Текст страницы
NOTE: The AIO_PUMP and W_PUMP+ headers are set to operate at full speed (PWM 100%) and will cause the pump to
operate louder.
注意：AIO_PUMP 和 W_PUMP+ 接頭設定為全速運作 （PWM 100%），這將導致水泵運作的聲音較大。
注意：AIO_PUMP 和 W_PUMP+ 接口設置為全速運行 （PWM 100%），這將導致水泵運行的聲音較大。
SETUP
ご参考：AIO_PUMP および W_PUMP+ ヘッダーはフルスピード（PWM 100％）で動作するように設計されており、
ポンプの動作音は大きくなります。
REMARQUE : Les connecteurs AIO_PUMP et W_PUMP+ sont réglés pour fonctionner à pleine vitesse (PWM 100%), ce qui
augmentera le volume sonore de la pompe.
HINWEIS: Die AIO_PUMP und W_PUMP+ Header sind so eingestellt, dass sie die Pumpe mit voller Geschwindigkeit
(PWM 100%) und dadurch mit höherer Lautstärke arbeiten lassen.
ПРИМЕЧАНИЕ: Разъемы AIO_PUMP и W_PUMP+ настроены на работу на полной скорости (ШИМ 100%), что вызывает
шум насоса.
NOTA: Las bases de conexiones AIO_PUMP y W_PUMP+ están establecidas para funcionar a plena velocidad (PWM 100 %) y
harán que la bomba emita un sonido más intenso.
NOTA: Os conectores AIO_PUMP e W_PUMP+ estão configurados para funcionar à velocidade máxima (PWM 100%) e o
ruído de funcionamento da bomba irá aumentar.
NAPOMENA: Zaglavlja za AIO_PUMP i V_PUMP+ su podešena da rade pri punoj brzini (modulacija širine impulsa 100%) i
dovešće do toga da pumpa radi glasnije.
OPOMBA: Glavi AIO_PUMP in W_PUMP+ sta nastavljeni na delovanje pri polni hitrosti (100 % PWM), zato bo črpalka
delovala glasneje.
NAPOMENA: Glave AIO_PUMP i W_PUMP+ postavljene su za rad pri punoj brzini (PWM na 100 %) i dovest će do bučnijeg
rada crpke.
NOT: AIO_PUMP ve W_PUMP+ kafaları tam hızda (PWM%100) çalışarak pompanın daha yüksek sesle çalışmasına neden
olacaktr.
) وسيتسبب في جعل المضخة تعملPWM 100%( مضبوطتان على العمل بسرعة كاملة+W_PUMP وAIO_PUMP أنبوبة التوصيل الرئيسية:مالحظة
.بصوت أعلى
.) ויגרמו למשאבה לפעול חזק יותרPWM 100%( מוגדרות לפעול במהירות מלאה+W_PUMP- וAIO_PUMP הכותרות :הערה
ROG RYUJIN III ARGB Series
19