Текст страницы
16
17
DE
DE
Anmerkungen:
WAHL DES WASSERS
••
Silk/wool (medium temperature)
• Kord und andere Stoffe, die Glanzflecken bilden können,
sollen auf der Rückseite gebügelt werden.
•••
Cotton (high temperature)
– gießen Sie Wasser in den Behälter (10) über die
«МАХ»-Marke nicht ein;
TROCKENBÜGELN
MAX
Linen (high temperature)
– Wenn Sie während des Bügelns Wasser nachfüllen
müssen, schalten Sie das Bügeleisen aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus.
BÜGELTEMPERATUR
• Füllen Sie den Behälter (10) mit Leitungswasser an.
• Die Anti-calc-Funktion macht das Wasser weich,
um Mineralablagerungen in der Dampfkammer
zu reduzieren. Es ist jedoch empfohlen, das mit
Haushaltsfiltern zusätzlich gereinigte Wasser in den
Bügeleisenbehälter einzugießen.
• Falls das Leitungswasser hart ist, mischen Sie es mit
destilliertem Wasser in Verhältnis 1:1. Bei sehr hartem
Wasser mischen Sie es mit destilliertem Wasser in
Verhältnis 1:2 oder benutzen Sie nur destilliertes
Wasser.
Vor der ersten Nutzung prüfen Sie das aufgeheizte
Bügeleisen an einem Tuch, um sich zu vergewissern,
dass die Bügeleisensohle (11) und der Wasserbehälter
(10) sauber sind.
AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS
ACHTUNG!
Stellen Sie vor dem Auffüllen des Bügeleisenbehälters
(10) mit Wasser sicher, dass das Bügeleisen
ausgeschaltet ist und der Netzstecker an die Steckdose
nicht angeschlossen ist.
• Vor dem Bügeln beachten Sie das Etikett des
Erzeugnisses, wo die empfohlene Bügeltemperatur
angegeben ist.
• Wenn sich das Symbol auf dem Etikett befindet,
kann dieses Erzeugnis nicht gebügelt werden.
• Wenn das Kleideretikett fehlt, Sie aber den Stofftyp
kennen, sehen Sie die Tabelle zum Wählen der
Bügeltemperatur ein.
• Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte (9) auf eine
ebene und standfeste Oberfläche auf.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.
• Stellen Sie den Dampfregler (3) in die Position «
»
(Dampfzufuhr ausgeschaltet) ein.
• Stellen Sie die Bügeltemperatur mittels des Reglers (12)
abhängig vom Stofftyp ein: «•», «••», «•••» oder «MAX»;
dabei leuchtet die Kontrolleuchte (6) auf.
• Wenn die Bügeleisensohle (11) die eingestellte
Temperatur erreicht und die Kontrolleuchte (6) erlischt,
können Sie zu bügeln beginnen.
• Nach der Nutzung des Bügeleisens stellen Sie den
Temperaturregler (12) in die Position «OFF» ein.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus
und lassen Sie die Bügeleisensohle (11) vollständig
abkühlen.
Anmerkung: bei erster Geräteeinschaltung kann ein
Fremdgeruch entstehen, es ist normal.
Обозначения
Тип ткани (температура)
DAMPFBÜGELN
do not iron
• Stellen Sie den Temperaturregler (12) in die Position
«OFF» und den Dampfregler (3) in die Position «
»
um.
• Öffnen Sie den Einfüllöffnungsdeckel (2).
• Gießen Sie Wasser in den Behälter ein, benutzen Sie
dabei den Messbecher (14), dann machen Sie den
Deckel (2) zu.
•
Synthetics, nylon, acryl, polyester (low
temperature)
In der Bügeleisenkonstruktion ist ein Tropfschutzventil
vorgesehen, das die Wasserzufuhr bei einer niedrigen
Temperatur der Bügeleisensohle (11) abschaltet; dadurch
wird einen Wasserausfluß aus den Öffnungen der
Bügeleisensohle (11) verhindert.
• Die Tabelle ist nur zum Bügeln von glatten Stoffen
verwendbar.
• Wenn der Stoff gaufriert, geriffelt usw. ist, bügeln Sie
es am besten bei niedriger Temperatur.
• Zuerst sortieren Sie die Kleidungsstücke nach
der Bügeltemperatur aus: Synthesefaser zur
Synthesefaser, Wolle zur Wolle, Baumwolle zur
Baumwolle usw.
• Die Bügeleisensohle (11) erwärmt sich schneller als
es abkühlt, deshalb müssen Sie zuerst synthetische
Stoffe bügeln, dann die Temperatur erhöhen und
die Seidenstoffe bügeln; Woll-, Baumwoll- und
Flachsartikel bügeln Sie zuallerletzt.
• Wenn der Stoff Mischfasern hat, muss die niedrigste
Bügeltemperatur eingestellt werden. Wenn der Stoff
eines Erzeugnisses beispielsweise aus Polyester und
Baumwolle besteht, stellen Sie die Temperatur für
Synthesefaser auf «•» ein.
• Wenn Sie den Stofftyp nicht feststellen können,
finden Sie auf dem Erzeugnis eine beim
Tragen unaufällige Stelle und wählen Sie die
Bügeltemperatur versuchsweise (fangen Sie immer
mit der niedrigsten Bügeltemperatur an und erhöhen
Sie diese allmählich, bis das gewünschte Ergebnis
erreicht wird).