ
ォーマンス
•
便利な取り外し可能なケーブルは最大 2.5 m（8.2 フィート）
伸びます
•
金メッキ 3.5 mm（1/8"）〜6.3 mm（1/4"）TRS ネジ付きアダプターが
含まれています
(CN)
特征
(SE)
Funktioner
• Stängda ljudisolerande studioreferenshörlurar
• Idealisk för praktiserande musiker och kompositörer
• Högkvalitativa Neodymium 51 mm-element ger bred frekvensrespons
(10 Hz - 35 kHz) som levererar full bas och detaljerade toppar
• Stängd design säkerställer en konsekvent lyssningsmiljö
• Ultramjuka öronkuddar av högsta kvalitet för långvarig komfort
• Mycket bekvämt och självjusterande pannband
• Optimerad prestanda för användning med ett brett utbud av ljudenheter
• Bekväm löstagbar kabel sträcker sig upp till 2,5 m (8,2 fot)
• Guldpläterad 3,5 mm (1/8") till 6,3 mm (1/4") TRS gängad adapter ingår
(ES)
Características
• Audífonos de referencia de estudio con aislamiento de ruido y parte
posterior cerrada
• Ideal para músicos y compositores en ejercicio
• Los controladores de neodimio de 51 mm de alto grado brindan una amplia
respuesta de frecuencia (10 Hz - 35 kHz) y brindan graves completos y
agudos detallados
• El diseño cerrado garantiza un entorno auditivo constante
• Almohadillas ultrasuaves de primera calidad para una comodidad duradera
• Diadema muy cómoda y autoajustable
• Rendimiento optimizado para su uso con una amplia gama
de dispositivos de audio
• Práctico cable desmontable que se extiende hasta 2,5 m (8,2 pies)
• Adaptador roscado TRS chapado en oro de 3,5 mm (1/8")
a 6,3 mm (1/4") incluido
(PT)
Características
• Fones de ouvido de referência de estúdio com isolamento de ruído fechado
• Ideal para músicos e compositores praticantes
• Drivers de neodímio de 51 mm de alta qualidade fornecem ampla resposta de
frequência (10 Hz - 35 kHz) fornecendo graves completos e agudos detalhados
• O design fechado garante um ambiente de audição consistente
• Almofadas de ouvido ultramacias de qualidade premium para
conforto duradouro
• Faixa de cabeça altamente confortável e auto-ajustável
• Desempenho otimizado para uso com uma ampla variedade de
dispositivos de áudio
• Cabo destacável conveniente se estende até 2,5 m (8,2 pés)
• Adaptador rosqueado TRS de 3,5 mm (1/8") a 6,3 mm (1/4") banhado
a ouro incluído
•
封闭式隔音工作室参考耳机
•
非常适合练习音乐家和作曲家
•
高级钕制 51 毫米驱动器提供宽频率响应 (10 Hz - 35 kHz), 提供完整的低
音和细腻的高音
•
封闭式设计确保一致的聆听环境
•
优质超软耳垫, 带来持久舒适感
•
高度舒适且可自我调节的头带
•
性能优化, 适用于各种音频设备
•
方便的可拆卸电缆最长可达 2.5 m (8.2 ft)
•
包括镀金 3.5 mm (1/8") 至 6.3 mm (1/4") TRS 螺纹适配器
(PL)
Funkcje
• Studyjne słuchawki referencyjne z zamkniętą izolacją akustyczną
• Idealny dla praktykujących muzyków i kompozytorów
• Wysokiej jakości 51-milimetrowe przetworniki neodymowe zapewniają szerokie
pasmo przenoszenia (10 Hz - 35 kHz), zapewniając pełny bas i szczegółowe
wysokie tony
• Zamknięta konstrukcja zapewnia spójne środowisko odsłuchowe
• Najwyższej jakości ultramiękkie poduszki nauszne zapewniające
długotrwały komfort
• Bardzo wygodny i samoregulujący się pałąk
• Zoptymalizowana wydajność do użytku z szeroką gamą urządzeń audio
• Wygodny odłączany kabel rozciąga się do 2,5 m (8,2 stopy)
• W zestawie pozłacany adapter gwintowany TRS 3,5 mm (1/8") do 6,3 mm (1/4")
(IT)
Caratteristiche
• Cuffie di riferimento da studio chiuse con isolamento acustico
• Ideale per praticanti musicisti e compositori
• I driver da 51 mm al neodimio di alta qualità offrono un'ampia risposta in
frequenza (10 Hz - 35 kHz) offrendo bassi pieni e alti dettagliati
• Il design chiuso garantisce un ambiente di ascolto coerente
• Cuscinetti auricolari ultra morbidi di qualità premium per
un comfort duraturo
• Archetto estremamente confortevole e autoregolante
• Prestazioni ottimizzate per l'uso con un'ampia gamma di dispositivi audio
• Il comodo cavo staccabile si estende fino a 2,5 m (8,2 piedi)
• Adattatore filettato TRS da 3,5 mm (1/8") a 6,3 mm (1/4") placcato oro incluso
(FR)
Caractéristiques
• Casque de référence de studio à isolation phonique fermé
• Idéal pour les musiciens et compositeurs en exercice
• Les haut-parleurs en néodyme de haute qualité de 51 mm offrent une large
réponse en fréquence (10 Hz à 35 kHz) offrant des basses complètes et des
aigus détaillés
• La conception fermée assure un environnement d'écoute constant
• Coussinets d'oreille ultra-doux de qualité supérieure pour un confort durable
• Bandeau très confortable et auto-ajustable
• Performances optimisées pour une utilisation avec une large gamme
d'appareils audio
• Le câble détachable pratique s'étend jusqu'à 2,5 m (8,2 pi)
• Adaptateur fileté TRS plaqué or de 3,5 mm (1/8") à 6,3 mm (1/4") inclus
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe
gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig
på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan
information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alla Rättigheter reserverade.
LEGAL RENUNCIANTE
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly
or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications,
appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property
of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks
of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 All rights reserved.
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive
2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation
519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is
not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig
information online på community.musictribe.com/pages/support#warranty.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music
Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que
dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui
contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.
Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou
marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Todos
direitos reservados.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
Address: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, United Kingdom
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia
limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do website community.musictribe.com/
pages/support#warranty.
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w
całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie.
Specyfikacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki
towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2022 Wszystkie prawa zastrzeżone.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir
cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones
contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en
este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen
aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o
marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Reservados
todos los derechos.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej
gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem
community.musictribe.com/pages/support#warranty.
DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque
si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche
tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di
proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Tutti i diritti riservati.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional
sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web
community.musictribe.com/pages/support#warranty.
法的放棄
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative
alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/
pages/support#warranty.
ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせ
た場合にも、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は
予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属します。Midas、
Klark Teknik、Lab Gruppen、Lake、Tannoy、Turbosound、 TC Electronic、 TC Helicon、Behringer、Bugera、
Aston Microphones および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登録商標です。
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 無断転用禁止。
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se
fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document.
Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications sans
notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2022 Tous droits réservés.
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する概要については、オンライン上
community.musictribe.com/pages/support#warranty にて詳細をご確認ください。
法律声明
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een
persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische
specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en
Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle rechten voorbehouden.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires
et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/
pages/support#warranty.
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责
任。 技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所有者的财产。 Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones 和
Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd.
2022 版权所有。
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte
garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆 community.musictribe.com/pages/
support#warranty 网站查看完整的详细信息。
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder
teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten,
Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2022 Alle Rechte vorbehalten.