Инструкция умная розетка TP-Link Tapo P115

Türkçe

Română

Eλληνικά

Nederlands

Português

Başlarken

Noțiuni de bază

Ξεκινήστε

Aan de slag

Iniciar a Configuração

Quick Start Guide

Mini Smart Wi-Fi Socket

1. Descarcă aplicația Tapo din App Store sau Google Play.
2. Urmează instrucțiunile din aplicația Tapo pentru a
finaliza configurarea.

1. Tapo Uygulaması’nı App Store’dan veya Google Play’den
indirebilirsiniz.
2. Kurulumu tamamlamak için uygulama yönergelerini izleyin.

1. Obtenha a app Tapo a partir da App Store ou do
Google Play.
2. Siga as instruções na app Tapo para completar a
configuração.

1. Αποκτήστε την εφαρμογή Tapo από το App Store ή
το Google Play.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή Tapo για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

1. Download de Tapo app in de App Store of de Google
Play Store.
2. Volg de instructies in de Tapo app om de installatie te
voltooien.

Desteklenen Yük Tipi:

Tapo App

Υποστηριζόμενος τύπος φορτίου:

Ondersteunde belasting:

Tipuri acceptate de sarcini electrice:

Para informações de aspectos de segurança e adequação do
produto no território brasileiro consulte:
www.gov.br/anatel/pt-br/

OR

220-240Vac, 50/60Hz, 10A φορτίο αντίστασης
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, φορτίο μοτέρ
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere

220-240Vac, 50/60Hz, 10A weerstandsbelasting
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, motorbelasting
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere

220-240Vac, 50/60Hz, 10A Sarcină rezistivă
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Sarcină motor
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere

220-240Vac, 50/60Hz, 10A Direnç Yükü
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Motor Yükü
*FLA = Full Load Ampere (Tam Yük Amper);
LRA = Lock Rotor Ampere (Rotor Amperini Kilitle)

©2022 TP-Link 7106509966 REV1.3.0

Tipo de carga suportada:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A Carga Resistiva
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Carga Nominal
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere

Svenska

Italiano

한국어

English

Dansk

Українська мова

Komma igång

Iniziamo

시작하기

Kom i gang

Почнемо

Getting Started

1. Trovate la app Tapo in App Store o Google Play.
2. Seguite le istruzioni nella app Tapo per completare il setup.

1. Ladda ner Tapo appen ifrån App Store eller Google Play.
2. Följ instruktionerna i Tapo appen för att slutföra installationen.

Tipo di Carico Supportato:

Supporterade last Type:

1. App Store 또는 Google Play에서 Tapo 앱을 다운로드
받으세요.
2. Tapo 앱의 지시를 따라 설정을 완료하세요.

1. Get the Tapo app from the App Store or Google Play.
2. Follow the instructions in the Tapo app to complete
the setup.

1. Hent Tapo-appen fra App Store eller Google Play.
2. Følg instruktionerne i Tapo-appen for at fuldføre
indstillingen.

1. Скачайте додаток Tapo з App Store або Google Play.
2. Дотримуйтесь інструкцій додатка, щоб завершити
налаштування.

220-240Vac, 50/60Hz, 10A Carico Resistivo
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Carico Motore
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere

220-240Vac, 50/60Hz, 10A Resistiv belastning
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Motor last
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere

Understøttet belastningstype:

Supported Load Type for UK Version:

Типи навантаження, які підтримуються:

220-240Vac, 50/60Hz, 13A Resistive Load

220-240Vac, 50/60Hz, 2.0FLA/13LRA*, Motor Load

지원되는 부하 유형:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A 저항성 부하
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, 전동기 부하
*FLA=Full Load Ampere (풀 로드 암페어);
LRA=Lock Rotor Ampere (로터 암페어 잠금)

*FLA=Full Load Ampere; LRA=Lock Rotor Ampere

220-240Vac, 50/60Hz, 10A резистивне навантаження
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, індуктивне навантаження
*FLA = Full Load Ampere (Повне навантаження Ампер);
LRA = Lock Rotor Ampere (Блокування ротора Ампер).

220-240Vac, 50/60Hz, 10A modstandsdygtig belastning
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, motorbelastning
*FLA = Full Load Ampere (fuldlaststrøm);
LRA=Lock Rotor Ampere (kortslutningsstrøm)
Wprowadzenie
Polski

Alkutoimet
Suomi

스마트 플러그 제품 사용 안내문

1. Pobierz aplikację Tapo ze sklepu App Store lub Google Play.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji Tapo, aby
przeprowadzić proces konfiguracji.

1. Hanki Tapo-sovellus App Storesta tai Google Playstä.
2. Seuraa tapo-sovelluksen ohjeita suorittaaksesi
asennuksen loppuun.

Deutsch

Български

Français

Obsługiwane typy obciążeń:

Tuetut kuormatyypit:

각 플러그 제품의 최대 전력 허용량 이상을 사용하는 전기제품 또는
멀티탭 사용 시 발화, 화재 위험이 있으므로 해당 경우 제품 사용을
금지합니다.

Първи стъпки

Anfangen

Commencez

모델별 최대 전력 허용량

Tapo P100 : 2.3KW (2,300W)

220-240Vac, 50/60Hz, 10A obciążenie rezystancyjne
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, obciążenie indukcyjne
*FLA = Full Load Ampere (natężenie przy pełnym obciążeniu);
LRA = Lock Rotor Ampere (natężenie prądu rozruchowego)

220-240Vac, 50/60Hz, 10A Resistiivinen kuorma
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Moottorikuorma
*FLA = Full Load Ampere (Täyden kuorman virta);
LRA = Lock Rotor Ampere (Lukitun roottorin virta)

스탠드 에어컨, 광파오븐, 전열기구 등 높은 용량의 가전제품은
사용이 불가할 수 있으니, 전력 소모량을 꼭 미리 확인해주세요.

1. Вземете приложението Tapo от App Store или
Google Play.
2. Следвайте инструкциите в приложението, за да
завършите настройката.

1. Laden Sie die Tapo-App aus dem App Store oder
Google Play herunter.
2. Folgen Sie den Anweisungen in der Tapo-App, um das
Setup abzuschließen.

1. Téléchargez l'application Tapo sur App Store ou
Google Play.
2. Suivez les instructions de l'application Tapo pour
terminer la configuration.

Čeština

Začínáme

開始安裝
繁體中文

연결된 기기의 사용전력 합계가 정격용량 초과 시 예고 없이
전원이 차단될 수 있습니다. 이 경우, 제품의 초기화 버튼을 눌러
물리적으로 하드웨어 초기화를 진행하여야
다시 정상적으로 사용할 수 있습니다.

1. Získejte aplikaci Tapo z App Store nebo Google Play.
2. Dokončete nastavení podle pokynů v aplikaci Tapo.

1. 從App Store或Google Play下載並安裝Tapo app。
2. 依照Tapo app內的步驟完成設定。

Поддържани видове електрически товари:
220~240Vac, 50/60Hz, 10A макс., резистивен товар;
220~240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, индуктивен товар
*FLA = Full Load Ampere (ампераж при пълен товар);
LRA = Lock Rotor Ampere (ампераж при заключен ротор)

Type de charge pris en charge:
230Vac, 50/60Hz, 10A 2300W charge résistive
230Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, charge du moteur
*FLA = Full Load Ampere (Ampère à pleine charge);
LRA = Lock Rotor Ampere (donnée limite de courant à rotor bloqué)

Unterstützte Stromlast:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A elektrischer Wiederstand
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Motorlast
*FLA = Full Load Ampere (Volllast-Ampere);
LRA = Lock Rotor Ampere (Rotorblockierstrom)

支持的負載類型（UK規格）：

220-240Vac, 50/60Hz, 13A 電阻負載
220-240Vac, 50/60Hz, 2.0FLA/13LRA*, 電機負載
*FLA=滿載電流 ; LRA=堵轉電流

Podporovaný typ zatížení:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A odporové zatížení
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, indukční zatížení
*FLA = Full Load Ampere (jmenovitý proud motoru);
LRA = Lock Rotor Ampere (rozběhový proud motoru)

Español

Русский язык

Magyar

Приступим к работе

Empezando

Kezdeti lépések

Komme i gang
Norsk

Začíname
Slovenčina

1. Last ned appen «Tapo» fra App Store eller Google Play.
2. Følg instruksjonene i Tapo-appen for å fullføre oppsettet.

1. Získajte aplikáciu Tapo z App Store alebo Google Play.
2. Dokončite nastavenie podľa pokynov v aplikácii Tapo.

1. Töltse le a Tapo alkalmazást az App Store-ról vagy a
Google Play-ről.
2. Egyszerűen kövesse az instrukciókat a Tapo
applikációban a beállítás befejezéséhez.

1. Obtenga la aplicación Tapo de la tienda de
aplicaciones o Google Play.
2. Siga las instrucciones de la aplicación Tapo para
completar la configuración.

1. Загрузите приложение Tapo с App Store или Google
Play.
2. Следуйте инструкциям приложения Tapo для
завершения настройки.

Поддерживаемый тип нагрузки:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A активная нагрузка
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, двигательная нагрузка
*FLA = Full Load Ampere (ток полной нагрузки);
LRA = Lock Rotor Ampere (пусковой ток)

Tipo de carga admitida:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A Carga resistiva
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Carga del motor
*FLA = Full Load Ampere (Amperaje de carga completa);
LRA = Lock Rotor Ampere (Amperaje del rotor de bloqueo)

Támogatott elektromos hálózati szabványok:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A Ellenállásos Terhelés
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, Motorterhelés
*FLA=Full Load Ampere (teljes terhelésű amper);
LRA=Lock Rotor Ampere (zárolt rotor áramerősség)

Støttet belastningstype:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A motstandsdyktig belastning
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, motorbelastning
* FLA = Full Load Ampere (fullaststrøm);
LRA = Lock Rotor Ampere (kortslutningsstrøm)

Podporovaný typ zaťaženie:
220-240Vac, 50/60Hz, 10A odporové zaťaženie
220-240Vac, 50/60Hz, 1.6FLA/10LRA*, indukčné zaťaženie
*FLA = Full Load Ampere (menovitý prúd motora);
LRA = Lock Rotor Ampere (rozbehový prúd motora)