Текст страницы
Garantuojamas garso galios lygis pagal ES
lauko triukšmo direktyvą.
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) nustatyta (-os) pagal standartinį
testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui
palyginti su kitu.
Garso galios lygis pagal Australijos NSW
triukšmo kontrolės reglamentą
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) taip pat gali būti naudojama
(-os) norint preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.
Numatytoji naudojimo paskirtis
Šis įrankis skirtas vejos kraštams ar ūgliams pjauti.
Triukšmas
ĮSPĖJIMAS: Faktiškai naudojant elektrinį
įrankį, keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo
paskelbtos (-ų) reikšmės (-ių), priklausomai nuo
būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis, ir ypač
nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
Įprastas triukšmo A lygis, nustatytas pagal
EN50636-2-94:
DUM111 su uždėtais žoliapjovės peiliais
Garso slėgio lygis (LpA): 70 dB (A)
Paklaida (K): 1,5 dB (A)
ĮSPĖJIMAS: Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
Dirbant triukšmo lygis gali viršyti 80 dB (A).
Įprastas triukšmo A lygis, nustatytas pagal
EN62841-4-2:
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
DUM111 su uždėtais gyvatvorių žirklių peiliais
Garso slėgio lygis (LpA): 70 dB (A)
Paklaida (K): 3 dB (A)
EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instruk-
cijų vadovo A priedas.
Dirbant triukšmo lygis gali viršyti 80 dB (A).
PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės)
nustatyta (-os) pagal standartinį testavimo metodą ir jį
galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės)
taip pat gali būti naudojama (-os) norint preliminariai
įvertinti triukšmo poveikį.
Bendrieji įspėjimai dirbant
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS: Dėvėkite ausų apsaugą.
ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėji-
mus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis,
pateiktus kartu su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikant
visų toliau išvardytų instrukcijų galima patirti elektros
smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.
ĮSPĖJIMAS: Faktiškai naudojant elektrinį
įrankį, keliamo triukšmo dydis gali skirtis nuo
paskelbtos (-ų) reikšmės (-ių), priklausomai nuo
būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis, ir ypač
nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS: Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms
naudojimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo
ciklo dalis, pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis
veikia, bet ir kiek kartų jis yra išjungiamas bei kai
jis veikia be apkrovų).
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Terminas „elektrinis įrankis“ pateiktuose įspėjimuose
reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį
arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.
Vibracija
Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinės
žoliapjovės naudojimo
Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma)
nustatyta pagal EN50636-2-94 standartą:
DUM111 su uždėtais žoliapjovės peiliais
Vibracijos emisija (ah): 2,5 m/s
2 arba mažiau
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma)
nustatyta pagal EN62841-4-2 standartą:
DUM111 su uždėtais gyvatvorių žirklių peiliais
Vibracijos emisija (ah): 2,5 m/s
2 arba mažiau
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
Bendrieji nurodymai
1.
Norėdamas užtikrinti tinkamą įrenginio darbą,
vartotojas turi perskaityti šią naudojimo ins-
trukciją, kad sužinotų, kaip naudoti šį prietaisą.
Nepakankamai informuoti vartotojai padidina sau ir
kitiems dėl netinkamo naudojimo kylantį pavojų.
2.
Niekada neleiskite, kad šį įrankį naudotų
asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jutimine
ar psichine negalia arba stokojantys patirties ir
žinių ar kurie nėra perskaitę šios instrukcijos,
kaip naudoti šį įrankį; pagal vietinius įstaty-
mus operatoriaus amžius gali būti ribojamas.
71
LIETUVIŲ KALBA