Текст страницы
BETRIEBSANLEITUNG
3
DE
Our company thanks you for your choice
and hopes that the present edition of
the Kolner trademark will fully meet your
expectations.
In order for your product to last you a long
time, it is necessary to use it correctly, store
it and carry out maintenance and service,
therefore we strongly recommend that you
carefully study the information provided in
this manual before using it.
INHALT / CONTENT
1 Allgemeine hinweise
24
2 Technische anforderungen
24
3 Zubehör
25
4 Sicherheitsanforderungen
25
DEAR CUSTOMER!
When purchasing a product, it is necessary
to make sure that it is operable, there is no
mechanical damage, check the package and
the stamp of the trading organization, the
date of sale and the signature of the seller
with the model number and serial number on
the warranty card, which is an integral part
of this manual.
5 Arbeitsfolge
27
6 Wartung
27
7 Aufbewahrungsregeln
28
8 Herstellergarantie
28
1 General provisions
30
2 Technical requirements
31
3 Accessories
31
4 Safety requirements
31
5 Working procedure
33
Unser Unternehmen bedankt sich für
Ihre Wahl und hofft, dass dieses Produkt
der Marke «Kolner» Ihren Erwartungen
entspricht.
Um
sicherzustellen,
dass
Ihr Produkt lange für Sie hält, müssen
Sie es richtig verwenden, aufbewahren
und instandhalten. Daher wird dringend
empfohlen, dass Sie die Informationen in der
stehenden Bedienungsanleitung sorgfältig
lesen, bevor Sie es verwenden.
6 Maintenance
33
7 Storage rules
33
8 Manufacturer’s Warranty
34
SEHR GEEHRTER KUNDE!
Wenn Sie ein Produkt kaufen, müssen
Sie darauf achten, dass es funktionsfähig
ist,
dass
es
keine
mechanischen
Beschädigungen hat, dass die Verpackung
und das Vorhandensein eines Stempels, des
Verkaufsdatums und der Unterschrift des
Verkäufers mit der Modellnummer und der
Seriennummer auf der Garantiekarte, die ein
wesentlicher Bestandteil dieses Handbuchs
ist, bestätigt werden.