Текст страницы
EN
FR
Svenska
DE
ES
används.
IT
Säkerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet
vid design av ditt multiverktyg.
NL
PT
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
DA
SV
Ŷ
Vidrör inga rörliga delar.ven om produkten används
enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla
HYHQWXHOODULVNIDNWRUHU)|OMDQGHULVNHUNDQXSSVWnYLG
användning och operatören ska vara extra uppmärksam
I|UDWWXQGYLNDI|OMDQGH
FI
NO
RESIDUALRISK
Detta multiverktyg är enbart avsett att användas av vuxna
som har läst och är införstådda med instruktioner och
varningar i denna bruksanvisning och kan anses vara
ansvariga för sina åtgärder.
RU
Multiverktyget är avsett att användas:
PL
CS
Även om produkten används enligt instruktionerna går
GHWLQWHDWWHOLPLQHUDDOODHYHQWXHOODULVNIDNWRUHU)|OMDQGH
risker kan uppstå vid användning och operatören ska vara
H[WUDXSSPlUNVDPI|UDWWXQGYLNDI|OMDQGH
HU
RO
Ŷ
Skador orsakade av damm
LV
LT
ET
–
för slipning och ytbehandling av metall, trä, plast och
OLNQDQGHPDWHULDOPHGVOLSSODWWDQRFKPHGI|OMDQGH
IRUPDGHVMlOYKlIWDQGHVOLSSDSSHU
–
I|U VNUDSQLQJ RFK WLOOVNlUQLQJ DY LQWH MlUQKDOWLJ
metall, trä, plast, gipsplattor, etc. med de
PHGI|OMDQGHPHWDOOVNlUEODG
–
för håltagning i vägar för kontakter eller eluttag
–
för borttagning av murbruk mellan keramikplattor
HR
SL
Multiverktyget är avsett för inomhusbruk i torra, väl belysta
och ventilerade förhållanden.
SK
EL
–
När produkten används uppstår stora mängder
damm och småpartiklar. Använd dammuppsamlare
eller anslut produkter till extern dammsugare.
–
Använd alltid lämpligt ögonskydd.
–
Använd andningsskydd med filter som är lämpliga
för de material som du arbetar med. Se till att
arbetsplatsen är tillräckligt ventilerad.
–
Ät, drick eller rök inte på arbetsområdet.
Produkten är inte avsedd för användning på våta materiel
och ytor.
TR
Ŷ
Skador orsakade av buller eller vibrationer
UK
Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är
avsett.
–
Bär hörselskydd.
–
Använd inte produkten under längre tidsperioder.
Se ”Riskreducering”.
VARNING
Ŷ
Det finns risk för elektrisk stöt om man skär i elkablar
–
Håll alltid produkten i avsedda handtag. Vidrör inte
skärblad eller metalldelar på produkten.
Läs noga alla varningar och alla instruktioner.
Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan
OHGD WLOO RO\FNRU VRP EUDQG HOHNWULVND VW|WDU RFKHOOHU
allvarliga kroppsskador.
RISKMINSKNING
Spara dessa varningar och instruktioner för senare
behov.
FLERFUNKTIONSVERKTYG
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
'HW ¿QQV UDSSRUWHU RP DWW YLEUDWLRQHU IUnQ KDQGKnOOQD
verktyg kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds
syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att
GHWVWLFNHUL¿QJUDUQDRFKDWWGHGRPQDUERUW ¿QJUDUQDNDQ
också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och
fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att
RUVDNDGHVVDV\PSWRP'HW¿QQVI|UHE\JJDQGHnWJlUGHU
som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas
påverkan:
Ŷ
Håll i verktyget endast i de isolerade och halksäkra
delarna då du arbetar på en yta som kan dölja
elektriska ledningar eller då arbetet är sådant
att nätsladden kan placeras i verktygets bana.
Vid kontakt med en strömförande kabel kan de
exponerade delarna på verktyget bli strömförande och
ge användaren en elektrisk stöt.
Ŷ
Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd
handskar för att hålla kvar värmen i händer och
handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i
utvecklandet av Raynauds syndrom.
Ŷ
7UlQDRFKU|USnGLJHIWHUYDUMHDQYlQGQLQJVWLOOIlOOHI|U
att öka blodcirkulationen.
Ŷ
Skydda dina lungor. Använd en hel ansiktsmask eller
en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar
mycket damm.
Ŷ
Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter
GLJYDUMHGDJ
Ŷ
Använd alltid skyddsglasögon och en skyddsmask
mot damm då du slipar, i synnerhet om du håller
slipmaskinen ovanför huvudet.
Upphör omedelbart om du upplever några av dessa
symptom och uppsök din läkare.
Ŷ
Du bör använda en lämplig skyddsmask mot damm då
du slipar ytor som är täckta med blybaserad färg eller
vissa träslag och metaller, för att inte andas in damm
eller giftiga ångor.
Ŷ
Alla verktyg ska kopplas bort från strömkälla när de inte
25