Текст страницы
EN
FR
Türkçe
DE
ES
PDVNHWDNÕQÕ]
IT
%X oRN DPDoOÕ DOHW WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
NL
Ŷ
.XOODQÕOPDGÕ÷Õ
]DPDQODUGD
WP
DOHWOHU
HOHNWULN
ND\QD÷ÕQGDQD\UÕOPDOÕGÕU
PT
KULLANIM AMACI
DA
Ŷ
+DUHNHWOLSDUoDODUDGRNXQPD\ÕQ
SV
FI
$5',/5ø6./(5
NO
%X oRN DPDoOÕ DOHWLQ VDGHFH EX NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUÕ
YH X\DUÕODUÕ RNXPXú YH DQODPÕú YH H\OHPOHULQGHQ
VRUXPOX WXWXODELOHFHN \HWLúNLQOHU WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDVÕ
DPDoODQPDNWDGÕU
RU
dRNDPDoOÕDOHWLQNXOODQÕPDPDFÕ
PL
CS
hUQEHOLUWLOGL÷LúHNLOGHNXOODQÕOGÕ÷Õ]DPDQELOHEHOLUOLDUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
HU
Ŷ
7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
–
hUQOH ELUOLNWH YHULOHQ úHNLOOL ]ÕPSDUD ND÷ÕWODUÕ\OD
ELUOLNWH ]ÕPSDUD GLVNLQL NXOODQDUDN PHWDO DKúDS
SODVWLN YH\D EHQ]HU PDO]HPHOHUL ]ÕPSDUDODPD YH
perdahlama
–
hUQOH ELUOLNWH YHULOHQ PHWDO NHVLP EÕoDNODUÕQÕ
NXOODQDUDNGHPLUROPD\DQPHWDODKúDSSODVWLNDOoÕ
SDQHOYEND]ÕPDYHGDOGÕUPDNHVLP
–
$QDKWDUODUÕ YH HOHNWULN SUL]OHULQL \HUOHúWLUPHN LoLQ
duvarlarda delik açma
–
6HUDPLNID\DQVODUDUDVÕQGDNLGHU]OHULoÕNDUPD
SK
dRN DPDoOÕ DOHW NXUX L\L D\GÕQODWPDOÕ YH X\JXQ úHNLOGH
KDYDODQGÕUÕODQLoPHNDQGDNXOODQÕPD\|QHOLNWLU
EL
–
hUQ NXOODQÕUNHQ |QHPOL PLNWDUGD WR] YH LQFH
SDUoDFÕNUHWLOLUhUQLúOHWLPHDOÕUNHQWR]WRSODPD
PDNLQHVLNXOODQÕQ\DGDWR]YDNXPXED÷OD\ÕQ
–
+HU]DPDQJ|]NRUX\XFXWDNÕQ
–
øúOHQHFHN
PDWHU\DOOHUH
X\JXQ
ILOWUHOHU
LoHUHQ
VROXQXP NRUXPD PDVNHOHUL WDNÕQ dDOÕúPD \HULQLQ
X\JXQúHNLOGHKDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
–
dDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D
sigara içmeyin.
TR
Ŷ
7LWUHúLPYHVHVWHQPH\GDQDJHOHQ\DUDODQPD
hUQ ÕVODN PDWHU\DOOHU YH \]H\OHU ]HULQGH NXOODQÕOPDN
]HUHUHWLOPHPLúWLU
UK
–
.RUX\XFXNXODNOÕNNXOODQÕQ
–
hUQX]XQVUHNXOODQPD\ÕQ%N]³5LVN$]DOWPD´
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
(OHNWULN NDEORODUÕ NHVLOGL÷LQGH HOHNWULN oDUSPD ULVNL
ROXúXU
UYARI
–
hUQ KHU ]DPDQ J|VWHULOHQ VDSODUÕQGDQ WXWXQ
.HVPHEÕoDNODUÕQDYH\DUQQPHWDONÕVÕPODUÕQD
GRNXQPD\ÕQ
7P JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ YH WDOLPDWODUÕQÕ RNX\XQ
8\DUÕODUÕQ YH WDOLPDWODUÕQ \HULQH JHWLULOPHPHVL HOHNWULN
oDUSPDVÕ \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQPDODUD \RO
açabilir.
5ø6.$=$/70$
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
d2.$0$d/,$/(7*h9(1/ø.8<$5,/$5,
(O DOHWOHULQGHQ JHOHQ WLWUHúLPOHULQ ED]Õ NLúLOHUGH 5D\QDXG
6HQGURPX
GHQHQ
ELU
GXUXPD
QHGHQ
RODELOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU
.DUÕQFDODQPD
KLVVL]OLN
YH
SDUPDNODUÕQ
VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX] NDOGÕNWDQ VRQUD
J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO IDNW|UOHU VR÷X÷D
YHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYHoDOÕúPDSUDWLNOHUL
GHEXVHPSWRPODUÕQROXúPDVÕQDQHGHQRODELOHFHNHWNHQOHU
RODUDNNDEXOHGLOPHNWHGLU7LWUHúLPLQHWNLOHULQLD]DOWPDNLoLQ
RSHUDW|UWDUDIÕQGDQDOÕQDELOHFHN|QOHPOHUEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ
6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQWDNÕQ6R÷XNKDYDQÕQ5D\QDXG6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ
(OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ
WXWXQ
.HVLFL
DNVHVXDUÕQ
HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ
+HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ
$NFL÷HUOHULQL]L NRUX\XQ dDOÕúPD WR] oÕNDUWÕ\RUVD \]
NRUX\XFXVX\DGDWR]PDVNHVLNXOODQÕQÕ]
Ŷ
6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
Ŷ
=ÕPSDUD
LúOHPLQL
JHUoHNOHúWLUGL÷LQL]GH
|]HOOLNOH
]ÕPSDUD\ÕEDúÕQÕ]ÕQ]HULQGHELUVHYL\HGHWXWWX÷XQX]GD
ELU WR] NRUXPD PDVNHVLQL YH ELU JYHQOLN J|]O÷
WDNÕQÕ]
%X
UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ
VHPSWRPODUÕQGDQ
KHUKDQJL
ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.
Ŷ
7R] YH ]HKLUOL EXKDUODU VROXPD\Õ |QOHPHN LoLQ NXUúXQ
ED]OÕ ER\D NDSOÕ \]H\OHU YH\D ED]Õ DKúDS YH PHWDO
\]H\OHUL ]ÕPSDUDODGÕ÷ÕQÕ]GD X\JXQ WR] |QOH\LFL ELU
71