Текст страницы
Magyar - Figyelem: Az EU-tagállamokban, az EFTA-országokban, Észak-Írországban és
Nagy-Britanniában az 5150 MHz-5250 MHz -es frekvenciatartományban való
működtetés csak beltérben engedélyezett.
English - Attention: In EU member states, EFTA countries, Northern Ireland and Great
Britain, the operation in the frequency range 5150 MHz – 5250 MHz is only permitted
indoors.
Italiano - Attenzione: Negli Stati membri dell'UE, nei Paesi EFTA, nell'Irlanda del Nord e in
Gran Bretagna, il funzionamento nella gamma di frequenze 5150 MHz - 5250 MHz MHz
è consentito solo in ambienti chiusi.
Polski - Uwaga: W państwach członkowskich UE, krajach Europejskiego Stowarzyszenia
Wolnego Handlu (EFTA), Irlandii Północnej i Wielkiej Brytanii praca w zakresie częstotliwości
5150 MHz - 5250 MHz jest dozwolona tylko w pomieszczeniach.
Български - Внимание: В страните-членки на ЕС, страните от ЕАСТ, Северна
Ирландия и Великобритания, работата в честотния диапазон 5150 MHz - 5250
MHz е разрешена само на закрито.
Deutsch - Achtung: In den EU-Mitgliedsstaaten, den EFTA-Ländern, Nordirland und
Großbritannien ist der Betrieb im Frequenzbereich 5150 MHz - 5250 MHz nur in
Innenräumen erlaubt.
Español - Atención: En los estados miembros de la UE, los países de la AELC, Irlanda del
Norte y Gran Bretaña, el rango de frecuencia operativa de 5150 MHz a 5250 MHz solo
está permitido en interiores.
Русский - Внимание: В государства-члена ЕС, страна ЕАСТ, Северной Ирландии
и Великобритании работа в диапазоне частот 5150 – 5250 МГц разрешена только в
помещении.
Eesti - Tähelepanu: EL-o liikmesriikides, EFTA riikides, Põhja-Iirimaal ja Suurbritannias on
sagedusvahemikus 5150 MHz-5250 MHz kasutamine lubatud ainult siseruumides.
Français - Attention : Dans les États membres de l’UE, les pays de l’AELE, l’Irlande du Nord
et la Grande-Bretagne, l’utilisation dans la gamme de fréquences 5150MHz - 5250 MHz
n’est autorisée qu’en intérieur.
Dansk - Bemærk: I EU-medlemslandene, EFTA-landene, Nordirland og Storbritannien er
drift i frekvensområdet 5150 MHz - 5250 MHz kun tilladt indendørs.
Nederlands - Aandacht: In de EU-lidstaten, de EVA-landen, Noord-Ierland en
Groot-Brittannië is gebruik in het 5150 MHz - 5250 MHz frequentiebereik alleen
binnenshuis toegestaan.
Suomi - Huom: Eu-maissa, EFTA-maissa sekä Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa
taajuusaluetta 5150 MHz - 5250 MHz on sallittua käyttää ainoastaan sisätiloissa.
Čeština - Pozor: V členských státech EU, zemích ESVO, Severním Irsku a Velké Británii je
provoz ve frekvenčním rozsahu 5150 MHz – 5250 MHz povolen pouze v interiéru.
Hrvatski - Pozornost: U državama članicama EU, zemljama EFTA-e, Sjevernoj Irskoj i
Velikoj Britaniji, rad u frekvencijskom rasponu od 5150 MHz do 5250 MHz dopušten je
samo u zatvorenom prostoru.
Română - Atenţie: În statele membre UE, ţările EFTA, Irlanda de Nord și Marea Britanie,
operarea în intervalul de frecvenţă 5150 MHz – 5250 MHz este permisă numai în interior.
Latviešu - Uzmanību: ES valstīs, EBTA valstīs, Ziemeļīrijā un Lielbritānijā, operēšana
iekštelpās ir atļauta tikai 5150 MHz -5250 MHz diapazonā.
Português - Atenção: Nos estados membros da UE, países da EFTA, Irlanda do Norte e
Grã-Bretanha, o funcionamento na gama de frequências 5150MHz - 5250 MHz só é
permitido no interior.
Lietuvių - Dėmesio: ES valstybėse narėse, ELPA šalyse, Šiaurės Airijoje ir Didžiojoje
Britanijoje 5150 MHz - 5250 MHz dažnių diapazone leidžiama veikti tik patalpose.
Svenska - Uppmärksamhet: I EU medlemsstater, EFTA - länderna, Nordirland och
Storbritannien är det endast tillåtet att använda frekvensområdet 5150 MHz - 5250 MHz
inomhus.
Slovenščina - Pozor: V državah članicah EU, državah EFTA, Severni Irski in Veliki Britaniji
je delovanje v frekvenčnem območju 5150 MHz - 5250 MHz dovoljeno samo v zaprtih
prostorih.
Slovenský - Pozor: V členských štátoch EÚ, krajinách EFTA, Severnom Írsku a Veľkej Británii
je prevádzka vo frekvenčnom pásme 5150 MHz - 5250 MHz povolená len v interiéri.
Íslenska - Athugið: Í aðildarríkjum ESB, EFTA-löndum, Norður-Írlandi og Bretlandi er
rekstur á tíðnisviðinu 5150 MHz - 5250 MHz aðeins leyfður innandyra.
Norsk - OBS: I EUs medlemsland, EFTA-land, Nord-Irland og Storbritannia er drift i
frekvensområdet 5150 MHz - 5250 MHz kun tillatt innendørs.
ÏÍÍ ÆÄ - »¥¦®¦¬: { ¡¥¼ª μ¢°ª ª£ ÈÈ, ®£ ¶¥£ ª£ ÈÈ{, ®ª ?¯¥
¥°§± ¡ ®ª ·¨¼°ª ?¥±, ª °¦´¥¨± ®ª ¤¥¦¬ ®´¦¬º
5150 MHz – 5250 MHz ¤¥¢¤ μ¯¦ ® ®º¥¡¦«£ ¶¥¦´£.
IE
IS
IT
LI
LT LU LV
MT NL NO PL PT RO SE
SI
SK
UK(NI)
UK
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL
ES
FI
FR HR HU