Текст страницы
Очистка
Очищення
UA
A
Очистка
Очищення
OFF
Перед очисткой следует выключить прибор и отсоединить вилку
от штепсельной розетки.
Перед кожним очищенням вимкніть пристрій та від'єднайте
штекер від мережевої розетки.
Не использовать для очистки абразивные средства или раство-
рители.
Не використовуйте для очищення абразивні засоби або роз-
чинники.
После очистки тщательно просушить прибор и принадлежности.
Після очищення ретельно висушить пристрій та приладдя.
Очистка аквафильтра в случае легкого загрязнения
Очищення аквафільтра у випадку незначного забруднення
Під час сухого прибирання необхідно змінювати воду (1 л) в
аквафільтрі кожні 30 хв, оскільки вона стає брудною та ви-
трачається при розпиленні. Для цього виду очищення необхідно
дотримуватися таких вказівок:
При сухой уборке следует менять воду (1 литр) в аквафильтре
не реже чем каждые 30 минут, т. к. она, с одной стороны,
загрязняется, а, с другой стороны, расходуется вследствие
распыления. Для этой быстрой очистки соблюдать следующий
порядок действий:
a) залишити брудну воду в аквафільтрі;
а) Оставить грязную воду в аквафильтре.
б) долити чисту воду через патрубок; Разом з тим, це дозволяє очисти-
ти внутрішній край патрубка.
б) Дополнительно залить чистую воду через патрубок. Это одновремен-
но ведет к очистке внутреннего края патрубка.
в) декілька разів струснути аквафільтр для очищення забрудненої
внутрішньої поверхні фільтра водою;
в) Несколько раз встряхнуть аквафильтр для того, чтобы воды омыла
все загрязненные внутренние поверхности.
г) встановити аквафільтр на рівну поверхню; Потім відкрити кришку
аквафільтра.
г) Установить аквафильтр на ровную поверхность. Затем открыть
крышку аквафильтра.
д) вилити брудну воду через зливний отвір;
д) Вылить грязную воду через сливное отверстие.
е) ще раз промити аквафільтр;
е) Еще раз промыть чистой водой.
ж) закрити кришку аквафільтра.
ж) Закрыть крышку аквафильтра.
Такий спосіб очищення аквафільтра в разі незначного забруднен-
ня не замінює очищення аквафільтра після завершення роботи.
Такая быстрая очистка аквафильтра в случае легкого загрязнения
не заменяет очистки аквафильтра в конце использования.
Якщо ви ще не закінчили прибирання, перед сухим прибиранням
не забудьте залити 1 л чистої води у випорожнений аквафільтр.
Если уборка еще не завершена, то для продолжения сухой
уборки следует не забыть повторно залить в пустой аквафильтр
1 литр чистой воды.
THOMAS XT
36