Текст страницы
ИНФОРМАЦИЯ перед началом, во время и после завершения программы (в зависимости от
модели)
Сообщение на дисплее
Что делать?
EN: STEAM TANK IS EMPTY. PLEASE FILL WATER
RU: БАК ПАРОГЕНЕРАТОРА ПУСТ, ДОБАВЬТЕ ВОДУ
Налейте воду в емкость для
парогенератора.
Налейте воду через фильтр емкости
парогенератора, расположенный в
корпусе емкости для конденсата.
EN: FULL STEAM TANK DETECTION
RU: БАК ПАРОГЕНЕРАТОРА ПОЛОН
Свяжитесь с сервисом.
EN: DOOR IS OPEN. PLEASE CLOSE THE DOOR
RU: ДВЕРЬ ОТКРЫТА. ПОЖАЛУЙСТА, ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ
Закройте дверцу сушильной машины.
EN: THIS OPTION IS NOT AVAILABLE AT THIS PHASE OF THE
Выберите дополнительную функцию,
которая возможна.
CYCLE
RU: ЭТА ОПЦИЯ НЕ ДОСТУПНА В ЭТОЙ ФАЗЕ ЦИКЛА
EN: CYCLE WAS INTERUPTED BY POWER FAILURE. PLEASE
Нажмите кнопку СТАРТ для
повторного запуска.
RESUME
RU: ЦИКЛ ПРЕРВАН ИЗ-ЗА ПЕРЕБОЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
ПЕРЕЗАПУСТИТЕ МАШИНУ.
EN: PLEASE EMPTY TANK BEFORE STARTING CYCLE
RU: ОПОРОЖНИТЕ БАК ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ЦИКЛА
См. раздел «ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
EN: CLEAN DOOR FILTER
RU: ОЧИСТИТЕ ФИЛЬТР НА ДВЕРИ
См. раздел «ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
EN: CLEAN CONDENSER
RU: ОЧИСТИТЕ КОНДЕНСАТОР
См. раздел «ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
EN: PLEASE EMPTY THE TANK FOR CONDENSED WATER
RU: ОПОРОЖНИТЕ БАК ДЛЯ КОНДЕНСИРОВАННОЙ ВОДЫ
См. раздел «ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
EN: CHILD LOCK IS ON. PRESS BUTTONS FOR 3 SEC TO
См. раздел «ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ».
UNLOCK
RU: ВКЛЮЧЕНА БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ. ДЛЯ
ОТКЛЮЧЕНИЯ УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКИ 3 СЕК.
39