Инструкция реноватор Ryobi RMT200S

PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE

FI
EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Ilmoitamme täten, että tuotteet
<OHLVW\|NDOX
7XRWHPHUNNL 5\REL
Mallinumero: RMT200
Sarjanumeroalue: 44400502000001 - 44400502999999

Pelo presente declaramos que os produtos
Multiferramenta
0DUFD 5\REL
1~PHURGRPRGHOR 507
,QWHUYDORGRQ~PHURGHVpULH 

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-4:2009+A11:2011,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas
harmoizadas
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-4:2009+A11:2011,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
Documentação sobre restrição de substâncias perigosas (RoHS) compilada segundo a
norma EN 50581:2012

$QGUHZ-RKQ(\UH %(QJ&(QJ0,(7
9DUDWRLPLWXVMRKWDMD6llG|VWHQPXNDLVXXVMD7XUYDOOLVXXV
Winnenden, Feb. 29, 2016

$QGUHZ-RKQ(\UH %(QJ&(QJ0,(7
9LFH3UHVLGHQWH5HJXODPHQWDomR 6HJXUDQoD
Winnenden, Feb. 29, 2016

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
Alexander Krug, Toimitusjohtaja
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

$XWRUL]DGRSDUDFRPSLODURILFKHLURWpFQLFR
Alexander Krug, Administrador Executivo
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

DA EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

NO EC-SAMSVARSERKLÆRING

Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Herved erklærer vi at produktet
0XOWLYHUNW¡\
0HUNH 5\REL
Modellnummer: RMT200
Serienummerserie: 44400502000001 - 44400502999999

Vi erklærer hermed, at produktet
Multiværktøj
%UDQG 5\REL
Modelnummer: RMT200
Serienummerområde: 44400502000001 - 44400502999999

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-4:2009+A11:2011,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
RoHS dokumentasjonen er skrevet i samsvar med EN 50581:2012

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-4:2009+A11:2011,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

$QGUHZ-RKQ(\UH %(QJ&(QJ0,(7
Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet
Winnenden, Feb. 29, 2016

$QGUHZ-RKQ(\UH %(QJ&(QJ0,(7
Vicepræsident, Regler og Sikkerhed
Winnenden, Feb. 29, 2016

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

%HP\QGLJHWWLODWXGDUEHMGHGHWWHNQLVNHNDUWRWHN
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

SV
EC-KONFORMITETSDEKLARATION

RU ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ(&

Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Härmed deklarerar vi att produkterna
)OHUIXQNWLRQVYHUNW\J
0lUNH 5\REL
Modellnummer: RMT200
Serienummerintervall: 44400502000001 - 44400502999999

ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ
ɞɪɟɥɶɫɧɚɛɨɪɨɦɧɚɫɚɞɨɤ
Ɇɚɪɤɚ 5\REL
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ 507
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɨɦɟɪɨɜ 

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-4:2009+A11:2011,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɥɟɞɭɸɳɢɯȾɢɪɟɤɬɢɜȿɋɢɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-4:2009+A11:2011,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ5R+6ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1 

$QGUHZ-RKQ(\UH %(QJ&(QJ0,(7
Vice President, Regelverk och Säkerhet
Winnenden, Feb. 29, 2016

$QGUHZ-RKQ(\UH %(QJ&(QJ0,(7
ȼɢɰɟɉɪɟɡɢɞɟɧɬɉɨɌɟɯɧɢɤɟȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɂɋɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
Winnenden, Feb. 29, 2016

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Alexander Krug, VD
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Ʌɢɰɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
$OH[DQGHU.UXJȾɢɪɟɤɬɨɪ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\