Текст страницы
EN
FR
Norsk
DE
ES
IT
GJENVÆRENDE RISIKO
Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i
NRQVWUXNVMRQHQDYGLWWPXOWLYHUNW¡\
NL
PT
TILTENKT BRUK
DA
Også når produktet brukes som beskrevet, er det ikke
mulig å utelukke risiko for brukere eller personer i nærheten
Følgende farer kan oppstå ved bruk og operatøren bør
Y UHVSHVLHOWRSSPHUNVRPSnnXQQJnVLNUHI¡OJHQGH
SV
FI
Ŷ
Skader skapt av støv.
NO
Dette multiverktøyet skal kun brukes av voksne som
har lest og forstått anvisningene og advarslene i denne
brukermanualen og som kan anses å være ansvarlige for
sine handlinger.
RU
Multiverktøyet er ment brukt:
PL
CS
HU
RO
LV
–
Når produktet brukes vil det kunne produseres
betydelige mengder støv og fine partikler. Bruk en
støvoppsamler eller kople produktet til en støvsuger
når det brukes.
–
Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.
–
Bruk åndedrettsbeskyttelse med filter som er
tilpasset materialene som skal kappes Sørg for
WLOIUHGVVWLOOHQGHYHQWLODVMRQDYDUEHLGVRPUnGHW
–
Ikke spis, drikk eller røyk i arbeidsområdet.
LT
ET
Ŷ
6NDGHVNDSWDYVW¡\RJYLEUDVMRQHU
HR
–
for sliping og overflatebehandling av metall, tre,
plast og lignende materialer ved bruk av slipeputen
og det medfølgende tilpassede slipepapiret
–
IRUVNUDSLQJRJG\SNDSSLQJLLNNHMHUQKROGLJPHWDOO
tre, plast, gipsplater etc ved bruk av de medfølgende
bladene i metall
–
for å kappe hull i vegger til brytere og elektriske
kontakter
–
IRUnIMHUQHIXJHPDVVHPHOORPNHUDPLVNHIOLVHU
SL
–
Bruk hørselsvern
–
Ikke bruk produktet sammenhengende over lang
WLG6H´)DUHUHGXNVMRQ´
SK
Multiverktøyet er ment brukt innendørs i tørre og med godt
opplyste og ventilerte forhold.
EL
TR
Produktet er ikke ment brukt på våte materialer og
RYHUÀDWHU
Ŷ
'HW HU IDUH IRU G¡GHOLJ HOHNWURVMRNN GHUVRP GHQ
elektriske ledningen kappes mens den er tilkoplet
strømnettet
UK
Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er
beskrevet som tiltenkt bruk.
–
Hold alltid verktøyet i angitte håndtak. Berør aldri
kappeblad eller produktets metalldeler.
ADVARSEL
FAREREDUKSJON
Les nøye gjennom alle advarslene og instruksene.
Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det
IRUnUVDNH XO\NNHU VRP EUDQQ HOHNWULVN VW¡W RJHOOHU
alvorlige personskader.
Ta vare på disse advarslene og instruksene for å se i
dem senere.
'HW IRUHOLJJHU UDSSRUWHU RP DW YLEUDVMRQHU IUD KnQGKROGW
verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som
kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte
I¡OHOVHVO¡VKHW RJ JM¡UH ¿QJUHQH EOHNH YDQOLJYLV V\QOLJ
ved eksponering til lave temperaturer. Arvelige faktorer,
eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett,
røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra
til å utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette
WLOWDNIRUPXOLJnUHGXVHUHYLUNQLQJHQHDYYLEUDVMRQHQH
SIKKERHETSADVARSEL FOR MULTIVERKTØY
Ŷ
Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold
hender og vrister varme ved bruk av gressklipperen.
Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som
bidrar til Raynauds Syndrome.
Ŷ
Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for å
¡NHEORGVLUNXODVMRQHQ
Ŷ
Hold verktøyet kun i de isolerte og sklisikre
delene når du arbeider på en flate som kan skjule
elektriske ledninger eller når arbeidet kan plassere
ledningen i verktøyets bane.6NM UHUHGVNDSVRPInU
kontakt med strømførende elektriske ledninger kan føre
til at metalldelene på verktøyet blir strømførende og at
brukeren kan få støt.
Ŷ
Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens
mengden av eksponering pr. dag.
Ŷ
%HVN\WW OXQJHQH GLQH %UXN DQVLNWVVNMHUP HOOHU
støvmaske dersom sagingen er støvdannende.
Ŷ
Ta alltid på sikkerhetsbriller og støvmaske når du sliper,
særlig hvis du holder sliperen høyere enn hodet.
Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden
må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsøke en lege
med disse symptomene.
ADVARSEL
Ŷ
Du må bruke en egnet støvmaske når du sliper flater
som er dekket med blyholdig maling og enkelte treslag
og metaller, for ikke å puste inn giftig støv eller damp.
Ŷ
Når verktøyet ikke er i bruk må det kobles vekk fra
strømkilden.
Skader kan oppstå eller forsterkes ved forlenget bruk
av et verktøy. Når du bruker et verktøy over en lenger
tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.
Ŷ
Ikke berør bevegelige deler.
31