Текст страницы
(Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen)
DEUTSCH
Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht
dadurch garantiert, dass der Temperaturregler auf der
niedrigsten Position (MIN) steht.
Betrieb:
Temperatur der Faser ausgewählt, bei der die niedrigste
Temperatur notwendig ist. (Wenn zum Beispiel ein
Stoff zu 60% aus Polyester und 40% aus Baumwolle
besteht, muss man die entsprechende Temperatur des
Polyesters auswählen).
Warten, bis die Kontrolllampe (F) erlischt, was darauf
Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur
hinweist, dass das Gerät die geeignete Temperatur
erreicht hat.
Während der Benutzung des Gerätes schaltet sich die
von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie
Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur
Originalteile sein.
Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der
Kontrollleuchte automatisch ein und aus (F) . Dadurch
wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt, die das
Gerät auf die gewünschte Temperatur anheizen.
Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben
und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie
der Haftung des Herstellers.
Trockenbügeln:
Das Gerät verfügt über einen Dampfregler. Wird dieser
BENUTZUNGSHINWEISE Vor der Benutzung:
auf die Position 1 gestellt, kann man trockenbügeln
(ohne Dampf).
Entfernen Sie am Gerät den Schutzfilm.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpac
Bügeln mit Dampf:
Das Bügeln mit Dampf ist stets möglich, soweit der
kungsmaterial des Produkts entfernt haben.
Manche Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefettet,
Wassertank Wasser enthält und die richtige Temperatur
eingestellt ist.
Steuern des Dampfstrahls:
weshalb das Bügeleisen bei der Erstanwendung ein
bisschen dampfen kann. Nach kurzer Zeit wird dies
aufhören.
Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion
Das Gerät verfügt über einen Regler (C), mit dem der
vorbereiten:
Dauerdampf variabel eingestellt werden kann.
Mit Wasser füllen:
Für den Gebrauch der Dampffunktion muss der Wasser
Spray:
Die Sprayfunktion kann beim Bügeln mit und ohne
tank mit Wasser gefüllt sein.
Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung öffnen.
Dampf benutzt werden.
Für diesen Vorgang ist die Spraytaste ( A ) zu betätigen.
Den Wassertank bis zur Markierung MAX füllen (Fig. 1.)
Für die erste Benutzung der Sprayfunktion ist die
Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung schließen.
Spraytaste mehrmals hintereinander zu drücken.
Benutzung:
Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
Dampfstoß:
Diese Funktion stellt extra viel Dampf für das Bügeln von
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
Den Temperaturregler drehen, bis er sich an der Position
hartnäckigen Falten zur Verfügung.
Die Dampfstoßtaste drücken ( B ). Einige Sekunden
befindet, die der richtigen Temperatur entspricht.
Keine höheren Temperaturen anwenden, als die, die bei
dem(n) zu behandelnden Kleidungsstück(en) angegeben
werden.
warten, bis der Dampf in die Textile eingedrungen ist,
bevor erneut die Taste betätigt wird. Für eine optimale
Dampfqualität sollte die Dampfstoßtaste nicht mehr als
dreimal hintereinander gedrückt werden.
Für die erste Benutzung der Sprayfunktion ist die
Spraytaste mehrmals hintereinander zu drücken.
Senkrechtes Bügeln:
Es ist möglich, aufgehängte Vorhänge, Kleidungsstücke
● Temperatur für synthetische Fasern (Polyester,
Nylon…).
●● Temperatur für Seide, Wolle.
●●● Temperatur für Baumwolle.
Max Temperatur für Flachs.
Wenn die Zusammensetzung des Stoffes mehrere
am eigenen Kleiderbügel usw. zu bügeln. Gehen Sie
Sorten an Fasern beinhaltet, muss die entsprechende
15