Текст страницы
DryBOX тазалау
Очистка DryBOX
Очищення DryBOX
UA
Очистка
Очищення
Тазалау
Перед очисткой следует выключить прибор и отсоединить вилку
от штепсельной розетки.
Перед кожним очищенням вимкніть пристрій та від'єднайте
штекер від мережевої розетки.
Тазалау алдында құралды өшіріп, ашаны штепсель розеткадан
ажырату қажет.
Не использовать для очистки абразивные средства или растворители.
Не використовуйте для очищення абразивні засоби або розчинники.
Тазалау үшін ысқылау құралдарын немесе еріткіштерді
пайдаланбаңыз.
После влажной очистки тщательно просушить прибор и
принадлежности.
Після вологого очищення ретельно висушить пристрій та
аксесуари.
Сумен тазалаған соң құрылғы мен керек-жарақтарды жақсылап
кептіріңіз.
Полная очистка DryBOX
Повне очищення DryBOX
DryBOX қабын толықтай тазалау
а) Вытряхните пыль согласно инструкциям в главе «Сухая уборка».
a) Викиньте бруд, як описано у розділі «Сухе прибирання».
a) Ірі қоқысты „Құрғақ тазалау“ бөлімінде сипатталғандай босатыңыз.
б) Поставьте фильтр DryBOX на ровную поверхность.
b) Встановіть DryBOX на рівну поверхню.
b) DryBOX қабын тегіс бетке қойыңыз.
в) Разблокируйте крышку DryBOX.
c) Відімкніть кришку DryBOX.
c) DryBOX қақпағын ашыңыз.
г) Поднимите крышку обеими руками, держась за фиксаторы.
d) Тримайте кришку обома руками за фіксатори та підніміть її вверх.
d) Қақпақты екі қолмен босату клапанынан жоғары көтеріңіз.
e) Қалған қоқысты арнайы қоқыс контейнеріне төгіңіз.
д) Если в контейнере остался мусор, вытряхните его в подходящее
ведро для мусора.
e) Витрусіть бруд, що можливо залишився, у відповідний контейнер
для сміття.
f) Қажет болса, қақпақты және қоқыс контейнерін ағынды су астында
шайыңыз. Содан кейін қақпақты да, қоқыс контейнерін де жақсылап
кептіріңіз.
е) В случае необходимости промойте крышку и контейнер для сбора
пыли под проточной водой. Дайте крышке и контейнеру хорошо
высохнуть.
f) За потреби промийте кришку та ємність для бруду під проточною
водою. Потім залиште кришку та ємність для бруду, щоб вони добре
висохнули.
g) Екі қолыңызбен қақпақтың босату клапандарын ұстап алып, оларды
контейнерге енгізіңіз.
ж) Возьмите крышку обеими руками за фиксаторы и наденьте ее на
контейнер.
g) Візьміться обома руками за фіксатори кришки та встановіть її на
ємність.
h) Контейнерді босату клапандарына басу арқылы құлыптаңыз.
з) Зафиксируйте крышку, отжав вниз фиксаторы.
h) Надавіть на фіксатори вниз та закрийте їх.
39