Текст страницы
EN
FR
/LHWXYLãNDL
DE
ES
IT
â$/87,1,63$92-86
NL
3URMHNWXRMDQW GDXJLDIXQNFƳ ƳUDQNƳ GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV
VXWHLNWDV
VDXJDL
HNVSORDWDFLQơPV
VDY\EơPV
LU
patikimumui.
PT
DA
NAUDOJIMO PASKIRTIS
1HW QDXGRMDQW JDPLQƳ JULHåWDL SDJDO SDVNLUWƳ QHƳPDQRPD
YLVLãNDL DWPHVWL NDL NXULǐ OLNWLQLǐ UL]LNRV YHLNVQLǐ %njNLWH
EXGUnjV DWOLNGDPL SULHåLnjURV DU YDO\PR GDUEXV SR ƳUDQNLR
QDXGRMLPRJHOHåWơNXUƳODLNąLãOLHNDƳNDLWXVL
SV
FI
Ŷ
'XONLǐVXNHOLDPDåDOD
NO
RU
âLV
URWDFLQLV
NnjMLQLV
JUąåWDV
VNLUWDV
QDXGRWL
WLN
VXDXJXVLHVLHPV NXULH \UD SHUVNDLWĊ LU VXSUDWĊ ãLDPH
YDGRYH SDWHLNWXV QXURG\PXV EHL ƳVSơMLPXV LU JDOL EnjWL
ODLNRPLDWVDNLQJLXåVDYRYHLNVPXV
PL
'DXJLDIXQNFLVƳUDQNLVVNLUWDV
CS
HU
RO
LV
LT
–
1DXGRMDQW JDPLQƳ VXVLGDUR GLGHOL NLHNLDL GXONLǐ
LU VPXONLǐMǐ GDOHOLǐ $SGRURMDQW PHGåLDJDV ãLXR
JDPLQLXUHLNLDQDXGRWLGXONLǐVXULQNWXYąDUEDGXONLǐ
VLXUEOƳ
–
%njWLQDLGơYơWLDNLǐDSVDXJą
–
'ơYơNLWH NYơSDYLPR VLVWHPRV DSVDXJLQHV NDXNHV
VX DWLWLQNDPDLV ILOWUDLV QHSUDOHLGåLDQþLDLV QXR
SMDXQDPǐ PHGåLDJǐ DWVLVNLULDQþLǐ GDOHOLǐ 'DUER
YLHWDWXULEnjWLWLQNDPDLYơGLQDPD
–
'DUERYLHWRMHQHJDOLPDYDOJ\WLJHUWLDUUnjN\WL
ET
Ŷ
7ULXNãPRLUYLEUDFLMRVVXNHOLDPLVXåHLGLPDL
HR
SL
–
PHWDOR PHGLHQRV SODVWLNR DU SDQDãLǐ PHGåLDJǐ
ãOLIDYLPXLLUDSGDLODLSDWHLNWDLVƳYDLULǐIRUPǐãYLWULQLR
SRSLHULDXVODSHOLDLV
–
VSDOYRWǐMǐPHWDOǐPHGLHQRVSODVWLNRJLSVNDUWRQLR
LUSDQPHGåLDJǐJUDQG\PXLLUNHUWDPDMDPSMRYLPXL
JDPLQLR
NRPSOHNWH
SDWHLNWRPLV
PHWDOLQơPLV
SMRYLPRJHOHåWơPLV
–
MXQJLNOLDPV DU PDLWLQLPR OL]GDPV VNLUWǐ DQJǐ
LãSMRYLPXLVLHQRVH
–
VNLHGLQLRSDãDOLQLPXLLãWDUSǐWDUSNHUDPLQLǐSO\WHOLǐ
SK
–
'ơYơNLWHNODXVRVDSVDXJRVSULHPRQHV
–
*DPLQLR QHJDOLPD QDXGRWL LOJDL äU ³5L]LNRV
9HLNVQLǐ0DåLQLPDV³
EL
'DXJLDIXQNFLVƳUDQNLVVNLUWDVQDXGRWLJHUDLDSãYLHVWRVHLU
YơGLQDPRVHXåGDURVHSDWDOSRVH
TR
Ŷ
3DYRMXV ånjWL QXR HOHNWURV VURYơV SDåHLGXV HOHNWURV
laidus
UK
âLVJDPLQ\VQHVNLUWDVQDXGRWLVXãODSLRPLVPHGåLDJRPLV
LUSDYLUãLDLV
–
/DLN\NLWH JDPLQƳ WLN Xå UDQNHQǐ 1HSULOLHVNLWH
JDPLQLRSMRYLPRJHOHåþLǐDUPHWDOLQLǐGDOLǐ
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ
5,=,.260$ä,1,0$6
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV LU YLVą
LQVWUXNFLMą ƲVSơMLPǐ LU LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL
VXNHOWLHOHNWURVVPnjJƳJDLVUąLU DU VXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
7XULPH SUDQHãLPǐ NDG YLEUDFLMD QXR UDQND ODLNRPǐ
ƳUDQNLǐNDLNXULHPVDVPHQLPVJDOLWXUơWLQHLJLDPRVƳWDNRV
Y\VWDQWLV 5D\QDXG VLQGURPXL âLRV OLJRV SRå\PLDL \UD
SLUãWǐ GLOJþLRMLPDV QXWLUSLPDV LU SDEDOLPDV SDSUDVWDL
SDVLUHLãNLDQWLV QXR ãDOþLR âLH VLPSWRPDL Y\VWRVL GơO
SDYHOGLPǐYHLNVQLǐQHVLVDXJDQWQXRãDOþLRLUGUơJPơVGơO
PLW\ERVUnjN\PRLUGDUERSUDNWLNRV2SHUDWRULXVJDOLLPWLV
ãLǐSULHPRQLǐNXULRVJDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ
'$8*,$)81.&,6Ʋ5$1.,66$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ
$SVLUHQNLWHNXRãLOþLDXãDOWXRUX'LUEDQWãLXRSULHWDLVX
PnjYơNLWHSLUãWLQHVNDGSODãWDNRVLUULHãDLEnjWǐODLNRPL
ãLOWDL 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG 5D\QDXG VLQGURPDV
ODELDXVLDLY\VWRVLQXRãDOWRRURVąO\Jǐ
Ŷ
SRGDUERNLHNYLHQąNDUWąSDVSRUWXRNLWHNDGSDJHUơWǐ
NUDXMRDS\WDND
Ŷ
GDåQDL GDU\NLWH GDUER SHUWUDXNDV $SULERNLWH GDUER
ODLNRWDUSƳSHUGLHQą
Ŷ
(OHNWULQƳ ƳUDQNƳ ODLN\NLWH WLN L]ROLDYĊ VXNLELPR
SDYLUãLXVNDGGDUERPHWXSMRYLPRƳUDQNLRSULHGDV
QHVXVLOLHVWǐ
VX
SDVOơSWDLV
ODLGDLV
DU
SDWLHV
ãOLIXRNOLRODLGX3MRYLPRPHWXSULHGDVSULVLOLHWĊVSULH
ODLGR SULMXQJWR SULH PDLWLQLPR ãDOWLQLR JDOL DNW\YXRWL
PHWDOLQHVHOHNWULQLRƳUDQNLRGHWDOHVLUVXNHOWLRSHUDWRULXL
HOHNWURVVPnjJƳ
-HL MXPV SDVLUHLãNLD NRNLH QRUV ãLRV EnjNOơV VLPSWRPDL
QHGHOVGDPLQXWUDXNLWHGDUEąLUNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą
Ŷ
6DXJRNLWHSODXþLXV'ơYơNLWHNDXNĊQXRGXONLǐMHLWHNWǐ
GLUEWLWHQNXULãVLVNLULDGXONơV
Ʋ63Ơ-,0$6
Ŷ
âOLIDYLPRPHWX\SDþNDLãOLIXRMDWHYLUãJDOYRVYLVDGD
GơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXVLUNDXNĊQXRGXONLǐ
,OJDL QDXGRMDQW ƳUDQNƳ JDOLPD VXVLåDORWL DUED SDNHQNWL
VYHLNDWDL ,OJLDX QDXGRMDQW ƳUDQNLXV UHLNLD UHJXOLDULDL
daryti pertraukas.
Ŷ
âOLIXRGDPL ãYLQR GDåXV WDP WLNUDV PHGLHQRV UnjãLV
LU PHWDOą GơYơNLWH UHVSLUDWRULǐ NDG QHƳNYơSWXPơWH
QXRGLQJǐåDOLQJǐGXONLǐDUEDRUR
Ŷ
.DLƳUDQNLDLQHQDXGRMDPLMXRVYLVXVEnjWLQDDWMXQJWLQXR
PDLWLQLPRãDOWLQLR
Ŷ
1HOLHVNLWHMXGDQþLǐGDOLǐ
53