Текст страницы
Trockensaugen
Odkurzanie na sucho
PL
D
Bedienung zum Trockensaugen
Instrukcje dotyczące odkurzania na sucho
Benutzen Sie das Gerät niemals zum Trockensaugen, wenn kein
Filtersystem montiert ist. Das Gerät kann sonst Schaden nehmen.
Nie wolno używać urządzenia do odkurzania na sucho bez zamon-
towanego systemu filtra. Urządzenie może zostać uszkodzone.
Saugen Sie im Trockensaugbetrieb keine Flüssigkeiten auf.
Nie wolno odkurzać/zasysać żadnych płynów w trybie odkurzania
na sucho.
Nie wolno odkurzać większych ilości drobnych pyłów, np. mąki,
kakao w proszku, popiołu itp.
Dostarczane urządzenie jest już przygotowane do pracy w trybie
odkurzania na sucho.
Saugen Sie keine großen Mengen von Feinstaub, z. B. Mehl,
Kakaopulver, Asche etc., auf.
Im Auslieferungszustand ist das Gerät für den Trockensaugbetrieb
bereits vorgerüstet.
Urządzenie powinno stabilnie stać na kółkach.
Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes auf allen
Laufrädern.
Otworzyć pokrywę obudowy.
W tym celu należy chwycić uchwyt nośny. Kciukiem należy nacisnąć
pokrywę na wysokości jej blokady. Teraz należy unieść pokrywę.
Öffnen Sie den Gehäusedeckel.
Ergreifen Sie dazu den Tragegriff. Drücken Sie mit dem Daumen auf
die Gehäusedeckel-Entriegelung. Schwenken Sie nun den Gehäusedeckel
nach oben.
Odkurzanie na sucho z systemem DryBOX
(cyklonowa technologia filtracji)
Trockensaugen mit der DryBOX
(Zyklon-Filtertechnologie)
Umieścić DryBOX w urządzeniu.
W tym celu, trzymając zamknięty zespół DryBOX za uchwyt, należy
włożyć go do urządzenia.
Setzen Sie die DryBOX in das Gerät ein.
Ergreifen Sie dazu die geschlossene DryBOX am Handgriff und setzen
Sie sie von oben in das Gerät ein.
Zamknąć pokrywę urządzenia.
W tym celu należy chwycić uchwyt nośny. Teraz należy przechylić
pokrywę w dół. Należy lekko nacisnąć pokrywę obudowy na wysokości
jej blokady, aby słyszalne było zatrzaśnięcie.
Schließen Sie den Gehäusedeckel.
Ergreifen Sie dazu den Tragegriff. Schwenken Sie nun den Gehäusede-
ckel nach unten. Drücken Sie in Höhe der Gehäusedeckel-Entriegelung
mit leichtem Druck, bis der Gehäusedeckel hörbar einrastet.
14