Текст страницы
Special delicate washing / Delicate fabrics
Hand wash only / Wool, silk
pay attention to the care instructions tags on the clothes before loading them
into the machine.
4. Add the drying cycle to the washing cycle, if you so wish and if it is available
for the selected program. Hold down the button for 3 seconds to select the
washing end delay timeы. Select other auxiliary modes and/or functions.
5. Press the «Start/Pause» to start the washing program.
No washing
AFTER WASHING
At the end of the washing cycle the word «End» will appear on the display. Wait
for the door to unlock (the lock indicator will go out), open the door and remove
the clothes.
Turn the machine off. Close the water supply valve.
NOTE: The lines under the symbols indicate the fabric type and the maximum
allowable mechanical stress.
NOTE: We recommend leaving the washing machine door open to allow the
moisture inside to evaporate.
5.1. PREPARING YOUR LAUNDRY
Sort your clothes to achieve optimal washing results, then prepare them in
accordance with the symbols on the washing instruction labels.
CHECKING THE CLOTHES BEFORE LOADING
– Wash large and small items together. Load large items first.
– Large items should not take up more than half of the batch. Do not wash single
items to avoid drum imbalance. Always add one or two more items.
– Check the pockets and make sure they are empty. Objects like nails, pins,
matches, pens, coins or keys can damage both the machine and the clothes
(Fig. 3).
– Zip up the zippers, hook the hooks, tie the laces so that they do not get
entangled with other clothes (Fig. 4).
– Apply some detergent dissolved in a small amount of water to stains before
placing the garment into the machine, so that the stains come off easier.
– Spread out curtains before putting them into the washing machine. Remove
any attachment brackets before washing.
– Zip up the zippers, sew on loose buttons, mend holes and stitch up ruptures.
– Do not wash white and colored laundry together. New colored clothes can stain
other clothes. Wash colored items separately.
– Use only such detergents, color fresheners and tinctures as are suitable for
machine washing. By all means observe the instructions provided on the
packaging.
– Turn trousers and fine laundry inside out before washing (Fig. 6).
– Shake items heavy soiled by flour, lime, milk powder, etc. before putting them
into the washing machine. Such contaminants can accumulate inside the
washing machine and eventually cause damage.
– Check the folds of the door seal and remove any small objects stuck in it.
ATTENTION
SORTING (Fig. 2)
– For more efficient washing sort your laundry in accordance with the care
instructions, fabric type and recommended washing temperature; wash your
laundry at the proper drum rotation speed.
– Different fabrics should be washed at different temperatures and drum
rotation speeds.
– By all means sort dark clothes out from light-colored and white clothes. Wash
them separately, as dyes and pile can migrate and discolor light-colored and
white clothes. If possible, do not wash heavily contaminated clothes together
with cleaner clothes.
Ensure that no clothing items are jammed between
the door and door seal, otherwise they can be
damaged during washing.
Remove any foreign objects stuck in the door seal to
prevent damage to the seal and the laundry.
NOTE:
– Degree of contamination (high, normal, low): sort the clothes according to
contamination degree. Use longer and more intensive washing for medium and
highly contaminated clothes. Lightly contaminated clothes may be washed at
a lower temperature to save power.
– Color (white, light-colored fabrics, dark fabrics): Separate white clothes from
colored clothes. First wash newer dark and colored clothes separately from
the rest.
– Pile (pile fabrics, clothes that gather pile): wash pile fabric clothes and clothes
that gather pile from other clothes separately from the rest.
– Clothes with metal components (e.g. bone bras, belt buckles, metal buttons)
can damage the washing machine. Remove metal components before washing
or place the laundry into a mesh bag or pillow case. Besides, items like
snickers should be washed in a mesh bag to protect the items themselves
from wear. A mesh bag is also handy for washing small items (Fig. 5).
CHECKING THE GARMENT CARE LABELS (Fig. 1)
The symbols used to indicate fabric composition and washing instructions.
CLOTHES NOT SUITABLE FOR MACHINE WASHING
– Ties, vests, etc. that can shrink after machine washing.
– Garments with folds and embossing that can be deformed during machine
washing.
– Garments made completely or partially of fur.
– Garments with decorations.
– Avoid washing items with missing manufacturer’s washing instruction labels.
– Never wash clothes contaminated by gasoline, kerosene, diesel fuel, paints,
solvents and alcohols.
– Items made of waterproof materials are not machine washable. Trying to wash
such items can cause machine overfilling, spillage and excessive vibrations
during rinsing and drying, as well as damage to the items themselves (such
as skiing suits, raincoats, umbrellas, car seat covers, tents, sleeping bags,
etc.). Water trapped inside the waterproof items cannot be fully drained and
may imbalance the drum, causing vibration and displacement of the machine.
Symbol
Washing instruction / Fabric type
Normal washing / Cotton and blended fabrics
ITEMS THAT CAN EASILY MAT TOGETHER
Items that can easily mat together (e.g. downy knits), should be turned inside out
before washing. Such items should better be washed separately, as they may
damage other clothes and become damaged by them. For the same reason it is
preferable to wash black and colored cotton garments separately.
Everyday washing / Synthetics and blended fabrics
43