Текст страницы
●
seadme jätmine järelvalveta
EN
FR
●
enne tarvikute paigaldamist ja eemaldamist
DE
kasutage seadet lahtise leegi läheduses. Ärge kasutage
seadet tuha eemaldamiseks kaminast, grillahjust,
lõkkeasemelt jne. Ärge imege mahavisatud sigarette
enne kui tuhk on täielikult maha jahtunud.
ES
●
enne seadme kontrollimist, hooldamist ja sellega
töötamist.
IT
TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE
NL
●
kui muruniiduk hakkab ebanormaalselt vibreerima
(kontrollige viivitamatult)
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
■
Enne hoiule panekut või teisaldamist seisake mootor,
võtke aku välja ja laske jahtuda.
■
Puhastage seade kõikidest võõrkehadest. Hoidke
kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele
juurdepääsmatu. Hoidke kettsaagi eemal söövitavatest
ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätõrjevahendid. Ärge
hoiustage õues.
■
Vedamise ajal tõkestage trimmer liikuma hakkamise ja
alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja osade
kahjustamist.
HU
LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE
RO
■
Ärge tehke reguleerimis- või remonditöid, mida selles
kasutusjuhendis kirjeldatud pole. Muude remonditööde
tegemiseks võtke ühendust volitatud hooldajaga.
■
Pühkige trimmer pärast iga kasutuskorda pehme kuiva
lapiga puhtaks.
■
Kontrollige kõiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste
intervallidega õige pinguloleku suhtes, et veenduda
toote ohutus töökorras olemises. Vigastatud osad tuleb
lasta pädeval hooldajal parandada või asendada.
■
Pöörduge
vigastatud
ja
loetamatute
kleebiste
asendamiseks volitatud hoolduskeskuse poole.
LV
UMMISTUSE KÕRVALDAMINE
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest
riiklikest määrustest ja eeskirjadest.
Akude transportimisel allettevõtjate poolt järgige kõiki
pakkimise ja tähistamise erinõudeid. Veenduge, et akud
ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate
materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal
kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide või teibiga.
Ärge transportige pragunenud või lekkivaid akusid. Küsige
lisateavet transportettevõttelt.
UK
HOOLDUS
HOIATUS
Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja
tööorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada,
kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii
tühistamise.
HOIATUS
■
Pöörlevate
osadega
kokkupuutumisest
tingitud
kehavigastuste
vähendamiseks
seisake
seade,
ühendage toide lahti ja veenduge liikuvate osade
seiskumises.
■
Ummistuste ülevaatamiseks eemaldage imuri- ja
puhuritorud. Vajaduse korral puhastage torud.
■
Eemaldage kogumiskotist praht. Kontrollige, et koti
kinniti on ummistusevaba.
■
Ummistuse avastamisel vaadake üle ventilaatori
korpuse avaus ja prahikogumiskotti suubuva toru
avaus. Pidage meeles, et isegi siis, kui aku on
eemaldatud, võivad ventilaator ja multšimisterad
ummistumise kõrvaldamise ajal liikuda. Hoidke oma
sõrmed ventilaatorist ja multšimisteradest kogu aeg
eemal.
■
Ärge püüdke ventilaatorit ja multšimistera eemaldada.
Kui ventilaator või multšimisterad on vaja eemaldada,
andke seade volitatud hoolduskeskusesse.
■
Paigaldage torud ja prahikogumiskott enne akupaketi
sissepanekut ja seadmega töötamise alustamist.
JÄÄKRISKID
Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning
tuleks teostada ainult kvalifi tseeritud hooldustehnikute
poolt.
Hoolduseks
andke
seade
volitatud
hoolduskeskusesse. Kui hooldate, kasutage ainult
identseid varuosi.
Isegi siis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud viisil,
ei ole võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid.
Töötamise ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele
operaator peab pöörama erilist tähelepanu.
●
Vibratsioonist põhjustatud kehavigastus. Kasutage
töötamiseks õiget seadet, kasutage ettenähtud
käepidemeid ja töötage töö tegemist võimaldava
võimalikult madalal kiirusel. Vadake Osa "Riskide
Vältimine".
●
Tugev müra võib põhjustada kuulmiskahjustuse.
Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga
kokkupuudet.
■
Seadmel on blokeerimissüsteem, mis väldib mootori
pöörlemise, kui ventilaatori kate pole täielikult suletud
või pole imitorud täielikult suletud. Kui seade ei käivitu,
kui aku on täis laetud ja päästikule vajutatakse,
kontrollige imitorud üle ja veenduge, et ventilaatori
kate on täielikult suletud ja kindlalt kinnitatud. Kui
blokeerimissüsteem ei tõkesta mootori töötamist, sel
ajal kui ventilaatori kate või imitorud pole paigaldatud,
siis ei tohi seadet kasutada. Andke seade volitatud
hoolduskeskusesse remondiks.
■
Pöörlevate
osadega
kokkupuutumisest
tingitud
kehavigastuste
vähendamiseks
seisake
seade,
ühendage toide lahti ja veenduge liikuvate osade
seiskumises.
●
Kui kogumiskott ei ole paigaldatud või on katki,
võivad
väljapaiskuvad
esemed
põhjustada
kehavigastusi. Kandke alati silmakaitsevahendeid.
●
enne puhastamist ja ummistuse kõrvaldamist
111
Eesti |