Текст страницы
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
Убедитесь, что избыток масла удален
с игольной пластины перед первоначальным
включением машины.
Установите
сетевой
выключатель
в положение
«Выкл.»
Вилка
педали
СЕТЕВОЙ ШНУР/ПЕДАЛЬ
3
Подключите сетевой шнур к разъему (1)
и к розетке (2), как показано на рисунке.
Подключите вилку педали управления (3)
к разъему на машине.
2
1
Сетевой шнур
ПРИМЕЧАНИЕ: Если педаль
управления не будет подключена,
машина не будет работать.
Разъем для
сетевого шнура
Педаль
управления
Всегда отключайте машину от электросети,
вынув вилку из розетки.
POWER/LIGHT SWITCH
СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛАМПОЧКИ
Сетевой выключатель
в положении «Вкл.»
Сетевой выключатель
в положении «Выкл.»
Your machine will not operate until the
power/light switch is turned on. The same
switch controls both the power and the light.
When servicing the machine, or changing
needles, etc., machine must be disconnected
from the power supply.
Ваша машина не будет работать, пока
Вы не переведете сетевой выключатель/
выключатель лампочки в положение «Вкл.».
Один выключатель управляет как питанием,
так и лампочкой.
При обслуживании машины, замене иглы
и т.д. машина должна быть отключена от
электросети.