Текст страницы
Во избежание повреждения терморегулятора не допускается по-
падание внутрь посторонних веществ, таких как как вода, цементная
суспензия, металлические частицы.
AFAC
Сброс к завод-
ским настройкам
—
В момент, когда на экране индицируется
« — », нажать и удерживать « M » 5 секунд,
пока не появится символ « — — — », это будет
означать возврат к заводским настройках.
5Ltp
Функция антиза-
мерзания
Off
Возможные неисправности и способы
их устранения
Все работы по монтажу и подключению прибора следует проводить
при отключенном электропитании.
2. Подсоедините провода питания, нагрузки и датчика температуры, как
показано на схеме подключения ниже, затяните винты.
3. Установите заднюю панель в монтажную коробку (подрозетник) с по-
мощью винтов и отвертки.
4. Соедините заднюю и переднюю панель: вставив разъем в гнездо,
затем совместите пазы и слегка нажмите, чтобы передняя панель
защелкнулась.
Активирование данной функции обеспечи-
вает включение обогрева при понижении
температуры ниже 5 °C (значение установлено
производителем, даже если терморегулятор
в данный момент выключен.
On: функция антизамерзания включена.
при выключенном терморегуляторе на дис-
плее индицируется символ «
».
Off: функция антизамерзания выключена.
Схема подключения
Установка датчика температуры пола
Гарантия не распространяется на продукцию:
при отсутствии полностью и правильно заполненного Гарантийного тало-
на • поврежденную в результате действия обстоятельств непреодолимой
силы или третьих лиц • смонтированную в нарушении данной «Инструкции
по установке» • имеющую следы механических повреждений (нарушение
пломбирования, нетоварный вид, подгорание силовых клемм с внешней
стороны) • имеющую следы воздействия влаги, попадания посторонних
предметов, пыли, грязи внутри изделия (в т. ч. насекомых) • поврежденную
в результате стихийных бедствий, пожаров и других случаев воздействия
форс-мажорных обстоятельств.
Возможная
неисправность
Способ устранения
6Hit
Ограничение
температуры
45
35...95 °C * (работает при установленном типе
датчика: IN или OU).
Нагрузка
Сеть
Датчик
Гарантийный талон
L и N — питание 220-240 В
Питание подключено,
нет индикации
LOAD (L1 и N1) — нагрузка
Проверьте надежность подсоединения проводов
сетевого питания.
Проверьте исправность защитного выключателя.
Ошибки индикации
на ЖК-дисплее
При установке сильно деформирован корпус, ослабьте
один или два крепежных винта.
Отметки о продаже терморегулятора
NTC — внешний датчик
температуры
Датчик пола устанавливается в зону обогрева под нагревательную
пленку или между витками нагревательного кабеля (но на расстоянии
не менее 50—60 см от стены). Длина провода датчика температуры — 3 м.
При необходимости он может быть удлинен до 100 м медным проводом
сечением 0,5—0,75 мм. В случае установки датчика температуры пола в
стяжку или плиточный клей необходимо использовать гофрированную
трубку. Более подробно об установке датчика температуры смотрите
в инструкции на комплекты теплого пола CALEO.
На ЖК-дисплее ото-
бражается «Err»
7OEN
Функция опреде-
ления открытого
окна (OWD)
OFF
Датчик выбран неправильно или датчик неисправен.
Проверьте правильность выбора датчика и его подклю-
чение. Замените неисправный датчик.
Продавец _______________________________________________________
_______________________________________________________________
Замечания по установке
Адрес продавца __________________________________________________
_______________________________________________________________
Индикация нормаль-
ная, но нет питания
на выходе
Функция энергосбережения. При резком
снижении температуры (на определенное
значение за определенное короткое время)
система определяет это, как открытое окно
или дверь и отключает обогрев (на дисплее
появляется символ «ОР»), чтобы не расходо-
вать энергию.зря. Если в течении следующего
определенного периода времени резкого
снижения температуры не наблюдается,
то обогрев включается (возврат к ранее
установленной программе).
On: OWD функция включена.
Off: OWD функция выключена.
Комплект поставки:
Терморегулятор — 1 шт.; датчик температуры с соединительным кабелем
(3 м) — 1 шт.; установочные винты — 2 шт.; инструкция по установке и га-
рантийный талон — 1 шт.; упаковочная коробка — 1 шт.
Производитель
Хубэй Телин Энерджи-Сэйвинг Экуипмент Ко., Лтд №1, Промышленный
парк Линчен, Линсян, Дае, г. Хуанши, провинция Хубей, Китай. По заказу
ООО «Калео Глобал», 117105, г. Москва, 1-ый Нагатинский пр-д, д. 2, стр. 7,
тел.: +7 (495) 481-22-45, www.caleo.ru
Горячая линия
По всем вопросам гарантийного и сервисного обслуживания вы можете
обратиться по телефону: 8-800-222-70-26. Звонки по РФ со стационар-
ных и мобильных телефонов бесплатно.
Правила хранения
Терморегуляторы в упаковке предприятия-изготовителя должны хра-
ниться в отапливаемых помещениях при температуре от +5 °С до +40 °С
и относительной влажности воздуха до 85%, при температуре +25 °С.
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щело-
чей, а также газов, вызывающих коррозию.
Гарантийные обязательства
Телефон продавца ________________________________________________
_______________________________________________________________
15
диапазон: 2-30 мин.
8Otl
Температура не откалибрована. Установите в расширен-
ных настройках необходимую величину смещения.
Гарантийный срок составляет 2 года.
Неисправна плата управления, плата питания или со-
единительный кабель.
Сначала проверьте путем замены исправность панели
управления, затем платы питания, затем исправность
соединительного кабеля.
Неправильная
индикация текущей
температуры
Время обнару-
жения откры того
окна (для функ-
ции OWD)
Дата продажи ____________________________________________________
_______________________________________________________________
Er 0
Встроенный датчик температуры не подключен или не-
исправен
9Otp
OWD — выбор
значения паде-
ния t° **
2
диапазон: 2...4 °C.
Подпись представителя продавца ____________________________________
_______________________________________________________________
Er 1
Выносной датчик температуры не подключен или не-
исправен
Гарантийный срок исчисляется с момента продажи продукции, дата
которой указывается в Гарантийном талоне. Если дату продажи устано-
вить невозможно, гарантийный срок исчисляется с даты изготовления
продукции.
Рис. 1. Схема установки датчика температуры пола
0Pdt
OWD — выбор
времени за-
держки ***
30
диапазон: 10-60 мин.
Примечание: устранение возможных неисправностей должно произво-
диться квалифицированными техническими специалистами.
м.п.
Утилизация
Установка терморегулятора
* — для встроенного датчика температуры; ** — в течение времени обнаружения;
*** — возврата к предыдущему рабочему статусу.
Монтаж и техническое обслуживание должны производиться
квалифицированными специалистами, изучившими инструкцию
по установке.
Во время выполнения монтажных работ по установке терморегулято-
ра сетевое питание должно быть отключено.
Присоединение проводов необходимо выполнять в соответствии
со схемой подключения.
Рекомендуется выбирать высоту установки терморегулятора 1,4 метра
от пола или на уровне других настенных выключателей и розеток.
Не устанавливайте терморегулятор в невентилируемом месте, напри-
мер, в углу, за дверью.
Не устанавливайте термостат в местах с сильным воздушным потоком
или вблизи источников холода и тепла.
Гарантия действительна при соблюдении условий:
продукция использовалась в целях, соответствующих ее прямому на-
значению • продукция монтировалась с использованием оригинального
дополнительного оборудования • продукция монтировалась с полным
соблюдением настоящей «Инструкции по установке».
Терморегулятор не является опасным в экологическом отношении
и специальные требования по утилизации при выводе его из экс-
плуатации не предъявляются.
1. Снимите переднюю панель, вставив отвертку в нижнюю щель. При
необходимости, отсоедините переднюю панель от задней, аккуратно
вытащив штекер шлейфа из гнезда на задней части передней панели.
7
8
9
10
11
12