Текст страницы
Slovenský
Bezpečnostné opatrenia
Magyar
Biztonsági előírások
Pred vykonaním akejkoľvek operácie si prečítajte prevádzkové pokyny a preventívne
opatrenia, ktoré je potrebné prijať, a dodržiavajte ich, aby ste predišli nehodám.
Výstražné a nebezpečné položky v iných dokumentoch nezahŕňajú všetky
bezpečnostné opatrenia, ktoré je potrebné dodržiavať. Sú to len doplňujúce informácie
a personál vykonávajúci inštaláciu a údržbu musí rozumieť základným bezpečnostným
opatreniam, ktoré treba prijať.
− Nepoužívajte zariadenie na mieste, kde nie sú povolené bezdrôtové zariadenia.
− Použite priložený napájací adaptér.
− Sieťová zástrčka sa používa ako odpájacie zariadenie a mala by zostať ľahko
prístupná.
− Elektrická zásuvka musí byť inštalovaná v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko
prístupná.
− Prevádzkové prostredie: Teplota: 0℃ - 40℃; Vlhkosť: (10% - 90%) RH, bez
kondenzácie. Prostredie, kde sa zariadenie uskladňuje: Teplota: -40℃ - 70℃;
Vlhkosť: (5% - 90%) RH, bez kondenzácie.
− Udržujte zariadenie mimo dosahu vody, ohňa, silného elektrického poľa, silného
magnetického poľa a horľavých a výbušných predmetov.
− Odpojte toto zariadenie a odpojte všetky káble počas búrok s bleskami alebo keď sa
zariadenie dlhší čas nepoužíva.
− Nepoužívajte napájací adaptér, ak je jeho zástrčka alebo kábel poškodený.
− Demontáž alebo úprava zariadenia alebo jeho príslušenstva bez povolenia ruší
platnosť záruky a môže spôsobiť bezpečnostné riziká.
Egy adott művelet elvégzése előtt olvassa el a műveletre vonatkozó utasításokat és a
betartandó óvintézkedéseket, és a balesetek elkerülése érdekében tartsa be azokat.
Az egyéb dokumentumokban szereplő figyelmeztető és veszélyt jelző elemek nem fedik le
az összes betartandó biztonsági óvintézkedést. Ezek csak kiegészítő információk, és a
telepítő és karbantartó személyzetnek ismernie kell az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.
− Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata
nem engedélyezett.
− Kérjük, használja a mellékelt hálózati adaptert.
− A hálózati csatlakozót leválasztóként használják, és könnyen használhatónak kell maradnia.
− A hálózati aljzatot a készülék közelében kell elhelyezni, és könnyen hozzáférhető
helyen kell elhelyezni.
− Működési környezet: Hőfok: 0℃ - 40℃; Páratartalom: (10% - 90%) RH,
Nem-kondenzációs; Tárolási környezet: Hőfok: -40℃ - 70℃;
Páratartalom: (5% - 90%) RH, nem-kondenzációs.
− Tartsa távol a készüléket víztől, tűztől, erős elektromos mezőtől, erős mágneses tértől,
valamint gyúlékony és robbanásveszélyes tárgyaktól.
− Húzza ki ezt a készüléket vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
− Ne használja a hálózati adaptert, ha a csatlakozódugója vagy a kábele sérült.
− = ¤¦®´¥μ¦°¯¨ª®ª ¬ ª ¥¦¤¦¤¦±ª®ª ª£ ®´®¡´¬£ ¬ º ¹¥ªμ¼º ª£
º¥±£ ¹¦´®¦§¯ª®ª ¡´¥¶ ª ¨¨«ª®ª ¡ 줦¥± ¤¥¦¡°¢® ¡§«¦´£
¨ ª ®©¼°.
Български
Мерки за безопасност
Svenska
Säkerhetsåtgärd
Innan du utför en operation, Läs bruksanvisningen och försiktighetsåtgärder som ska
vidtas och följ dem för att förhindra olyckor. Varnings- och riskposterna i andra
dokument täcker inte alla säkerhetsåtgärder som måste följas. De är bara
Kompletterande information, och installations-och underhållspersonalen måste förstå
de grundläggande säkerhetsåtgärderna som ska vidtas.
− Använd inte enheten på en plats där trådlösa enheter inte är tillåtna.
− Använd den medföljande strömadaptern.
− Nätkontakten används som frånkopplingsenhet och ska förbli lätt att använda.
− Eluttaget ska installeras nära enheten och vara lättillgängligt.
− Driftmiljö: Temperatur: 0℃ - 40℃; Luftfuktighet: (10% - 90%) RH,
icke-kondenserande; lagringsmiljö: Temperatur: -40℃ - 70℃;
Luftfuktighet: (5% - 90%) RH, icke-kondenserande.
− Håll enheten borta från vatten, eld, höga elektriska fält, höga magnetfält och
lättantändliga och explosiva föremål.
− Koppla ur den här enheten och koppla bort alla kablar under åskväder eller när
enheten står oanvänd under långa perioder.
− Använd inte nätadaptern om dess kontakt eller sladd är skadad.
− Demontering eller modifiering av enheten eller dess tillbehör utan tillstånd upphäver
garantin och kan orsaka säkerhetsrisker.
Преди да извършите операция, прочетете инструкциите за работа и предпазните
мерки, които трябва да се вземат, и ги следвайте, за да предотвратите
инциденти. Елементите за предупреждение и опасност в други документи не
покриват всички предпазни мерки за безопасност, които трябва да се спазват. Те
са само допълнителна информация и персоналът по монтажа и поддръжката
трябва да разбере основните предпазни мерки за безопасност, които трябва да
се вземат.
−Не използвайте устройството на място, където безжичните устройства не са
разрешени.
− Моля, използвайте включения заранващ адаптер.
− Щепселът се използва като устройство за изключване и трябва да остане готов
за работа.
− Електрическият контакт трябва да бъде монтиран в близост до устройството и
лесно достъпен.
− Работна среда: Температура: 0℃ - 40℃; Влажност: (10% - 90%) относителна
влажност, без кондензация; Среда за съранение: Температура: -40℃ - 70℃;
Влажност: (5% – 90%) RH, не кондензиращи.
− Пазете устройството далеч от вода, огън, силно електрическо поле, силно
магнитно поле и запалими и експлозивни предмети.
− Изключвайте този уред от контакта по време на силни бури или когато не го
използвате за дълги периоди от време.
− Не използвайте заранващия адаптер, ако щепселът или кабелът му са
повредени.
− Разглобяването или модифицирането на устройството или неговите аксесоари
без разрешение анулира гаранцията и може да причини опасности за
безопасността.