Текст страницы
KZ
UA
VI БӨЛІМ. МАШИНАҒА КҮТІМ ЖАСАУ
Шөлмек тұратын орын мен қайықты тазалау
РОЗДІЛ VI. ДОГЛЯД ЗА МАШИНОЮ.
Чистка шпульного відсіка та човника
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
Машинаны тазалаудың және бөлшектеудің
алдында қоректенуді өшіріп, ашаны розеткадан
суырыңыз. Машинаны осы бөлімде
сипатталғаннан өзгеше бөлшектемеңіз.
УВАГА:
Перед початком чистки та розборки машини
вимкніть живлення та вийміть вилку із розетки.
Не розбирайте машину інакше, чим описано в
цьому розділі.
ЕСКЕРТПЕ:
Машинаны батареяның немесе радиатордың
қасында күн сәулесі тура түсетін ылғал
бөлмеде сақтамаңыз.
Шөлмек ұстағышты қалай бөлшектеу керек
Инені жоғары көтеріп, шөлмек тұратын орынды
ашыңыз.
Шөлмек қалпақшасын салбырағынан алып,
машинадан шығарыңыз.
Шөлмек ұстағыш сақинасының стопорларын шетке
тартып, сақинаны шығарып алыңыз.
Шөлмекті шығарыңыз.
ПРИМІТКА:
Не зберігайте машину в приміщеннях з великим
рівнем вологості, біля батарей або радіаторів,
під прямим сонячним світлом.
Як розібрати шпулетримач
Підніміть голку в верхнє положення та відкрийте
кришку човночного відсіку.
Візьміть шпульний ковпачок за язичок та витягніть
з машини.
Відведіть в сторони стопоры колець
шпулетримача та витягніть кільце.
Вытащите челнок.
*
Прочистите область шпулетримача щіточкою
і м'якою серветкою.
*
Залежно від частоти використання машини
необхідно періодично, але не рідше 1 разу на
6 місяців, звертатися в сервісний центр для
технічного обслуговування і підтримки машини
в робочому стані.
(1) Шпульный колпачок
(2) Стопоры кільця шпулетримача
(3) Кільце шпулетримача
(4) Човник
(5) Човночний механізм
Як зібрати шпулетримач
Візьміть човник за центральний виступ і акуратно
вставьте його знову в човниковий механізм,
утворюючи чітке коло з направлячем човника.
Встановіть кільце так, щоб нижній виступ увійшов у
відповідний паз.
Замкніть кільце шпулетримача стопорами.
Вставте шпульку.
*
Шөлмек ұстағыштың жан-жағын щеткамен
және жұмсақ майлықпен тазалаңыз.
*
Машинаның қолданылу жиілігіне байланысты
жүйелі түрде, бірақ 6 айда кем дегенде 1 рет
машинаға техникалық қызмет көрсету үшін
және оны жұмыс күйінде ұстау үшін сервис
орталығына жолығу қажет.
(1) Шөлмек қалпақшасы
(2) Шөлмек ұстағыш сақинасының стопорлары
(3) Шөлмек ұстағыштың сақинасы
(4) Қайық
(5) Қайық механизмі
Шөлмек ұстағышты қалай жинау керек
Қайықты ортадағы дөңесінен ұстап, шөлмек
бағыттауышпен дұрыс шеңбер жасап, шөлмек
механизміне абайлап қай салыңыз.
Сақинаны астыңғы дөңес тиісті пазға кіретіндей
орнатыңыз.
Шөлмек ұстағыштың сақинасын стопорлармен
қыстырыңыз.
Шөлмекті салыңыз.
(6) Виступ
(7) Паз
Чистка транспортера тканини
(6) Дөңес
(7) Паз
Мата бағыттауышты тазалау
УВАГА:
Перед початком чистки транспортера (рейки)
вімкніть живлення та вийміть вилку із розетки.
Зніміть голку і притискну лапку. За допомогою
викрутки видаліть гвинт голкової пластини.
Зніміть вушко пластину.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
Тасымалдағышты (рейкаларды) тазаламай
тұрып, қоректенуді өшіріп, ашаны розеткадан
суырыңыз.
Ине мен басып тұратын табанды шығарып алыңыз.
Бұрағыштың көмегімен ине пластинасының
бұрандасын алыңыз.
Ин пластинасын босатыңыз.
(1) Гвинт
Щіточкою вичистить сміття і пил. Зворотньо
встановіть голкову пластину.
(1) Бұранда
Щеткамен қоқыс пен шаңды тазалаңыз. Ине
пластинасын орнына қайта салыңыз.
45