Текст страницы
4. 4.
X-plorer Serie 75 S және S+: Доңғалақтарын тазалау үшін алдыңғы, сол және оң
жақ доңғалақтарын айына бір рет тазалап тұрыңыз. Доңғалақ білігіне шаш, мата
жолақтары және т.б. шатасып қалуы мүмкін. Оларды айына бір рет тазалаңыз.
KK
NEW
X-plorer 시리즈 75 S 및 S+: 휠을 청소하려면 앞쪽, 좌우 휠을 한 달에 한 번
청소하십시오. 휠 축에 머리카락, 헝겊 조각 등이 엉키는 경우가 있습니다. 한
달에 한 번 청소하는 것이 좋습니다.
KO
X-plorer Serie 75 SおよびS+：ホイールは、前面と左右のホイールを月に1回
清掃してください。ホイールシャフトには毛や細長い布などが絡まっているこ
とがありますので月に1回清掃してください。
JA
X-plorer Serie 75 S и S+: для оптимальной работы прибора заменяйте фильтр
каждые шесть месяцев.
RU
X-plorer Serie 75 S i S+: Co 6 miesięcy należy wymienić filtr na nowy, aby zadbać o optymalną
wydajność urządzenia.
PL
X-plorer Serie 75 S and S+: Every 6 months replace the filter with a new one to maintain
optimal performance.
EN
X-plorer Serie 75 S and S+: Optimaalse jõudluse säilitamiseks vahetage filter iga 6 kuu
järel uue vastu.
ET
X-plorer sērija 75 S un S+: Lai uzturētu optimālu veiktspēju., ik pēc 6 mēnešiem
uzstādiet jaunu filtru.
LV
„X-plorer Serie 75 S“ ir „S+“: Kas 6 mėnesius keiskite filtrą nauju, kad užtikrintumėte
optimalų veikimą.
LT
X-plorer Serisi 75 S ve S+: Optimum performansı korumak için filtreyi her 6 ayda bir
yeni filtre ile değiştirin.
TR
60
61