Текст страницы
KZ
UA
Астыңғы жіпті тарту
Витягування нижньої нитки
1
Басып тұратын табанды көтеріңіз, инедегі жіпті
сол қолыңызбен ұстап тұрыңыз.
1
Підніміть притискну лапку, лівою рукою злегка
утримуйте голкову нитку.
2
Правою рукою повільно поверніть на себе
махове колесо і підійміть голку та голководій в
найвище положення. Злегка потягніть за
голкову нитку, сформуйте петлю з нижньої
нитки.
2
Оң қолыңызбен айналдыру дөңгелегін өзіңізге
қарай тартып, ине мен инежүргізгішті барынша
жоғары көтеріңіз.
Инедегі жіптен аздап тартып, төменгі жіпті
түйіндеңіз.
3
Әр жіптен 15 см тартып, артқа қарай басып
тұратын табанның астына тартыңыз.
Үстіңгі жіптің тартылуын реттеуіш
3
Витягніть по 15 см кожної нитки та відведіть їх
назад під притискну лапку.
Регулятор натягу верхньої нитки
1. Правильний натяг
Натяг нитки при шитті устанавлюється
в залежності від оброблюваємої тканини,
кількості шарів та інших різних умов. У
ідеального стібка зигзаг шпульної нитки не
визирає на лицьову сторону тканини, а голкова
нитка злегка проглядається на виворітній
стороні.
1
Дұрыс тартылу
Тігу кезінде жіптің тартылуы өңделетін матаға,
қабат санына және басқа да жағдайларға
байланысты белгіленеді. Мінсіз ирек
инешаншымында шөлмек жібі матаның
бетінен көрінбей тұрады, ал инедегі жіп аздап
астырынан көрініп тұрады.
(1) Инедегі жіп (үстіңгі жіп)
(2) Шөлмек жібі (төменгі жіп)
(3) Матаның оң жағы
(4) Матаның теріс жағы
(5) Жіптің тартылуын реттегіш
(6) Орнатпа белгісі
(1) Голкова нитка (верхня нитка)
(2) Шпульна нитка (нижня нитка)
(3) Лицьова сторона тканини
(4) Виворотня сторона тканини
(5) Регулятор натягу нитки
(6) Установча позначка
2
Инедегі жіп қатты тартылады
Төменгі жіп бұйымның оң жағынан көрініп
тұрады
Реттегішті төменірек санға орнатып, үстіңгі
жіптің тартылуын босатыңыз.
3
Инедегі жіп әлсіз тартылған. Үстіңгі жіп
бұйымның теріс жағынан көрініп тұрады.
Реттегішті жоғарырақ санға орнатып, үстіңгі
жіпті қатта тартыңыз.
2.
Натяг голкової нитки занадто сильний
Нижня нитка видна на лицьовій стороні
виробу.
Встановіть регулятор на меншу цифру і
звільніть натяг верхньої нитки.
3.
Натяг голкової нитки занадто слабкий
Верхня нитка видна на виворітнії стороні
виробу. Встановіть регулятор на більшу цифру
і збільшіть натяг верхньої нитки.
21