Текст страницы
Құрғақ тазалау
Сухая уборка
Сухе прибирання
UA
Взять сетевой шнур за вилку. Вытянуть сетевой шнур на требуе-
мую длину. Вставить вилку в штепсельную розетку электросети.
Візьміться за штекер мережевого шнура. Витягніть мережевий
шнур на потрібну довжину. Вставте штекер у розетку електро-
мережі.
Электр шнурын ашадан ұстаңыз. Электр шнурын қажетті
ұзындықта шығарып алыңыз. Ашаны электр желісі штепсель
розеткасына қойыңыз.
Увімкніть пристрій швидким натисканням кнопки «Пуск» на
пристрої або на пульті дистанційного керування*. Пристрій
вмикається в режимі Eco, про що свідчить дві зелених смужки
сегментного індикатора.
Құралдағы қосу түймесін немесе қашықтан басқару пультін
қысқа басу арқылы құралды басыңыз*. Құрал екі жасыл жарық
диодының жануы арқылы көрсетілетін эко режимінде (Eco)
қосылады.
Включить прибор коротким нажатием на кнопку пуска на
приборе или на пульте дистанционного управления*. Прибор
включается в эко-режим (Eco), на что указывается загоранием
двух зеленых светодиодов.
Довше натискання кнопки «Пуск» дозволяє обрати інші рівні
потужності всмоктування. Можливе налаштування таких рівнів
потужностей всмоктування:
Қуат түймесін ұзақ басу арқылы сору қуатының басқа
деңгейлерін таңдауға болады. Келесі сору қуатының деңгейлеріне
реттеуге болады:
Более длительным нажатием кнопки пуска можно выбрать
другие уровни мощности всасывания. Возможна настройка следу-
ющих уровней мощности всасывания:
a 1 зеленый
Min
50% максимальной мощности
2 зеленых
Eco
65% максимальной мощности
3 зеленых
High Power 80% максимальной мощности
2 зеленых, 1 красный Max
максимальная мощность
a 1 зел.
Min
50% максимальної потужності
2 зел.
Eco
65% максимальної потужності
3 зел.
High Power
80% максимальної потужності
2 зел., 1 чер.
Max
максимальна потужність
a 1 жасыл
Min
50% ең жоғары қуатты
2 жасыл
Eco
65% ең жоғары қуатты
3 жасыл
High Power 80% ең жоғары қуатты
2 жасыл, 1 қызыл Max
ең жоғары қуат
*) в зависимости от модели
*) залежно від моделі
*) үлгіге байланысты
Виконайте сухе прибирання.
Құрғақ тазалаңыз.
Выполнить сухую уборку.
При этом соблюдать указания, приведенные в гл. «Возможности
использования».
Дотримуйтеся вказівок, зазначених у главі «Можливості вико-
ристання».
«Пайдалану мүмкіндіктері» бөлімінде көрсетілген нұсқауларды
орындаңыз.
Қажет болса, қосымша ауа жапқышын ашу арқылы
механикалық әдіспен сору күшін азайтуға болады. Қосымша ауа
жапқышы жабық кезде сорудың толық күшіне қайта келеді.
При необходимости, путем открытия заслонки добавочного воз-
духа можно механическим способом уменьшить силу всасыва-
ния. В закрытом состоянии заслонки добавочного воздуха снова
достигается полная сила всасывания.
У разі необхідності можна відкрити заслінку для регулювання
подачі додаткового повітря і таким чином механічно зменшити
потужність всмоктування. Повна потужність всмоктування знову
досягається після закриття заслінки.
19