Текст страницы
EN
FR
Deutsch
DE
ES
IT
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste
Priorität bei der Entwicklung Ihres Multitools.
Holzarten und Metalle, um zu vermeiden, dass Sie
giftige Staube oder Dämpfe einatmen.
NL
PT
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Ŷ
Alle Werkzeuge sollten von der Stromquelle getrennt
werden, wenn sie nicht benutzt werden.
DA
Ŷ
Berühren Sie keine beweglichen Teile.
SV
FI
RESTRISIKEN
NO
Dieses Multitool ist nur für den Gebrauch durch
Erwachsene vorgesehen, die die Bedienungsanleitung
gelesen und verstanden haben und als verantwortlich für
ihre Handlungen erachtet werden können.
RU
Das Multitool ist vorgesehen zum:
PL
CS
HU
Auch wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
auszuschließen. Die folgenden Gefahren können bei der
Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders
auf folgende Punkte achten:
RO
Ŷ
Durch Staub verursachte Verletzungen.
LV
LT
ET
HR
–
Schleifen und Bearbeiten von Metall, Holz,
Kunststoff oder ähnliche Materialien mit dem
Schleifpad und den mitgelieferten, geformten
Schleifpapieren.
–
Schaben und Tauchschneiden in Buntmetalle, Holz,
Kunststoff , Gipskarton usw. mit den mitgelieferten
Schneidklingen.
–
Schneiden
von
Löchern
für
Schalter
oder
Steckdosen in Wänden
–
Entfernen von Fugen zwischen Keramikfliesen
SL
SK
EL
Das Multitool ist für den Innengebrauch bei trockener,
gut beleuchtete und ausreichend belüfteter Umgebung
vorgesehen
TR
UK
Das Produkt ist nicht für den Einsatz an nassen Materialien
oder Flächen geeignet.
–
Bei der Benutzung des Produktes entstehen
beträchtliche Mengen Staub und feiner Teilchen.
Verwenden Sie die Staubsammelvorrichtung oder
schließen eine Staubabsaugung an, wenn Sie das
Produkt bedienen.
–
Tragen Sie immer einen Augenschutz.
–
Tragen Sie eine für das zu bearbeitende Material
geeignete Atemschutzmaske mit Filter. Sorgen Sie
für ausreichende Belüftung des Arbeitsbereichs.
–
Essen, trinken oder rauchen Sie nicht in dem
Arbeitsbereich.
Ŷ
Verletzungen durch Lärm und Vibration
Benutzen Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben, als
die genannten bestimmungsgemäßen Verwendungen.
WARNUNG
–
Gehörschutz tragen
–
Benutzen Sie das Produkt nicht für lange Zeiträume.
Siehe “Risikoverringerung”.
Ŷ
Gefahr von Stromschlag, wenn Stromkabel zertrennt
werden.
Lesen
Sie
alle
Sicherheitshinweise
und
Anweisungen aufmerksam durch. Die Missachtung
der nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen wie
%UlQGHQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ XQGRGHU VFKZHUHQ
Verletzungen führen.
–
Halten Sie das Produkt immer an den vorgesehenen
Griffen. Berühren Sie nicht die Schneidklingen oder
Metallteile des Produktes.
RISIKOVERRINGERUNG
Bewahren
Sie
diese
Sicherheitshinweise
und
Anweisungen für einen späteren Gebrauch gut auf.
MULTI-TOOL SICHERHEITSWARNUNGEN
Ŷ
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das
Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder
das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt
mit einer spannungsführenden Leitung kann auch
metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu
einem elektrischen Schlag führen.
Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen
können bei einigen Personen zu einem Zustand, der
Raynaud-Syndrom genannt wird, führen. Symptome
sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische
Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei
Kälte auf. Man geht davon aus, dass ererbte Faktoren,
Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen
und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome
beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen,
um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise zu
verringern:
Ŷ
Schützen Sie Ihre Lungen! Tragen Sie einen
Gesichtsschutz oder eine Staubschutzmaske, wenn
beim Arbeiten Staub entsteht.
Ŷ
Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie
beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände
und Handgelenke warm zu halten. Berichten zu Folge
ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum
Raynaud Syndrom beiträgt.
Ŷ
Tragen Sie stets eine Sicherheitsbrille und eine
Staubschutzmaske während Sie schleifen, vor allem,
wenn Sie die Schleifmaschine über Ihrem Kopf halten.
Ŷ
%HWlWLJHQ6LHVLFKQDFKMHGHP(LQVDW]N|USHUOLFKXP
den Blutkreislauf zu steigern.
Ŷ
Tragen Sie eine geeignete Staubschutzmaske, wenn
Sie Flächen schleifen, die mit einer bleihaltigen
Farbe lackiert sind, sowie beim Schleifen bestimmter
Ŷ
Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die
7