Инструкция беспроводные/проводные наушники Redragon Ushi Pro черный 2026

3-MODE CONNECTION GAMING HEADSET USHI PRO

3-MODE CONNECTION GAMING HEADSET USHI PRO

3-mode connection gaming headset Operating Instructions

3-mode connection gaming headset Operating Instructions

Quick start

Button function instruction

Button function instruction
Button function instruction

List of applicable hosts and connection methods are as follows:

How to storage

BT mode

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

2.4GHz mode

Wired USB mode

OS Support
2.4GHz wireless connection
Press & hold Power Button for 3 seconds, headset notification sound:
“ gaming mode”(if not, press 2.4/BT Button), plug the USB receiver to PC
USB port, the headset will connect to PC automatically, notification sound: “Connected”.

List of H898 applicable hosts

Function description
Operation
Notification sound

Buttons/functions
/lights

Function description
Operation
Notification sound

Function description
Operation
Notification sound

The headset should be keep in the condition of temperature of -5～35℃ , it should be a indoor
which it is clean and dry environment , please keep it away the corrosive objects and the fire or
head source, please charge the headset every 6 months.

Buttons/functions
/lights

Buttons/functions
/lights

Packaging List:

Power ON/ OFF
Press& hold 3s
BT mode: BT mode
Power-off: Power off

Wired 3.5mm
mode

Wired USB
mode

Applicable
equipment
BT
mode
2.4GHz mode

Power button
Play/ Pause
Press once
/

Play/ Pause
Press once

/

Power button
Power on/off
Power on/off: Press
and hold for 3
seconds

2.4GHz mode:
Gaming Mode
Power-off: Power off

With 2.4G converter

Yes (OTG Adapter)

Android phone

Y

Y

Power button

/

BT connection
Press & hold Power Button for 3 seconds, headset notification sound: “BT mode”
(if not, press 2.4/BT Button), turn on your device Bluetooth function and searching for
device “H898”, select the device name, when connection accomplished the headset
notification sound: “connected”.

Answer/ end phone
call
Press once

Windows laptop

Y

Y

Y

Y

A. H898 Headset -------------------------------------------------------------------------------------------1 PCS
B. 2.4GHz USB receiver ----------------------------------------------------------------------------------- 1 PCS
C. Detachable microphone ------------------------------------------------------------------------- 1 PCS
D. TYPE-C charging cable ------------------------------------------------------------------------------- 1 PCS
E. TYPE-C to 3.5mm cable ------------------------------------------------------------------------------ 1 PCS

MIC mute button
Microphone
ON/ OFF
Press once
MIC ON: Di
MIC OFF: Di du

MIC mute button
Microphone
ON/ OFF
Press once
MIC ON: Di
MIC OFF: Di du

Reject phone call
Press& hold 2s

/

A

Windows desktop

Y

Y

Y

N

B

C

Yes for usb port

Apple laptop

Y

Y

Turn up volume
Press +
Press& hold +
Max volume: Du dong

MIC mute button

Y(by docking station USB
port)

Volume +/- button
Volume adjustment
Press/Press & hold
Max volume: Du dong
Min volume: Du dong

Microphone ON/ OFF
Press once
MIC ON: Di
MIC OFF: Di du

Wired connection
When the headset is on 2.4GHz wireless mode, use the TYPE C – USB cable connect
headset to PC, the headset will turn to wired mode, and also charging the headset battery.

Type-C adapter

Switch

Y

Y

Yes for type-c
adapter

Next track
Press twice +

Max volume: Du dong
Turn up volume
Press +
Press& hold +

D
E

Y

Y

Yes for usb port

PS/3

N

Volume +/- button

2.4/BT button
2.4Ghz/ BT
connection mode
switch
Press once
2.4Ghz mode:
Gaming mode
BT mode: BT mode

Next track
Press twice +

/

Y

Y

Yes for usb port

PS/4

N

Volume +/- button

Turn down volume
Press -
Press& hold -
Min volume: Du dong

Power save mode & How to charge
Power save mode
When the headset is un-connected over 10 minutes, the headset will turn off automatically.
When the headset is stop play over 10 minutes, the headset will turn off automatically.

Virtual 7.1 sound
effect ON/OFF
Press once

7.1 ON: Du
7.1 OFF: Du du

Min volume: Du dong
Turn down volume
Press -
Press& hold -

Y

Y

Yes for usb port

PS/5

N

Previous track
Press twice -

7.1 button

/
Previous track
Press twice -

N

XBOX one

N
N
Y

2.4Ghz re-connect
Press& hold 5s

Headset and transmitter instructions:

Press once

Prze

Кнопка

2.4/ BT button
2.4Ghz/ BT connectin
mode switch

2.4/ BT button
/
/
/

2.4Ghz mode:
Gaming mode
BT mode: BT mode

Storage

LED indicator
Blue
Flashes when pairing, steady on after
connected

How to charge
When the battery is low, the headset notification sound: “battery low” , and the LED indicator
will flashing RED per minute.
Use TYPE C -USB cable to charge the headset by connect to PC USB port or DC 5V charger.
When charging, the LED indicator steady on RED.

-

7.1 button
Enter BT
pairing mode

Press & hold for 5
seconds

①
②

7.1 button
Virtual 7.1 sound
effect ON/OFF
Press once
7.1 ON: Du
7.1 OFF: Du du

LED indicator

③
④

Headset should be stored in a clean, dry and ventilated room with an ambient temperature
of -5~35°C. Contact with corrosive substances should be avoided, and they should be kept
away from fire and heat sources. The headset battery should be charged every six months
during storage.

Blue
Flashes when pairing,
steady on after connected

⑥

⑤
⑦

Equipment name description
1) USB receiver device name: H898 Wireless headset
2) Bluetooth mode device name: H898
3) Wired mode headset name: H898 USB Gaming Headset

Headset button instructions
① LED indicator
② Power button
③ Microphone ON/OFF
④ Volume +/-
⑤ 2.4Ghz/ BT mode switch
⑥ Virtual 7.1 sound button
⑦ TYPE C wired connection / charging port









Início rápido

Compatibilidade com OS

Distribuição das funções dos botões

Distribuição das funções dos botões
Distribuição das funções dos botões

Lista de dispositivos compatíveis e métodos de conexão:

Como armazenar

Modo BT

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

Modo 2,4GHz

Modo com fio via USB

Lista de dispositivos compatíveis com o H898

Botões/funções/
luzes

Descrição das
funções
Operação
Som de notificação

Conexão sem fio de 2,4 GHz
Pressione e segure o botão de energia por 3 segundos. Som de notificação do fone
de ouvido: "Modo de jogo" (caso contrário, pressione o botão 2.4/BT), conecte o receptor
USB à porta USB do PC e o headset se conectará automaticamente ao computador.
Som de notificação: “Connected” (conectado).

O headset deve ser mantido na temperatura de -5～35 ℃. Deve estar em ambiente interno
limpo e seco. Mantenha afastado de substâncias corrosivas e do fogo e de fontes de calor.
Carregue o headset a cada 6 meses.

Descrição das
funções
Operação
Som de notificação

Botões/funções
/luzes

Botões/funções/
luzes

Descrição das
funções
Operação
Som de notificação

Conteúdo da embalagem:

LIGAR/DESLIGAR
Pressione e segure 3s
Modo BT Modo BT
Desligar: Desligar:

Equipamento
compatível
Modo
BT
Modo 2,4GHz

Modo com
fio via USB

Modo com fio
3,5 mm

Botão de energia
Tocar/Pausa
Pressione uma vez
/

Tocar/Pausa
Pressione uma vez

/

Botão de energia
Ligar/desligar
Ligar/desligar:
Pressione e segure
por 3 segundos

Modo 2,4 GHz Modo
de jogo
Desligar: Desligar:

Com conversor 2,4 G

Sim (Adaptador OTG)

Celular Android

Y

Y

Botão de energia

/

Atender/encerrar
ligação telefônica
Pressione uma vez

Conexão com BT
Pressione e segure o botão de energia por 3 segundos. Som de notificação do fone de
ouvido: “MT mode” (modo BT) (se não, pressione o botão 2.4/BT). Ative a função BT do seu
dispositivo e procure pelo dispositivo "H898". Selecione o nome do dispositivo. Quando a
conexão for concluída, o som de notificação do fone de ouvido será: “Connected” (conectado).

Notebook com Windows

Y

Y

Y

Y

A. H898 Headset ------------------------------------------------------------------------------------------------1
B. Receptor USB 2,4 GHz --------------------------------------------------------------------------------------1
C. Microfone destacável ---------------------------------------------------------------------------------------1
D. Cabo de carregamento Tipo-C -------------------------------------------------------------------------- 1
E. Cabo de 3,5 mm Tipo-C ---------------------------------------------------------------------------------- 1

Botão silenciador
do microfone
Microfone LIGADO/
DESLIGADO
Pressione uma vez
MIC LIGADO: Di
MIC DESLIGADO: Du du

Botão silenciador
do microfone
Microfone LIGADO/
DESLIGADO
Pressione uma vez
MIC LIGADO: Di
MIC DESLIGADO: Du du

Rejeitar a ligação
Pressione e segure 2s

/

A

Computador Windows

Y

Y

Y

N

B

C

Sim para a porta USB

Notebook Apple

Y

Y

Aumenta o volume
Pressione +
Pressione e segure +
Volume máximo:
Du Dong

Y (pela porta USB da
estação de acoplamento)

Botão silenciador
do microfone

Microfone LIGADO/
DESLIGADO
Pressione uma vez
MIC LIGADO: Di
MIC DESLIGADO: Du du

Botão de Volume +/-
Ajuste de volume
Pressione/Pressione
e segure
Volume máximo:
Du Dong
Volume min: Du Dong

Conexão com fio
Se o fone de ouvido estiver no modo sem fio de 2,4 GHz, utilize o cabo USB TIPO C para
conectar o fone de ouvido ao PC. O fone de ouvido passará para o modo com fio e
também carregará a bateria do fone de ouvido.

Adaptador Tipo-C

Chave:

Y

Y

Sim para adaptador
Tipo C

Volume máximo:
Du Dong
Aumenta o volume
Pressione +
Pressione e segure +

Próxima faixa
Pressione duas
vezes +

D
E

Sim para a porta USB

Y

PS/3

Y

N

Botão de Volume +/-

Botão 2.4/BT
Alternância do
modo de conexão
2.4GHz/BT
Pressione uma vez
Modo 2.4Ghz Modo
de jogo
Modo BT Modo BT

/

Próxima faixa
Pressione duas
vezes +

Y

Sim para a porta USB

PS/4

Y

N

Botão de Volume +/-

Diminui o volume
Pressione -
Pressione e segure -
Volume mín: Du Dong

Modo de economia de energia e como carregar
Modo de economia de energia
Se o fone de ouvido ficar desconectado por mais de 10 minutos, vai se desligar automaticamente.
Se o fone de ouvido ficar sem uso por mais de 10 minutos, vai se desligar automaticamente.

Efeitos do som 7.1
virtual LIGAR/DESLIGAR
Pressione uma vez

7.1： Du
7.1 DESLIGADO: Du du

Volume mín: Du Dong
Diminui o volume
Pressione -
Pressione e segure -

Sim para a porta USB

Y

PS/5

Y

N

Botão 7.1

Faixa anterior
Pressione duas
vezes -

/
Faixa anterior
Pressione duas
vezes -

N

XBOX one

N
N
Y

Reconectar 2,4 Ghz
Pressione e segure 5s

Instruções do headset e do transmissor:

Pressione uma vez

Botão 2.4/BT
Alternância do modo
de conexão 2,4 GHz/BT

Botão 2.4/BT
/
/
/

Modo 2.4Ghz Modo
de jogo
Modo BT Modo BT

Armazenamento

Indicador do LED:
Azul
Pisca durante o pareamento, permanece
aceso após a conexão

Como carregar
Se a bateria estiver fraca, o som de notificação do fone de ouvido será: “battery low” (bateria fraca) e
o indicador de LED piscará em VERMELHO a cada minuto.
Use o cabo TIPO C - USB para carregar o fone de ouvido conectando-o à porta USB do PC ou ao
carregador de 5V CC. Durante o carregamento, o LED indicador permanecerá aceso em VERMELHO.

-

Botão 7.1
Entrar no modo de
pareamento BT

Pressione& segure
por 5 segundos

①
②

Botão 7.1
Efeitos do som 7.1
virtual LIGAR/
DESLIGAR
Pressione uma vez
7.1： Du
7.1 DESLIGADO: Du du

Indicador do LED

③
④

Azul
Pisca durante o pareamento, permanece
aceso após a conexão

O headset deve ser armazenado em ambiente limpo, seco e ventilado, com temperatura ambiente
de -5 a 35 °C. Deve-se evitar o contato com substâncias corrosivas e mantê-lo longe de fontes de
fogo e calor. A bateria do headset deve ser carregada uma vez a cada seis meses durante o
armazenamento.
Bateria interna de íon de lítio, 1 unidade.

⑥

⑤
⑦

Descrição e nome do equipamento
1) Nome do dispositivo receptor USB: Headset sem fio H898
2) Nome do dispositivo no modo BT: H898
3) Nome do headset no modo com fio: Headset USB para jogos H898

Instruções dos botões do headset
① Indicador do LED:
② Botão de energia
③ Botão liga/desliga do microfone
④ Volume +/-
⑤ Comutação de conexão 2,4 Ghz/BT
⑥ Botão do som 7.1 virtual
⑦ Porta de conexão/ carregamento Tipo C com fio







クイックスタート

ボタン機能の説明

ボタン機能の説明
ボタン機能の説明

保管方法

対応ホストデバイスと接続方法の一覧は次の通りです:

BTモード

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

有線USBモード

2.4GHzモード

H898対応ホスト一覧

機能の説明
操作
通知音

ボタン/機能/ライト

2.4GHzワイヤレス接続
電源ボタンを3秒間押し続けると、ヘッドセットが以下のように通知します：「Gaming mode」
（ゲームモード）
（通知されない場合は、2.4/BTボタンを押します）。USBレシーバーをPCの
USBポートへ接続するとヘッドセットは自動的にPCへ接続し、ヘッドセットが以下のように
通知します：「Connected」
（接続しました）。

機能の説明
操作
通知音

ボタン/機能/ライト

機能の説明
操作
通知音

ボタン/機能/ライト

ヘッドセットは-5～35°Cの条件で保管してください。清潔で乾燥した屋内の環境を選び、
腐食性の物体や火気の源を避けてください。保管が長期間にわたる場合、ヘッドセッ
トを6か月ごとに充電してください。

パッケージ内容：

電源オン/オフ
3秒間押し続ける
BTモード：BTモード
電源オフ：電源オフ

有線USB
モード

有線3.5mm
モード

対応デバイス
BT
モード
2.4GHzモード

電源ボタン
再生/一時停止
短く押す
/

再生/一時停止
短く押す

/

電源ボタン
電源オン/オフ
電源オン/オフ：
3秒間長押し
2.4GHzモード：ゲー
ムモード
電源オフ：電源オフ

2.4Gコンバーター使用

Y

Y

Androidフォン

電源ボタン

あり（OTGアダプタ
ー使用）

通話/通話終了
短く押す

/

BT接続
電源ボタンを3秒間押し続けると、ヘッドセットが以下のように通知します：「BT Mode」
（BTモード）（通知されない場合は、2.4/BTボタンを押します)。デバイスのBT機能をオ
ンにして、「H898」デバイスを検索します。選択すると接続し、接続が完了するとヘッド
セットが以下のように通知します：「Connected」（接続しました）。

Y

Y

Y

Y

Windowsノートパソコン

A.H898ヘッドセット ----------------------------------------------------------------------------------------1 個
B. 2.4GHz USBレシーバー --------------------------------------------------------------------------------1 個
C. 着脱式マイク ----------------------------------------------------------------------------------------------1 個
D. TYPE-C充電ケーブル --------------------------------------------------------------------------------- 1 本
E. TYPE-C - 3.5mmケーブル ---------------------------------------------------------------------------- 1 本

MICのミュート
ボタン
マイクオン/オフ
短く押す
マイクオン：Di（ディ）
マイクオフ：Di du
（ディ ドゥ）

MICのミュート
ボタン
マイクオン/オフ
短く押す
マイクオン：Di（ディ）
マイクオフ：Di du
（ディ ドゥ）

通話拒否
2秒間押し続ける

/

A

Windowsデスクトップ

Y

Y

Y

なし

B

C

Y

Y

Appleノートパソコン

あり（USBポート）

MICのミュートボタン

音量を上げます
+ を押す
+ を押し続ける
最大音量：Du dong
（ドゥ ドン）

あり（ドッキングステーシ
ョンのUSBポート経由）

音量 +/-ボタン
音量調整
押す/押し続ける
最大音量：Du dong(ドゥ
ドン) 最小音量：Du dong
(ドゥ ドン)

有線接続
ヘッドセットが2.4GHzワイヤレスモードまたはBTモード接続の場合、TYPE C – USBケーブル
でヘッドセットをPCへ接続するとヘッドセットは有線モードに切り替わり、同時にヘッド
セットのバッテリーを充電します。

Y

Y

Type-Cアダプター

スイッチ

あり（Type -C
アダプター）

次の曲
+ を2回押す

マイクオン/オフ
短く押す
マイクオン：Di（ディ）
マイクオフ：Di du
（ディ ドゥ）
最大音量：Du dong
（ドゥ ドン）
音量を上げます
+ を押す
+ を押し続ける

D
E

Y

PS/3

Y

あり（USBポート）

なし

音量 +/-ボタン

2.4/BTボタン
2.4Ghz/BT接続モ
ードスイッチ
短く押す
2.4Ghzモード：ゲーム
モード
BTモード：BTモード

次の曲
+ を2回押す

/

Y

PS/4

Y

あり（USBポート）

なし

音量 +/-ボタン

音量を下げます
- を押す
- を押し続ける
最小音量：Du dong
（ドゥ ドン）

省電力モード & 充電方法
省電力モード
ヘッドセットを10分間接続しない状態に置くと、ヘッドセットは自動的にオフになります。
ヘッドセットを10分間再生しない状態に置くと、ヘッドセットは自動的にオフになります。

バーチャル7.1サウン
ドエフェクト オン/オフ
短く押す

7.1オン：Du（ドゥ）
7.1オフ：Du du（ドゥ ドゥ）

最小音量：Du dong
（ドゥ ドン）
音量を下げます
- を押す
- を押し続ける

Y

PS/5

Y

あり（USBポート）

なし

前の曲
- を2回押す

7.1ボタン

/
前の曲
- を2回押す

XBOX one

なし

なし
なし
Y

2.4Ghz再接続
5秒間押し続ける

ヘッドセットと送信機の操作方法:

短く押す

2.4/BTボタン
2.4Ghz/BT接続モー
ドスイッチ

2.4/BTボタン
/
/
/

2.4Ghzモード：ゲーム
モード
BTモード：BTモード

保管

LEDインジケータ
青
ペアリング時に点滅し、接続後は点灯します

5秒間押し続ける

デバイス名の説明
バッテリー不足になると、ヘッドセットは以下のように通知します：「Battery low」
（バッテリー不足）。LEDインジケーターは赤色に点滅します。
Type C - USBケーブルを使用して、ヘッドセットをPCのUSBポートまたはDC 5V充電器へ
接続します。充電時はLEDインジケーターが赤色に点灯します。

-

7.1ボタン
BTペアリングモー
ドへ切替

①
②

7.1ボタン
バーチャル7.1サウン
ドエフェクト オン/オフ
短く押す
7.1オン：ドゥ
7.1オフ：ドゥ ドゥ

青
ペアリング時に点滅し、接続後は点灯します

LEDインジケータ

③
④

ヘッドセットは-5～35°Cの清潔で乾燥し、換気の行き届いた部屋に保管してください。腐食性の物質
に触れないようにし、火元と熱源から遠ざけてください。ヘッドセットのバッテリーは保管時に6カ月
ごとに充電してください。
内蔵リチウムイオンバッテリー1個

⑥

⑤
⑦

デバイス名の説明
1) USBレシーバーのデバイス名：H898ワイヤレスヘッドセット
2) BTレシーバーのデバイス名：H898
3) 有線モードのヘッドセット名：H898 USBゲーミングヘッドセット

ヘッドセットのボタン操作方法
①LEDインジケータ
② 電源ボタン
③ マイクのオン/オフボタン
④ 音量 +/-
⑤ 2.4Ghz/BTモードスイッチ
⑥ バーチャル7.1サウンドボタン
⑦ TYPE C有線接続/充電ポート








Краткое руководство

Описание кнопок управления

Описание кнопок управления
Описание кнопок управления

Хранение устройства

Режим BT

Список совместимых устройств и способов
подключения приведен ниже:

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

Беспроводной режим 2,4 ГГц

Режим проводного подключения по USB

Список совместимых устройств для гарнитуры H888

Описание функций
Действие
Звук уведомления

Беспроводное подключение 2,4 ГГц
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, прозвучит звуковое уведомление
гарнитуры: "gaming mode" (игровой режим). Если звукового сигнала нет, то нажмите кнопку
2.4/BT. Подключите USB-ресивер в USB-порт ПК, гарнитура автоматически подключится к ПК,
прозвучит уведомление о подключении: "connected" (подключено).

Индикаторы/
функции кнопок

Описание функций
Действие
Звук уведомления

Описание функций
Действие
Звук уведомления

Условия хранения гарнитуры: при температуре от -5～35℃, в чистом и сухом помещении.
Пожалуйста, держите гарнитуру подальше от коррозионно-активных веществ и источников
огня или тепла, заряжайте устройство каждые 6 месяцев.

Индикаторы/
функции кнопок

Индикаторы/
функции кнопок

Содержимое упаковки:

Проводное
через порт USB

Тип устройства
Режим
BT
Режим 2,4 ГГц

Проводное
через порт
3,5мм

Кнопка Power
(питание)
Воспроизвести/
Пауза
Нажать однократно
/

/

Режим 2,4 ГГц:
“Gaming mode“
Питание выкл: “Power off”

Кнопка Power
(питание)
Питание вкл/выкл
Питание вкл./выкл:
нажать и
удерживать 3 сек

Питание вкл/выкл
Нажать и
удерживать 3 сек
Режим BT: “BT mode”
Питание выкл: “Power off”
Воспроизвести/
Пауза
Нажать однократно

Да (OTG-адаптер)

Телефон Android

Да

Да

С помощью конвертера
2,4 ГГц

Кнопка Power
(питание)

/

Подключение BT
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, прозвучит звуковое
уведомление гарнитуры: "BT mode” (режим BT). Если звукового сигнала нет, то нажмите
кнопку 2.4/BT. Включите на своем устройстве функцию BT и найдите устройство "H898" и
выберите его для подключения. Когда соединение будет установлено, вы услышите
уведомление гарнитуры: "connected" (подключено).

Ответить/завершить
вызов
Нажать однократно

Ноутбук Windows

Да

Да

Да

Да

A. Гарнитура·H898 ----------------------------------------------------------------------------------------1 шт.
B. USB-ресивер ·2,4 ГГц ---------------------------------------------------------------------------------1 шт.
C. Съемный микрофон ---------------------------------------------------------------------------------1 шт.
D. Зарядный кабель USB Type-C ------------------------------------------------------------------- 1 шт.
E. Кабель-переходник Type-C/3,5мм ------------------------------------------------------------- 1 шт.

Кнопка
отключения
микрофона
Микрофон вкл/выкл Нажать однократно
Микрофон вкл: "Ди"
Микрофон. выкл:
"Ди-ду"

Кнопка
отключения
микрофона
Микрофон вкл/
выкл
Нажать однократно
Микрофон вкл: "Ди"
Микрофон. выкл:
"Ди-ду"

/

A

Настольный ПК Windows

Отклонить вызов
Нажать и
удерживать 2 сек

Да

Да

Да

Нет

B

C

Да – для USB-порта

Ноутбук Apple

Да

Да

Увеличить
громкость

Да (через USB-порт
док-станции)

Кнопка
громкости +/-
Настройка
громкости
Нажать/Нажать и
удерживать
Макс.громкость: “Ду-донг”
Мин. громкость: “Ду-донг”

Кнопка отключения
микрофона

Нажать +
Нажать и
удерживать +
Макс.громкость:
“Ду-донг”

Микрофон вкл/выкл Нажать однократно
Микрофон вкл: "Ди"
Микрофон. выкл:
"Ди-ду"

Проводное подключение
Когда гарнитура находится в режиме беспроводного соединения 2,4ГГц, подключите
гарнитуру к компьютеру с помощью кабеля-переходника Type C/USB. Гарнитура перейдет в
режим проводного подключения, при этом начнется зарядка аккумулятора гарнитуры.

Адаптер Type-C

Switch

Да

Да

Да – для адаптера
Type-С

Следующий трек
Нажать дважды +

Макс.громкость: “Ду-донг”
Увеличить громкость
Нажать +
Нажать и удерживать +

D
E

Да – для USB-порта

Да

Да

PS/3

Нет

Кнопка 2.4/BT
Переключатель
режимов 2,4 ГГц/BT
Нажать однократно
Режим 2,4 ГГц:
”Gaming mode”
Режим BT: “BT mode”

Следующий трек
Нажать дважды +

/

Кнопка
громкости +/-

Да – для USB-порта

Да

Да

PS/4

Нет

Уменьшить
громкость

Режим энергосбережения и зарядка
Режим энергосбережения
Если гарнитура не подключена более 10 минут, она автоматически выключится.
Если гарнитура не воспроизводит звук более 10 минут, она автоматически выключится.

Нажать -
Нажать и
удерживать -
Мин. громкость:
“Ду-донг”

Кнопка
громкость +/-

Режим виртуального
звука 7.1 Вкл/Выкл
Нажать однократно

7.1 Вкл.: "Ду"
7.1 Выкл: "Ду-ду"

Мин. громкость: “Ду-донг”
Уменьшить
громкость
Нажать -
Нажать и удерживать -

Да – для USB-порта

Да

Да

PS/5

Нет

Предыдущий трек
Нажать дважды

Кнопка 7.1

/
Предыдущий трек
Нажать дважды

Нет

Xbox One

Нет
Нет
Да

Инструкции по эксплуатации гарнитуры и ресивера:

Повторное
подключение
2,4 ГГц
Нажать и
удерживать 5 сек

Нажать однократно

Кнопка 2.4/BT
Переключатель
режимов 2,4 ГГц/BT

Кнопка 2.4/BT
/
/
/

Режим 2,4 ГГц:
“Gaming mode” режим
Режим BT: “BT mode”

Хранение

Зарядка
Если аккумулятор гарнитуры разряжен, прозвучит звуковое уведомление: "battery low"
(батарея разряжена), и светодиодный индикатор будет мигать красным цветом каждую
минуту. Для зарядки гарнитуры подключите ее с помощью кабеля TYPE C/USB к USB-порту
компьютера или к зарядному устройству с напряжением 5В пост. тока. Во время зарядки
светодиодный индикатор будет постоянно гореть красным цветом.

ЖК-индикатор
Синий
Мигает при сопряжении, горит
постоянно после подключения

-

Кнопка 7.1
Вход в режим
подключения BT

Нажать и
удерживать 5 сек

Кнопка 7.1
Режим виртуального
звука 7.1 вкл/выкл
Нажать однократно 7.1 Включить: "Ду"
7.1 Выключить "Ду-ду"

①
②

ЖК-индикатор

Синий
Мигает при сопряжении, горит постоянно
после подключения

③
④

Храните гарнитуру в чистом, сухом и проветриваемом помещении, при температуре
окружающей среды -5~35°C. Следует избегать контакта с агрессивными веществами, хранить
вдали от огня и источников тепла. В период хранения гарнитуры аккумулятор следует заряжать
каждые шесть месяцев.
Встроенный литий-ионный аккумулятор – 1 шт.

Имя устройства при подключении
1) Имя устройства при подключении через USB-ресивер: H898 Wireless headset
2) Имя устройства при подключении BT: H898
3) Имя устройства при проводном подключении: H898 USB Gaming Headset

Описание кнопок гарнитуры
① Светодиодный индикатор
② Кнопка питания
③ Кнопка включения/выключения микрофона
④ Громкость +/-
⑤ Переключатель режимов 2,4 ГГц/BT.
⑥ Режим виртуального звука 7.1
⑦ Проводное подключение Type C/ зарядка

⑥

⑤
⑦







Szybki start

Instrukcja działania przycisków

Instrukcja działania przycisków
Instrukcja działania przycisków

Lista odpowiednich hostów i metod połączeń
wygląda następująco:

Przechowywanie

Tryb BT

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

Tryb 2.4 GHz

Tryb przewodowy USB

Lista odpowiednich hostów dla H898

Połączenie bezprzewodowe 2.4GHz
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, dźwięk powiadomienia
słuchawek: " gaming mode"(jeśli nie, naciśnij przycisk 2.4/BT), podłącz odbiornik USB do
portu USB komputera, słuchawki połączą się z komputerem automatycznie, dźwięk
powiadomienia: "Connected".

Przyciski / funkcje /
wskaźniki

Opis funkcji
Obsługa
Dźwięk
powiadomienia

Opis funkcji
Obsługa
Dźwięk powiadomienia

Słuchawki należy przechowywać w warunkach temperatury -5～35℃, w pomieszczeniu,
które jest czyste i suche, należy trzymać je dala od czynników korozyjnych i ognia lub
źródła ciepła, należy naładować zestaw słuchawkowy co 6 miesięcy.

Przyciski / funkcje /
wskaźniki

Przyciski / funkcje /
wskaźniki

Opis funkcji
Obsługa
Dźwięk
powiadomienia

Zawartość opakowania:

Zasilanie WŁ./ WYŁ.
Naciśnij i
przytrzymaj 3s
Tryb BT: BT mode
Wył. zasilania:Power Off

Odpowiednie
urządzenie
Tryb
BT
Tryb 2.4 GHz

Tryb
przewodowy
3,5 mm e

Tryb
przewodowy
USB

Przycisk zasilania
Odtwarzaj / Pauza
Naciśnij raz
/

Przycisk zasilania
Włączanie i
wyłączanie zasilania

Odtwarzaj / Pauza
Naciśnij raz

/

Tryb 2.4 GHz:
Gaming mode
Wył. zasilania:Power Off

Zasilanie WŁ./WYŁ.:
Naciśnij i przytrzymaj
przez 3 sekundy

Z adapterem 2.4G

Tak (adapter OTG)

Telefon z Androidem

T

T

Przycisk zasilania

/

Odbierz/ zakończ
połączenie telefoniczne
Naciśnij raz

Połączenie BT
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, powiadomienie dźwiękowe
zestawu słuchawkowego: "Bluetooth mode" (jeśli nie, naciśnij przycisk 2.4/BT), włącz
funkcję BT w swoim urządzeniu i wyszukaj urządzenie "H898", wybierz nazwę urządzenia,
gdy połączenie zostanie nawiązane, usłyszysz powiadomienie dźwiękowe zestawu
słuchawkowego: "Connected".

T

T

T

T

A. H898 Zestaw słuchawkowy ---------------------------------------------------------------------------1 szt
B. Odbiornik USB 2.4 GHz ---------------------------------------------------------------------------------1 szt
C. Odłączany mikrofon -------------------------------------------------------------------------------------1 szt
D. Kabel do ładowania TYPE-C ------------------------------------------------------------------------- 1 szt
E. Kabel TYPE-C na 3,5 mm ----------------------------------------------------------------------------- 1 szt

Przycisk wyciszenia
mikrofonu
Mikrofon WŁ/ WYŁ
Naciśnij raz
WŁ. MIKR.: Di
WYŁ. MIKR.: Di du

Przycisk wyciszenia
mikrofonu
Mikrofon WŁ/ WYŁ
Naciśnij raz
WŁ. MIKR.: Di
WYŁ. MIKR.: Di du

/

A

Odrzuć połączenie
telefoniczne
Naciśnij i
przytrzymaj 2s

N

T

T

T

B

C

Tak, dla portu USB

T

T

Y(by docking station USB
port)

Przycisk
głośności +/-
Regulacja głośności
Naciśnij/Naciśnij i
przytrzymaj
Maks. głośność: Du dong
Min głośność: Du dong

Mikrofon WŁ/ WYŁ
Naciśnij raz
WŁ. MIKR.: Di
WYŁ. MIKR.: Di du

Przycisk wyciszenia
mikrofonu

Zwiększ głośność
Naciśnij +
Naciśnij i
przytrzymaj +
Maks. głośność:
Du dong

Połączenie przewodowe
Kiedy zestaw słuchawkowy jest w trybie bezprzewodowym 2.4 GHz, użyj kabla USB TYPE C –,
aby podłączyć zestaw słuchawkowy do komputera PC, zestaw słuchawkowy przejdzie w tryb
przewodowy, a także będzie ładować baterię zestawu słuchawkowego.

Type-C adapter

T

Laptop z systemem
Windows
Komputer desktop
z systemem Windows
Laptop z systemem
MacOS
Switch

T

Tak dla adaptera
typu C

Maks. głośność: Du dong
Zwiększ głośność
Naciśnij +
Naciśnij i przytrzymaj +

Następny utwór
Naciśnij
dwukrotnie +

D
E

Tak, dla portu USB

N

PS/3

T

T

Przycisk 2.4/BT
Przełącznik trybu
połączenia
2.4 GHz/ BT
Naciśnij raz
Tryb 2.4 GHz:
Gaming mode
Tryb BT: BT mode

Następny utwór
Naciśnij dwukrotnie +

/

Przycisk
głośności +/-

Tak, dla portu USB

N

PS/4

T

T

Zmniejsz głośność
Naciśnij –
Naciśnij i przytrzymaj - Min głośność: Du dong

Przycisk
głośności +/-

Tryb oszczędzania energii i metoda ładowania
Tryb oszczędzania energii
Jeśli zestaw słuchawkowy nie jest połączony przez ponad 10 minut, wyłączy się automatycznie.
Kiedy zestaw słuchawkowy przestaje odtwarzać dźwięk przez ponad 10 minut, wyłączy się automatycznie.

Efekt dźwięku
wirtualnego 7.1 WŁ./WYŁ.
Naciśnij raz

WŁ. 7.1: Du
WYŁ. 7.1: Du du

Min głośność: Du dong
Zmniejsz głośność
Naciśnij –
Naciśnij i przytrzymaj -

Tak, dla portu USB

N

PS/5

T

T

Przycisk 7.1

Poprzedni utwór
Naciśnij
dwukrotnie –

/
Poprzedni utwór
Naciśnij dwukrotnie –

N
N
T

XBOX one

N

Ponowne połączenie
2.4 GHz
Naciśnij i
przytrzymaj 5s

Instrukcje dotyczące słuchawek i nadajnika:

Naciśnij raz

Przycisk 2.4/BT
Przełącznik trybu
połączenia 2.4 GHz/ BT

Przycisk 2.4/BT
/
/
/

Tryb 2.4 GHz:
Gaming mode
Tryb BT: BT mode

Przechowywanie

Wskaźnik LED
Niebieski
Miga podczas parowania, świeci stale
po podłączeniu

Jak ładować
Gdy bateria ma niski poziom naładowania, słuchawki komunikują dźwiękiem: „battery low”,
a wskaźnik LED miga na czerwono.
Użyj kabla typu C -USB do ładowania zestawu słuchawkowego poprzez podłączenie do portu USB
komputera lub ładowarki DC 5V. Podczas ładowania, wskaźnik LED świeci stałym CZERWONYM światłem.

-

Przycisk 7.1
Przejdź do trybu
parowania BT

Naciśnij/Naciśnij i
przytrzymaj przez 5
sekund

①
②

Przycisk 7.1
Efekt dźwięku
wirtualnego 7.1
WŁ./WYŁ.
Naciśnij raz
7.1 ON: Du
7.1 OFF: Du du

Wskaźnik LED

③
④

Niebieski
Miga podczas parowania, świeci stale po
podłączeniu

Zestaw słuchawkowy należy przechowywać w czystym, suchym i przewietrzonym pomieszczeniu z
temperaturą otoczenia od -5 do 35°C. Należy unikać kontaktu z substancjami żrącymi, a także
trzymać z dala od ognia i źródeł ciepła. Akumulator słuchawek powinien być ładowany co sześć
miesięcy w trakcie przechowywania.
Wbudowana bateria litowo-jonowa 1 sztuka.

⑥

⑤
⑦

Oznaczenie nazwy urządzenia
1) Nazwa odbiornika USB:H898 - Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy
2) Nazwa urządzenia w trybie BT: H898
3) Nazwa słuchawek w trybie przewodowym: H898 - Zestaw słuchawkowy USB

Instrukcje dotyczące przycisków słuchawek
① Wskaźnik LED
② Przycisk zasilania
③ Przycisk włączania/wyłączania mikrofonu
④ Głośność +/-
⑤ Przełącznik trybu 2.4 GHz/BT
⑥ Przycisk dźwięku przestrzennego 7.1
⑦ Połączenie przewodowe TYPE C/ port ładowania










Schnellstart

Tastenfunktionen - Anleitung

Tastenfunktionen - Anleitung
Tastenfunktionen - Anleitung

Liste der verwendbaren Hosts und Verbindungsmethoden:

Aufbewahrung

BT-Modus

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

2,4GHz-Modus

Verkabelter USB-Modus

Liste der verwendbaren H888-Hosts

2.4-GHz-Funkverbindung:
Halten Sie die [Einschalttaste] 3 Sekunden lang gedrückt, Headset-Benachrichtigungston:
„Gaming-Modus“ (wenn nicht, drücken Sie die Taste 2.4/BT), schließen Sie den
USB-Empfänger an den USB-Port des PCs an, das Headset verbindet sich automatisch mit
dem PC, Benachrichtigungston: “Connected”.

Beschreibung der
Funktionen
Bedienung
Benachrichtigungston

Tasten/Funktionen
/Leuchten

Das Headset kann bei Temperaturen zwischen -5 und 35°C in Innenräumen in einer
sauberen und trockenen Umgebung und entfernt von Feuer- und/oder Wärmequellen
aufbewahrt werden. Das Headset ggf. alle sechs (6) Monate aufladen.

Beschreibung der
Funktionen
Bedienung
Benachrichtigungston

Beschreibung der
Funktionen
Bedienung
Benachrichtigungston

Tasten/Funktionen
/Leuchten

Tasten/Funktionen
/Leuchten

Packungsliste:

Ein-Ausschalten
3 Sek. gedrückt
halten
BT-Modus: BT-Modus
Ausschalten: Ausschalten

Verkabelt,
3,5-mm-Modus

Geeignete
Geräte
BT-
Modus
2.4GHz-Modus

Verkabelter
USB-Modus

Ein-/Aus-Taste
Wiedergabe/Pause
Einmal drücken
/

Wiedergabe/Pause
Einmal drücken

/

Ein-/Aus-Taste
Ein-/Ausschalten
Ein-Ausschalten: 3
Sekunden gedrückt
halten

2,4GHz-Modus:
Gaming-Modus
Ausschalten: Ausschalten

Mit 2.4G-Wandler

Ja (OTG-Adapter)

Y

Android-Telefon

Y

Ein-/Aus-Taste

BT-Verbindung
Halten Sie die [Einschalttaste] 3 Sekunden lang gedrückt, Headset-Benachrichtigungston:
„BT-Modus“ (wenn nicht, drücken Sie die Taste 2.4/BT), schalten Sie die BT-Funktion Ihres
Geräts ein und suchen Sie nach dem Gerät ‚H898‘, wählen Sie den Gerätenamen aus, wenn
die Verbindung hergestellt ist, ertönt der Benachrichtigungston des Headsets: „connected“.

/

Anruf annehmen
/beenden
Einmal drücken

Windows-Laptop

Y

Y

Y

Y

A.H898 Headset --------------------------------------------------------------------------------------------1 Stk
B. 2.4GHz USB-Empfänger ------------------------------------------------------------------------------1 Stk
C. Abnehmbares Mikrofon ------------------------------------------------------------------------------1 Stk
D. Typ-C-Ladekabel ---------------------------------------------------------------------------------------1 Stk
E. Typ-C-zu 3,5-mm-Kabel -------------------------------------------------------------------------------1 Stk

Taste MIK stumm
Mikrofon EIN/AUS
Einmal drücken
Mikrofon EIN: Di
Mikrofon AUS: Di du

Taste MIK stumm
Mikrofon EIN/AUS
Einmal drücken
Mikrofon EIN: Di
Mikrofon AUS: Di du

/

A

Windows-Desktop

Y

Y

Y

N

Anruf ablehnen
2 Sek. gedrückt
halten

B

C

Ja, USB-Anschluss

Y

Y

Apple-Laptop

Taste MIK stumm

Lautstärke erhöhen
+ drücken
+ gedrückt halten
Max. Lautstärke
Du dong

Y (mit USB-Port der
Docking-Station)

Max. Lautstärke Du dong
Min-Lautstärke Du dong

Mikrofon EIN/AUS
Einmal drücken
Mikrofon EIN: Di
Mikrofon AUS: Di du

Verkabelte Verbindung
Wenn das Headset im kabellosen 2,4-GHz-Modus ist und Sie das TYP-C-USB-Kabel
verwenden, um das Headset mit dem PC zu verbinden, schaltet das Headset in den
kabelgebundenen Modus um und lädt außerdem den Akku des Headsets.

Lautstärke-Taste +/-
Lautstärkeregelung
Drücken/Gedrückt
halten

Ja, Adapter Typ C

Typ - C-Adapter

Y

Y

Schalter

Nächster Titel
Zweimal + drücken

Max. Lautstärke Du dong
Lautstärke erhöhen
+ drücken
+ gedrückt halten

D
E

Ja, USB-Anschluss

Y

Y

N

PS/3

Lautstärke-Taste +/-

2.4/BT-Taste
Schalter 2.4GHz/
BT-Modus
Einmal drücken
2.4GHz Modus:
Gaming-Modus
BT-Modus: BT-Modus

/

Nächster Titel
Zweimal +
drücken

Ja, USB-Anschluss

Y

Y

N

PS/4

Lautstärke-Taste +/-

Lautstärke
verringern
- drücken
- gedrückt halten
Min-Lautstärke
Du dong

Virtual 7.1 Sound-
Effekt EIN/AUS
Einmal drücken

7.1 EIN: Du
7.1 AUS: Du du

Min-Lautstärke Du dong
Lautstärke verringern
- drücken
- gedrückt halten

Ja, USB-Anschluss

Y

Y

N

PS/5

Energiesparmodus und Aufladen
Energiesparmodus
Wenn das Headset länger als 10 Minuten nicht angeschlossen ist, schaltet es sich automatisch aus.
Wenn die Wiedergabe des Headsets länger als 10 Minuten unterbrochen wird, schaltet sich das
Headset automatisch aus.

Vorheriger Titel
Zweimal - drücken

7.1-Taste:

/
Vorheriger Titel
Zweimal - drücken

N

N
N
Y

XBOX one

2.4 GHz
Wiederverbindung
5 Sek. gedrückt
halten

Headset und Sender:

Einmal drücken

2.4/BT-Taste
Schalter 2.4GHz/
BT-Modus

2.4/BT-Taste
/
/
/

2.4GHz Modus:
Gaming-Modus
BT-Modus: BT-Modus

Lagerung

LED-Meldeleuchte
Blau
Blinkt beim Koppeln, leuchtet nach der
Verbindungsherstellung konstant

-

7.1-Taste:
Zugriff auf BT-
Kopplungsmodus

5 Sekunden
gedrückt halten

①
②

7.1-Taste:
Virtual 7.1 Sound-
Effekt EIN/AUS
Einmal drücken
7.1 EIN: Du
7.1 AUS: Du du

LED-Meldeleuchte

③
④

Blau
Blinkt beim Koppeln, leuchtet nach der
Verbindungsherstellung konstant

Das Headset sollte in einem sauberen, trockenen und belüfteten Raum mit einer
Umgebungstemperatur von -5~35 °C gelagert werden. Der Kontakt mit ätzenden Stoffen sollte
vermieden werden, und das Headset sollte von Feuer und Wärmequellen ferngehalten werden.
Der Akku des Headsets sollte während der Lagerung alle sechs Monate aufgeladen werden.
Eingebauter Litthion-Akku 1 Stück.

⑥

⑤
⑦

Aufladung
Wenn der Akku fast leer ist, ertönt der Benachrichtigungston des Headsets: „battery low“ und
die LED-Anzeige blinkt einmal pro Minute rot. Verwenden Sie das TYP C-USB-Kabel zum Aufladen
des Headsets, indem Sie es an den USB-Anschluss des PCs oder ein DC 5V-Ladegerät anschließen.
Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige durchgehend ROT.
Gerätename - Beschreibung
1) Name des USB-Empfängergeräts: H898 Wireless-Headset
2) Name des BT-Gerätes: H898
3) Headset-Name im verkabelten Modus: H898 USB-Gaming-Headset

Anleitung für die Headset-Knöpfe
① LED-Meldeleuchte
② Ein-/Aus-Taste
③ Mikrofon-Ein/Aus-Schalter
④ Lautstärke +/-
⑤ Schalter 2.4GHz/BT-Modus
⑥ Virtual 7.1 Sound-Taste
⑦ TYP C Kabelverbindung/Ladeanschluss









Démarrage rapide

Instructions sur les fonctions des boutons

Instructions sur les fonctions des boutons
Instructions sur les fonctions des boutons

Liste des hôtes et des méthodes de connexion applicables :

Rangement prolongé

Mode BT

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

Mode 2,4 GHz

Mode filaire USB

Liste des hôtes utilisables avec le H898

Boutons/ fonctions
/ voyants

Description des
fonctions
Utilisation
Sons de notification

Connexion sans fil 2,4 GHz :
Appui long (3 secondes) sur le bouton marche/arrêt. Son de notification dans le casque : En
« mode de jeu » (sinon, appuyez sur le bouton 2.4/BT), branchez le récepteur sur un port USB
de l’ordinateur. Le casque se connectera à l’ordinateur automatiquement. Son de notification
: « Connecté ».

Le casque doit être maintenu dans une plage de températures de –5 à +35 ℃, à l’intérieur et
dans un environnement propre et sec, à l’abri de substances corrosives, du feu et de sources
de chaleur. Chargez-le tous les 6 mois.

Description des
fonctions
Utilisation
Sons de notification

Boutons/ fonctions
/ voyants

Description des
fonctions
Utilisation
Sons de notification

Boutons/ fonctions
/ voyants

Contenu de l’emballage :

Marche/Arrêt
Appui long (3 s)
Mode BT : Mode BT
Éteindre : extinction

Matériels
applicables
Mode
BT
Mode 2,4 GHz

Mode filaire
USB

Mode filaire
3,5 mm

Bouton marche
/arrêt
Lecture/Pause
Un seul appui
/

Lecture/Pause
Un seul appui

/

Bouton marche
/arrêt
Marche/arrêt
Marche/arrêt :
appuyez longuement
(3 secondes)

Mode 2,4 GHz Mode
de jeu
Éteindre : Extinction

Avec convertisseur 2.4G

Oui (adaptateur OTG)

Téléphone Android

O

O

Bouton marche
/arrêt

/

Répondre/raccrocher
à un appel téléphonique
Un seul appui

O

O

O

O

Connexion BT
Appui long (3 secondes) sur le bouton marche/arrêt. Son de notification dans le casque :
« Mode BT » (sinon, appuyez sur le bouton 2.4/BT ; activez la fonction Bluetooth de votre
appareil puis recherchez le périphérique « H898 » et sélectionnez-le. Une fois la connexion
établie, vous entendrez le son de notification dans le casque : « Connecté ».

A. Casque H898 -------------------------------------------------------------------------------------------------x1
B. Récepteur USB 2,4 ------------------------------------------------------------------------------------------x1
C. Micro amovible ----------------------------------------------------------------------------------------------x1
D. Câble de chargement type C ---------------------------------------------------------------------------x1
E. Câble de type C à 3,5 mm --------------------------------------------------------------------------------x1

Bouton de
fermeture du micro
Activation/
désactivation du
micro
Un seul appui
Micro activé : « di »
Micro désactivé :
« di du »

Bouton de
fermeture du micro
Activation/
désactivation du
micro
Un seul appui
Micro activé : « di »
Micro désactivé :
« di du »

Rejeter l’appel
Appui long (2 s)

/

A

O

O

O

N

B

C

Oui pour port USB

O

O

Hausse du volume
Appuyez sur +
Appui long sur +
Volume max. :
« du dong »

O (par port USB station
d’accueil)

Ordinateur portable
Windows
Ordinateur de table
Windows
Ordinateur portable
Apple

Bouton volume +/–
Réglage du volume
Appui/Appui long
Volume max. : « du dong »
Volume min. : « du dong »

Bouton de fermeture
du micro

Activation/désactivation
du micro
Un seul appui
Micro activé : « di »
Micro désactivé :
« di du »

Connexion filaire :
Si le casque est connecté en mode sans fil 2,4 GHz, branchez-le sur l’ordinateur à l’aide du
câble USB type C. Le casque passera en mode filaire, et la batterie du casque se rechargera.

Adaptateur de type C

Interrupteur

O

O

Oui pour adaptateur
type c

Piste suivante
Deux appuis sut +

Volume max. : « du dong »
Hausse du volume
Appuyez sur +
Appui long sur +

D
E

Oui pour port USB

O

PS/3

O

N

Bouton volume +/–

Bouton 2.4/BT
Commutateur entre
les modes de
connexion 2,4 GHz et BT
Un seul appui
Mode 2,4 GHz :
Mode de jeu
Mode BT : mode BT

Piste suivante
Deux appuis sur +

/

Oui pour port USB

O

PS/4

O

N

Bouton volume +/–

Baisse du volume
Appuyez sur –
Appui long sur –
Volume min. :
« du dong »

Mode d´économie d’énergie, et comment charger
Mode d’économie d’énergie
Après 10 min d’être non connecté, le casque s’éteint automatiquement.
Après 10 min sans reproduction de son, le casque s’éteint automatiquement.

7.1 activé : « du »u
7.1 désactivé : « du du »

Volume min. : « du dong »
Baisse du volume
Appuyez sur –
Appui long sur –

Activation/désactivation
de l’effet sonore
7.1 virtuel
Un seul appui

Oui pour port USB

O

PS/5

O

N

Piste précédente
Deux appuis sur –

Bouton 7.1

/
Piste précédente
Deux appuis sur –

N

XBOX one

N
N
O

Reconnexion en
2,4 GHz
Appui long (5 s)

Instructions pour le casque et l'émetteur:

Un seul appui

Bouton 2.4/BT
/
/
/

Bouton 2.4/BT
Commutateur entre les
modes de connexion
2,4 GHz et BT

Mode 2,4 GHz :
Mode de jeu
Mode BT : Mode BT

Rangement

Voyant indicateur
LED
Bleue
Clignote pendant l’appariement, fixe
après connexion

Comment charger
Quand la batterie faiblit, vous entendez le son de notification dans le casque : « Batterie faible »,
et le voyant LED clignote en rouge à chaque minute.
Pour recharger le casque, branchez-le sur un port USB de l’ordinateur ou sur un chargeur 5 V CC
à l’aide du câble USB type C. Pendant le chargement, le voyant LED reste en rouge fixe.

-

Appuyez longuement
(5 secondes)

Bouton 7.1
Entrée dans le mode
d’appariement BT

①
②

Bouton 7.1
Activation/
désactivation de l’effet
sonore 7.1 virtuel
Un seul appui
7.1 activé : « du »u
7.1 désactivé :
« du du »

③
④

Le casque doit être rangé en un lieu propre, sec et aéré, à des températures ambiantes de –5 à 35 °C.
Évitez tout contact avec des matières corrosives et la proximité du feu ou de sources de chaleur. En
cas de non-utilisation prolongée, rechargez la batterie du casque tous les six mois.
1 batterie lithium-ion intégrée.

Bleue
Clignote pendant l’appariement,
fixe après connexion

Voyant indicateur
LED

⑥

⑤
⑦

Nom et description de l'appareil
1) Nom du récepteur USB : Casque sans fil H898
2) Nom de l’appareil en mode BT : H898
3）Nom du casque en mode filaire : Casque de jeu USB H898

Instructions sur les boutons du casque
① Voyant indicateur LED
② Bouton marche/arrêt
③ Bouton de mise en marche/arrêt du microphone
④ Volume +/–
⑤ Commutateur entre les modes 2,4 GHz/Arrêt/BT
⑥ Bouton du son virtuel 7.1
⑦ Port de connexion filaire et de chargement type C












Inicio rápido

Instrucciones de funciones de los botones

Instrucciones de funciones de los botones
Instrucciones de función del botón

La lista de hosts y métodos de conexión aplicables es la siguiente:

Cómo almacenar

Modo BT

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

Modo de 2,4 GHz

Modo USB con cable

Lista de hosts aplicables H898

Conexión inalámbrica de 2,4 GHz
Presione el botón de encendido durante 3 segundos y se escuchará el sonido de notificación
“gaming mode” (modo de juego)" (si no, pulse el botón 2,4/BT), conecte el receptor USB al
puerto USB de la PC, los auriculares se conectarán a la PC automáticamente y se escuchará
el sonido de notificación “Connected” (Conectado).

Botones/funciones
/luces

Descripción de la
función
Operación
Sonido de notificación

Los auriculares deben mantenerse en condiciones de temperatura de -5 ~ 35 ℃, debe
almacenarlos en un lugar limpio y seco. Manténgalo alejado de los objetos corrosivos y
del fuego o fuentes de calor. Cargue los auriculares cada 6 meses.

Botones/funciones
/luces

Descripción de la
función
Operación
Sonido de notificación

Botones/funciones
/luces

Descripción de la
función
Operación
Sonido de notificación

Contenido del paquete:

Encendido/Apagado
Presione durante
3 segundos
Modo BT: Modo BT
Apagado: Apagado

Equipo
aplicable
Modo
BT
Modo de 2,4 GHz

Modo USB
con cable

Modo con
cable de
3,5 mm

Botón de encendido
Reproducir/Pausar
Presione una vez
/

Reproducir/Pausar
Presione una vez

/

Botón de encendido Encendido/apagado
Encendido/apagado:
presione durante 3
segundos

Modo de 2,4 GHz:
Modo de juego
Apagado: Apagado

Con convertidor 2,4G

S (adaptador OTG)

Teléfono Android

S

S

Botón de encendido

/

Conexión por BT
Presione el botón de encendido durante 3 segundos y se escuchará el sonido de notificación
“BT Mode” (Modo BT) (si no, presione el botón 2,4/BT), active la función BT de su dispositivo
y busque el dispositivo “H8 98”, elija el nombre del dispositivo, al conectarse, se escuchará el
sonido de notificación “Connected” (conectado).

Responder/finalizar
llamada telefónical
Presione una vez

S

S

S

S

A. Auriculares H898 -----------------------------------------------------------------------------------1 PIEZA
B. Receptor USB de 2,4 GHz --------------------------------------------------------------------------1 PIEZA
C. Micrófono desmontable ------------------------------------------------------------------------1 PIEZA
D. Cable de carga USB TIPO C -----------------------------------------------------------------------1 PIEZA
E. Cable USB TIPO C a 3,5 mm ----------------------------------------------------------------------1 PIEZA

Computadora portátil
con Windows

Botón de silencio
del micrófono
Micrófono
encendido/apagado
Presione una vez
Mic Encendido: Di
Mic Off: Di Du

Botón de silencio
del micrófono
Micrófono
encendido /apagado
Presione una vez
Micrófono Encendido:
Di
Micrófono Apagado:
Di Du

A

Escritorio de Windows

S

S

S

N

/

Rechazar llamada
telefónica
Presione durante
2 segundos

B

C

Sí para puerto USB

S

S

Sube el volumen
Presione/Mantenga
presionado
Volumen máximo:
Du dong

S (por puerto USB de la
estación de acoplamiento)

Computadora portátil
con Apple

Botón de subir/
bajar volumen
Ajuste del volumen
Presione/Mantenga
presionado

Micrófono encendido
/apagado
Presione una vez
Micrófono Encendido: Di
Micrófono Apagado: Di Du

Botón de silencio
del micrófono

Volumen máximo:
Du dong
Volumen mínimo:
Du dong

Conexión por cable
Cuando los auriculares estén en modo inalámbrico de 2,4 GHz, utilice el cable USB TIPO C
para conectar los auriculares a la PC que pasará al modo de conexión por cable y también
cargará la batería de los auriculares.

Adaptador tipo C

Switch

S

S

Sí para adaptador
tipo C

Pista siguiente
Presione dos veces

Volumen máximo:
Du dong
Sube el volumen
Presione/Mantenga
presionado

D
E

Sí para puerto USB

S

PS/3

S

N

Botón 2,4/BT
Interruptor de modo
de conexión
2,4 GHz/BT
Presione una vez
Modo 2,4 GHz: modo
de juego
Modo BT: modo BT

Botón de subir/
bajar volumen

Pista siguiente
Presione dos veces

/

Sí para puerto USB

S

PS/4

S

N

Baja el volumen
Presione/Mantenga
presionado
Volumen mínimo:
Du dong

Botón de subir/
bajar volumen

Modo de ahorro de energía y cómo cargar
Modo de ahorro de energía
Cuando los auriculares se desconecten durante más de 10 minutos, se apagarán automáticamente.
Cuando los auriculares dejen de reproducir durante más de 10 minutos, se apagarán automáticamente.

7.1 Encendido: Du
7.1 Apagado: Du Du

Volumen mínimo:
Du dong
Bajar el volumen
Presione/Mantenga
presionado

Activación /
Desactivación del efecto
de sonido virtual 7.1
Presione una vez

Sí para puerto USB

S

PS/5

S

N

Pista anterior
Presione dos veces

Botón 7.1

/
Pista anterior
Presione dos veces

N

Xbox uno

N
N
S

Reconexión de
2,4 GHz
Pulse durante 5
segundos

Instrucciones de los auriculares y del transmisor:

Presione una vez

Botón 2,4/BT
Interruptor de modo
de conexión 2,4 GHz/BT

Botón 2,4/BT
/
/
/

Modo 2,4 GHz: modo
de juego
Modo BT: Modo BT

Almacenamiento

Indicador LED
Azul
Destellará al realizar la sincronización y se
permanecerá fijo después de la conexión

Cómo cargar
Cuando la batería tenga poca carga, se escuchará el sonido de notificación “battery low”
(batería baja) y el indicador LED destellará en ROJO por cada minuto.
Utilice un cable USB TIPO C para cargar los auriculares al conectarlos al puerto USB de la PC o a un
cargador de 5 V CC. Durante la carga, el indicador LED estará fijo en ROJO.

-

Botón 7.1
Ingresa al modo de
sincronización BT

Presione durante 5
segundos

Botón 7.1
Activación /
desactivación del efecto
de sonido virtual 7.1
Presione una vez
7.1 ENCENDIDO: Du
7.1 APAGADO: Du du

①
②

Indicador LED

Azul
Destellará al realizar la sincronización y
permanecerá encendido después de la conexión

③
④

Los auriculares deben almacenarse en una habitación limpia, seca y ventilada, a una temperatura
ambiente de -5 a 35 °C. Se debe evitar el contacto con sustancias corrosivas y mantenerlos alejados
del fuego y otras fuentes de calor. La batería de los auriculares debe cargarse cada seis meses
durante el almacenamiento.
Batería de iones de litio incorporada, 1 unidad.

Descripción del nombre del equipo
1) Nombre del dispositivo receptor USB: Auriculares inalámbricos H898
2) Nombre del dispositivo en modo BT: H898
3) Nombre de los auriculares en modo por cable: auriculares para juegos USB H898

⑥

Instrucciones de los botones de los auriculares
① Indicador LED
② Botón de encendido
③ Botón de encendido/apagado del micrófono
④ Subir/Bajar volumen
⑤ Interruptor de modo 2,4 GHz/BT
⑥ Botón de sonido virtual 7.1
⑦ Puerto de carga /conexión por cable USB TIPO C

⑤
⑦











Pornire rapidă

Descrierea funcţiilor butoanelor

Descrierea funcţiilor butoanelor
Descrierea funcţiilor butoanelor

Listă de dispozitive compatibile și metode de conectare:

Cum se păstrează

Mod BT

Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

Mod 2,4 GHz

Mod USB cu fir

Conexiune wireless 2,4 GHz
Apăsaţi și menţineţi apăsat butonul de pornire timp de 3 secunde, sunet de notificare a
căștilor: „modul de joc” (dacă nu este activ, apăsaţi butonul 2.4/BT), introduceţi receptorul
USB în portul USB al PC-ului, iar căștile se vor conecta automat la PC. Mesaj vocal: „Conectat”.

Listă de dispozitive compatibile cu H898

Descriere funcţie
Acţiune
Sunet de notificare

Buton/Funcţie/
Indicator LED

Descriere funcţie
Acţiune
Sunet de notificare

Descriere funcţie
Acţiune
Sunet de notificare

Caștile ar trebui să fie păstrate la o temperatură de -5~35℃, în interior într-un mediucurat și
uscat. Vă rog să le păstraţi departe de obiecte corozive șide foc sau sursă de căldură. Vă rog
să încărcaţi căștile la fiecare 6 luni.

Buton/Funcţie/
Indicator LED

Buton/Funcţie/
Indicator LED

Lista de ambalare:

Buton De Porni/
dezactiva
Apăsaţi și menţineţi
apăsat 3 secunde
Mod BT Închide alimentarea:
Închide alimentarea

Mod USB
cu fir

Dispozitive
compatibile
Mod
BT
Mod 2,4 GHz

Modul cu fir
3,5 mm

Buton pornire
Reda/pauza
Apasă o dată
/

Reda/pauza
Apasă o dată

Mod 2,4 GHz: Modul de joc
Închide alimentarea:
Închide alimentarea

Buton de porni/
dezactiva: Ţine apăsat
3 secunde

Buton pornire
Buton de porni/
dezactiva

/

Cu adaptor 2.4 G

Da (adaptor OTG)

Y

Y

Telefon Android

Buton pornire

Conexiune BT
Apăsaţi și menţineţi apăsat butonul de pornire timp de 3 secunde, sunet de notificare a
căștilor: „Mod BT” (dacă nu este activ, apăsaţi butonul 2.4/BT). Activaţi funcţia BT pe
dispozitivul dvs. și căutaţi dispozitivul „H898”. Selectaţi numele dispozitivului pentru a
începe împerecherea. După conectare cu succes, căștile vor emite mesajul vocal: „Conectat”.

/

Răspunde/Oprește
apelul
Apasă o dată

Laptop-uri Windows

Y

Y

Y

Y

A. Căști model H898 ---------------------------------------------------------------------------------------1 buc
B. Receptor USB 2,4 GHz ---------------------------------------------------------------------------------1 buc
C.Microfon detașabil -----------------------------------------------------------------------------------1 buc
D. Cablu de încărcare TIP C ----------------------------------------------------------------------------1 buc
E.Cablu TIP C la jack 3,5 mm ---------------------------------------------------------------------------1 buc

Buton de MIC
Microfon Porni/
Dezactiva
Apasă o dată
Mic Porni: Di
Mic Dezactiva: Di Du

Buton de MIC
Microfon Porni/
Dezactiva
Apasă o dată
Mic Porni: Di
Mic Dezactiva: Di Du

/

A

Refuză apelul
Apăsaţi și menţineţi
apăsat 2 secunde

Desktop Windows

Y

Y

N

Y

B

C

Are port USB

Y

Laptop Apple

Y

Buton de MIC

Y (prin portul USB al
staţiei de andocare)

Buton volum + / -
Ajusta volumul
Apasă/Ţine apăsat
Volumul maxim: Du dong
Volumul minim: Du dong

Microfon Porni/
Dezactiva
Apasă o dată
Mic Porni: Di
Mic Dezactiva: Di Du

Creșterea volumului
Apăsaţi +
Apăsaţi și menţineţi
apăsat +
Volumul maxim:
Du dong

Conexiune prin cablu
Când căștile se află în modul wireless 2,4 GHz, conectaţi-le la PC folosind un cablu TIP C la
USB. Căștile vor trece automat în modul cu fir și, în același timp, bateria acestora va începe
să se încarce.

Adaptor de tip C

Y

Schimbă

Y

Pentru adaptor
tip C

Piesa următoare
Apasă de două ori +

Volumul maxim: Du dong
Creșterea volumului
Apăsaţi + Apăsaţi și
menţineţi apăsat +

D
E

Y

Are port USB

PS/3

N

Y

Buton volum + / -

Buton 2.4/BT
Comută între modurile
de conexiune
2,4 Ghz/BT
Apasă o dată
Mod 2,4 Ghz:
Modul de joc
Mod BT: Mod BT

Piesa următoare
Apasă de două ori +

/

Y

Are port USB

N

PS/4

Y

Buton volum + / -

Scăderea volumului
Apăsaţi -
Apăsaţi și menţineţi
apăsat -
Volumul minim:
Du dong

Mod de economisire a energiei și cum se încarcă
Mod de economisire a energiei
Când căștile nu sunt conectate timp de peste 10 minute, acestea se vor opri automat.
Când căștile nu redau sunet timp de peste 10 minute, acestea se vor opri automat.

Activează/dezactivează
efectul audio virtual 7.1
Apasă o dată

7.1 Porni: Du
7.1 Dezactiva: Du Du

Volumul minim: Du dong
Scăderea volumului
Apăsaţi - Apăsaţi și
menţineţi apăsat -

Y

Are port USB

PS/5

N

Y

Precedentă melodie
Apasă de două ori -

Buton 7.1

/
Precedentă melodie
Apasă de două ori -

N

N
N
Y

XBOX one

Reconectare 2,4 Ghz
Apăsaţi și menţineţi
apăsat 5 secunde

Instrucţiuni pentru căști și transmiţător:

Apasă o dată

Buton 2.4/BT
Comutare mod
conexiune 2,4 Ghz/BT

Buton 2.4/BT
/
/
/

Mod 2,4 Ghz:
Modul de joc
Mod BT: Mod BT

Depozitare

Indicator LED
Albastru
Clipocește în timpul împerecherii,
rămâne aprins după conectare

Cum se încarcă
Când nivelul bateriei este scăzut, căștile vor emite mesajul vocal: „Baterie descărcată”, indicatorul
LED va clipi roșu o dată pe minut.
Conectaţi căștile la portul USB al PC-ului sau la un încărcător DC 5 V folosind cablul TIP C pentru a
le încărca. Când se încarcă, indicatorul LED rămâne fix pe ROȘU.

-

Buton 7.1
Intrare în modul
de împerechere BT

Apăsaţi și menţineţi
apăsat 5 secunde

①
②

Buton 7.1
Activează/dezactivează
efectul audio virtual 7.1
Apasă o dată
7.1 Porni: Du
7.1 Dezactiva: Du Du

Indicator LED

③
④

Căștile trebuie depozitate într-o cameră curată, uscată și ventilată, cu o temperatură ambientală
de -5~35 °C. Evitaţi contactul cu substanţe corozive și departe de foc și surse de căldură. Bateria
căștilor trebuie încărcată o dată la fiecare șase luni în timpul depozitării.
Baterie Li-thion incorporata 1 unitate.

Albastru
Clipocește în timpul împerecherii, rămâne
aprins după conectare

⑥

⑤
⑦

Descrierea numelui dispozitivului
1) Numele dispozitivului pentru receptorul USB: H898 Căști wireless
2) Numele dispozitivului în modul BT: H898
3) Numele căștilor în modul cu fir: H898 Căști USB pentru jocuri

Descriere butoane căști
① Indicator LED
② Buton pornire
③ Buton pornire/oprire microfon
④ Volum + / -
⑤ Comutator mod 2,4 GHz / BT
⑥ Buton pentru sunet virtual 7.1
⑦ Port TIP C pentru conexiune prin cablu / încărcare











คู่มือการใช้งาน

หมายเหตุ

คำแนะนำฟังก์ชันปุ่ม

คำแนะนำฟังก์ชันปุ่ม
คำแนะนำฟังก์ชันปุ่ม

รายการโฮสต์ที่สามารถใช้ได้และวิธีการเชื่อมต่อมีดังต่อไปนี้:

โหมด BT

การสนับสนุนระบบปฏิบัติการ
Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

โหมด 2.4GHz

โหมด USB แบบใช้สาย

รายชื่อโฮสต์ที่ใช้ได้กับ H898

ปุ่ม/ฟังก์ชัน /แสง

คำอธิบายฟังก์ชัน
การปฏิบัติการ
เสียงแจ้งเตือน

1. อย่าวางหูฟังในบริเวณที่มีความชื้นและเปียก
2. การเปิดเสียงดังเป็นเวลานาน อาจทำให้คุณสูญเสียการได้ยินได้
3. อย่าออกแรงในการดึงสายเคเบิ้ล

การเชื่อมต่อ 2.4GHz แบบไร้สาย
กดปุ่ม Power ค้างไว้เป็นเวลา 3 วินาที เสียงแจ้งเตือนของหูฟัง: “โหมดเกมมิ่ง” (หากไม่เป็นเช่นนั้น
ให้กดปุ่ม 2.4/BT) ให้เสียบตัวรับสัญญาณ USB เข้ากับพอร์ต USB ของเครื่องคอมพิวเตอร์
หูฟังจะเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติ เสียงแจ้งเตือนของหูฟัง:
“เชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว”

ปุ่ม/ฟังก์ชัน /แสง

ปุ่ม/ฟังก์ชัน /แสง

คำอธิบายฟังก์ชัน
การปฏิบัติการ
เสียงแจ้งเตือน

คำอธิบายฟังก์ชัน
การปฏิบัติการ
เสียงแจ้งเตือน

รายการบรรจุภัณฑ์:

เปิด/ปิดเครื่อง
กดค้างไว้เป็นเวลา
3 วินาที
โหมด BT: โหมด BT
เปิด-ปิดเครื่อง: ปิดเครื่อง

อุปกรณ์ที่ใช้ได้
โหมด
BT
โหมด 2.4GHz

โหมดใช้สาย
USB

โหมดใช้สาย
3.5มม.

ปุ่มเปิด/ปิด
เล่น/หยุดชั่วคราว
กดหนึ่งครั้ง
/

ปุ่มเปิด/ปิด
เปิด/ปิดเครื่อง
เปิด/ปิดเครื่อง: กดค้า
งไว้เป็นเวลา 3 วินาที

Pเล่น/หยุดชั่วคราว
กดหนึ่งครั้ง

/

โหมด 2.4GHz:
โหมดเกมมิ่ง
ปิดเครื่อง: Power off

ได้ (อะแดปเตอร์ OTG)

Android phone

พร้อมตัวแปลง 2.4G

ได้

ได้

ปุ่มเปิด/ปิด

การเชื่อมต่อบลูทูธ
กดปุ่ม Power ค้างไว้เป็นเวลา 3 วินาที เสียงแจ้งเตือนของหูฟัง: “โหมด BT” (หากไม่เป็นเช่นนั้น
ให้กดปุ่ม 2.4/BT)เปิดฟังก์ชันอุปกรณ์บลูทูธของคุณและให้ค้นหาอุปกรณ์ “H898”
ให้เลือกชื่ออุปกรณ์ เมื่อทำการเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว เสียงแจ้งเตือนของหูฟัง: “เชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว”

ตอบ/วางสายโทรศัพท์l
กดหนึ่งครั้ง

/

วินโดว์แล็ปท็อป

ได้

ได้

ได้

ได้

ก. ชุดหูฟัง H898 ---------------------------------------------------------------------------------------------1ชุด
ข. ตัวรับสัญญาณ USB 2.4GHz้ -----------------------------------------------------------------------1ชุด
ค. ไมโครโฟนแบบถอดไดู้้ --------------------------------------------------------------------------------1ชุด
ดี. สายชาร์จ TYPE-C -------------------------------------------------------------------------------------1ชุด
อี. สายเคเบิ้ล TYPE-C ขนาด 3.5มม -------------------------------------------------------------------1ชุด

ปุ่มปิดเสียง MIC
ON/ OFF ไมโครโฟน
กดหนึ่งครั้ง
MIC ON: Di
MIC OFF: Di du

ปุ่มปิดเสียง MIC
ON/ OFF ไมโครโฟน
กดหนึ่งครั้ง
MIC ON: Di
MIC OFF: Di du

/

A

ปฏิเสธการรับสาย
โทรศัพท์
กดค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที

วินโดว์เดสก์ท็อป

ไม่ได้

ได้

ได้

ได้

B

C

ได้สำหรับพอร์ต usb

แอปเปิ้ลแล็ปท็อป

ได้

ได้

การเชื่อมต่อแบบมีสาย
เมื่อหูฟังอยู่ในโหมดไร้สาย 2.4G ให้ใช้สายเคเบิ้ล USB Type C เชื่อมต่อหูฟังเข้ากับเครื่องคอม
พิวเตอร์ หูฟังจะเปลี่ยนเป็นโหมดใช้สายและจะชาร์จแบตเตอรี่ของหูฟังด้วย

ปุ่มปิดเสียง MIC

Y(by docking station USB
port)

ON/ OFF ไมโครโฟน
กดหนึ่งครั้ง
MIC ON: Di
MIC OFF: Di du

ปุ่มเพิ่ม-ลดระดับเสียง
+/-
การปรับระดับเสียง
กด/กดค้างไว้
ระดับเสียงสูงสุด: Du dong
ระดับเสียงตำสุด: Du dong

เพิ่มระดับเสียง
กด +
กด + ค้างไว้
ระดับเสียงสูงสุด:
Du dong

Type-C adapter

ได้

ได้

สวิตช์

ได้สำหรับอะแดปเ
ตอร์ type-c

แทร็กถัดไป
กดสองครั้ง +

ระดับเสียงสูงสุด: Du dong
เพิ่มระดับเสียง
กด +
กดค้างไว้ +

D
E

PS/3

ได้สำหรับพอร์ต usb

ได้

ไม่ได้

ได้

ปุ่ม 2.4/BT
2.4Ghz/ BT
connection mode
switch
กดหนึ่งครั้ง
โหมด 2.4Ghz:
โหมดเกมมิ่ง
โหมด BT: โหมด BT

แทร็กถัดไป
กดสองครั้ง +

/

ปุ่มเพิ่ม-ลดระ
ดับเสียง +/-

PS/4

ได้สำหรับพอร์ต usb

ได้

ไม่ได้

ได้

ปุ่มเพิ่ม-ลดระดับเสียง

ลดระดับเสียง
Press -
Press& hold -
ระดับเสียงต่ำสุด:
Du dong

โหมดประหยัดพลังงานและวิธีการชาร์จ
โหมดประหยัดพลังงาน
เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อหูฟังนานเกิน 10 นาที หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติ
เมื่อหูฟังหยุดเล่นเกิน 10 นาที หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติ

7.1 ON: Du
7.1 OFF: Du du

ON/OFF เสียงรอบทิ
ศทางแบบเสมือนจริง 7.1
กดหนึ่งครั้ง

ระดับเสียงต่ำสุด: Du dong
ลดระดับเสียง
กด -
กดค้างไว้ -

PS/5

ได้สำหรับพอร์ต usb

ได้

ไม่ได้

ได้

แทร็กก่อนหน้านั้น
กดสองครั้ง -

ปุ่ม 7.1

/
แทร็กก่อนหน้านั้น
กดสองครั้ง -

XBOX one

ไม่ได้

ไม่ได้
ไม่ได้
ได้

เชื่อมต่อ 2.4Ghz
อีกครั้ง
กดค้างไว้เป็นเวลา
5วินาที

คำแนะนำของชุดหูฟังและเครื่องส่ง:

กดหนึ่งครั้ง

โหมด 2.4Ghz: โหมดเกมมิ่ง
โหมด BT: โหมด BT

ปุ่ม 2.4/ BT
/
/
/

ปุ่ม 2.4/ BT
สวิตช์โหมดการเชื่
อมต่อ 2.4Ghz/ BT

การจัดเก็บ

ไฟแสดงสถานะ LED
สีน้ำเงิน
กระพริบเมื่อจับคู่ ติดสว่างหลังจากเชื่อมต่อ
เรียบร้อยแล้ว

วิธีการชาร์จ
เมื่อแบตเตอรี่ใกล้จะหมด ชุดหูฟังจะส่งเสียงเตือน: “แบตเตอรี่ใกล้หมด” และไฟแสดงสถานะ
LED จะกระพริบเป็นสีแดงทุกนาทีใช้สายเคเบิ้ล USB Type C เพื่อชาร์จหูฟังโดยทำการเชื่อมต่อเข้า
กับพอร์ต USB ของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องชาร์จ DC 5V ขณะที่กำลังชาร์จอยู่ ไฟแสดงสถานะ
LED จะติดนิ่งเป็นสีแดง

-

กดค้างไว้เป็นเวลา
5 วินาที

ปุ่มแสดงสถานะไฟ
LED 7.1
เข้าสู่โหมดจับคู่ BT

①
②

ปุ่ม 7.1
ON/OFF เสียงเอฟเฟ
กต์แบบเสมือนจริง 7.1
กดหนึ่งครั้ง
7.1 ON: Du
7.1 OFF: Du du

③
④

ควรเก็บหูฟังในที่สะอาด แห้งและมีอากาศถายเทได้สะดวก โดยมีอุณหภูมิที่ -5~35°C ควรหลีกเลี่ยงการสัม
ผัสกับสารกัดกร่อน และควรเก็บให้ห่างจากไฟและแหล่งความร้อน ควรชาร์จแบตเตอรี่ของหูฟังทุกๆ 6
เดือนระหว่างการจัดเก็บ.
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนในตัว 1 ก้อน.

สีนำเงิน
กระพริบเมื่อจับคู่ ติดสว่างหลังจากเชื่อมต่อเ
รียบร้อยแล้ว

⑥

⑤
⑦

คำอธิบายชื่ออุปกรณ์
1) ชื่อตัวรับสัญญาณ USB: ชุดหูฟังแบบไร้สาย H898
2) ชื่อชุดหูฟังโหมด BT: H898
3) ชื่อชุดหูฟังโหมดใช้สาย: ชุดหูฟังสำหรับเกมมิ่ง H898 USB

คำแนะนำปุ่มต่างๆ ของชุดหูฟัง
① ไฟแสดงสถานะ LED
② ปุ่ม เปิด/ปิด
③ ปุ่มเปิด/ปิดไมโครโฟน
④ เพิ่ม-ลดระดับเสียง +/-
⑤ สลับโหมด BT/2.4Ghz
⑥ ปุ่มเสียงเสมือนจริง 7.1
⑦ พอร์ตเชื่อมต่อแบบใช้สาย / การชาร์จ TYPE C











Windows XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11/PS 3/4/5/ XBOX one

A

B

C

D
E

①
②

③
④

⑥

⑤
⑦