Текст страницы
© 2023 Caterpillar
CAT, CATERPILLAR, their respective logos, “Caterpillar Yellow,” “Caterpillar Corporate Yellow,” as well as corporate and product identity
GB
used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
I
CAT, CATERPILLAR, i rispettivi loghi, "Caterpillar Yellow", "Caterpillar Corporate Yellow", nonché identità aziendale e di prodotto
qui utilizzati, sono marchi di fabbrica di Caterpillar e non possono essere utilizzati senza autorizzazione.
F
CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, «Caterpillar Yellow», «Caterpillar Corporate Yellow», ainsi que l'identité de l'entreprise et du
produit utilisées ici, sont des marques commerciales de Caterpillar et ne peuvent être utilisées sans autorisation.
E
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow", "Caterpillar Corporate Yellow", así como la identidad corporativa y
del producto utilizados en este documento, son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden utilizarse sin permiso.
PT
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow”, “Caterpillar Corporate Yellow”, bem como identidade corporativa
e de produtos aqui usado, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.
D
CAT, CATERPILLAR, die jeweiligen Logos „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“ sowie die Unternehmens- und
Produktidentität Die hier verwendeten Marken sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.
NL
CAT, CATERPILLAR, hun respectieve logo's, "Caterpillar Yellow", "Caterpillar Corporate Yellow", evenals bedrijfs- en productidentiteit
hierin gebruikt, zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.
NO
CAT, CATERPILLAR, deres respektive logoer, "Caterpillar Yellow," "Caterpillar Corporate Yellow", samt bedriftens og produktidentitet
brukt her, er varemerker for Caterpillar og kan ikke brukes uten tillatelse.
SE
CAT, CATERPILLAR, deras respektive logotyper, "Caterpillar Yellow," "Caterpillar Corporate Yellow", samt företags- och produktidentitet
som används här är varumärken som tillhör Caterpillar och får inte användas utan tillstånd.
DK
CAT, CATERPILLAR, deres respektive logoer, "Caterpillar Yellow," "Caterpillar Corporate Yellow", samt virksomheds- og produktidentitet
brugt her, er varemærker tilhørende Caterpillar og må ikke bruges uden tilladelse.
FIN
CAT, CATERPILLAR, niiden logot, “Caterpillar Yellow”, “Caterpillar Corporate Yellow”, sekä yritys- ja tuoteidentiteetti Tässä käytettynä,
ovat Caterpillarin tavaramerkkejä, eikä niitä saa käyttää ilman lupaa.
RU
CAT, CATERPILLAR, соответствующие логотипы «Caterpillar Yellow», «Caterpillar Corporate Yellow», а также фирменный стиль и
идентификация продукта используемые здесь, являются товарными знаками компании Caterpillar и не могут использоваться
без разрешения.
PL
CAT, CATERPILLAR, ich odpowiednie logo, „Caterpillar Yellow”, „Caterpillar Corporate Yellow”, a także tożsamość firmy i produktu
użyte w niniejszym dokumencie są znakami towarowymi firmy Caterpillar i nie mogą być używane bez zezwolenia.
GR
CAT, CATERPILLAR, τα αντίστοιχα λογότυπα τους, "Caterpillar Yellow", "Caterpillar Corporate Yellow", καθώς και ταυτότητα εταιρειών και
προϊόντων που χρησιμοποιούνται στο παρόν, είναι εμπορικά σήματα της Caterpillar και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν χωρίς άδεια.
CZ
KAT, CATERPILLAR, jejich loga „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“, stejně jako firemní a produktová identita
zde použité, jsou ochranné známky společnosti Caterpillar a nelze je používat bez povolení.
SK
CAT, CATERPILLAR, ich príslušné logá „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“, ako aj firemná a produktová identita
Tu použité, sú ochranné známky spoločnosti Caterpillar a nemôžu byť použité bez povolenia.
SL
CAT, CATERPILLAR, njihovi logotipi, "Caterpillar Rumena", "Caterpillar Corporate Yellow", kot tudi identiteta podjetja in izdelka
Uporabljeni v tem dokumentu so blagovne znamke podjetja Caterpillar in jih ni dovoljeno uporabljati brez dovoljenja.
LV
CAT, CATERPILLAR, to attiecīgie logotipi, “Caterpillar Yellow”, “Caterpillar Corporate Yellow”, kā arī korporatīvā un produkta identitāte
šeit izmantotie ir Caterpillar preču zīmes, un tos nedrīkst izmantot bez atļaujas.
EE
CAT, CATERPILLAR, nende vastavad logod, “Caterpillar Yellow”, “Caterpillar Corporate Yellow”, samuti ettevõtte ja toote identiteet
Siin kasutatud tooted on Caterpillari kaubamärgid ja neid ei tohi ilma loata kasutada.
LT
CAT, CATERPILLAR, jų logotipai, „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“, taip pat firmos ir gaminio tapatybė
naudojami čia, yra „Caterpillar“ prekės ženklai ir negali būti naudojami be leidimo.
TR
CAT, CATERPILLAR, ilgili logoları, “Caterpillar Yellow”, “Caterpillar Corporate Yellow”, ayrıca kurumsal ve ürün kimliği
Burada kullanılan, Caterpillar'ın ticari markalarıdır ve izinsiz kullanılamaz.
SA
واﻟﺷﻌﺎرات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛل ﻣﻧﮭﺎCAT وCATERPILLAR " ،
Caterpillar Yellow" " ، وCaterpillar Corporate Yellow" وﻛذﻟك ھوﯾﺔ اﻟﺷرﻛﺔ واﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺗﺞ
ُﺗﺳﺗﺧدم ھﻧﺎ ، وھﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﺷرﻛﺔ
وﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ دون إذنCaterpillar .
BO
CAT, CATERPILLAR, njihovi logotipi, „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“, kao i korporativni identitet i proizvod
ovdje korišteni zaštitni su znaci tvrtke Caterpillar i ne smiju se koristiti bez odobrenja.
HR
CAT, CATERPILLAR, njihovi logotipi, "Caterpillar Yellow", "Caterpillar Corporate Yellow", kao i korporativni identitet i proizvod
ovdje korišteni zaštitni su znaci tvrtke Caterpillar i ne smiju se koristiti bez odobrenja.
MAK
CAT, CATERPILLAR, нивните соодветни логоа, „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“, како и корпоративниот и
идентитет на производи користени овде, се трговски марки на Caterpillar и не можат да се користат без дозвола.
RO
CAT, CATERPILLAR, siglele lor, „Yellow Caterpillar”, „Caterpillar Corporate Yellow”, precum și identitatea corporativă și a produsului
utilizate aici, sunt mărci comerciale ale Caterpillar și nu pot fi utilizate fără permis.
M01940 R5 55070_15022023_26