Текст страницы
DEUTSCH
EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR
zen Sie die folgende Tabelle zur Wahl der
Bügeltemperatur.
Bezeichnungen
Stofftyp (Temperatur)
nicht bügeln
•
Synthesefaser, Nylon,
Acryl, Polyester
(niedrige Temperatur)
••
Seide/Wolle (mittlere
Temperatur)
••
Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte (8)
auf.
••
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
ein.
••
Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur
mit dem Regler (11) ein: «•», «••», «•••»
(abhängig vom Stofftyp), dabei wird die
Betriebskontrolleuchte (9) leuchten.
••
Wenn die Bügeleisensohle (13) die ein-
gestellte
Temperatur
erreicht
und
die
Betriebskontrolleuchte (9) erlischt, können Sie
zum Bügeln übergehen.
•••
Baumwolle/Flachs (hohe
Temperatur)
Anmerkungen:
••
Wenn Sie bei der hohen Temperatur gebügelt
haben, und sich die Notwendigkeit ergab, zur
niedrigen Temperatur zu übergehen, wird es
empfohlen bis der Temperatursenkung der Sohle
abwarten und erst dann zum Bügeln übergehen,
wenn die Betriebskontrolleuchte (9) aufleuchtet.
••
Beim
Dampfbügeln
stellen
Sie
die
Bügeltemperatur
«••»
oder
«•••»
ein,
der Sektor des Dampfbetriebs ist auf dem
Temperaturregler (11) mit den entsprechenden
Symbolen bezeichnet.
WASSERSPRÜHER
••
Sie können den Stoff anfeuchten, indem Sie auf
die Sprühtaste (4) einige Male drücken.
••
Vergewissern Sie sich, dass es genug Wasser im
Wasserbehälter (10) gibt.
TROCKENBÜGELN
••
Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte (8) auf.
••
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.
••
Stellen Sie den Dampfregler (3) in untere die
Position (Dampfzufuhr ausgeschaltet) ein.
••
Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur
mit dem Regler (11) ein: «•», «••», «•••»
(abhängig vom Stofftyp), dabei wird die
Betriebskontrolleuchte (9) leuchten.
••
Wenn die Bügeleisensohle (13) die ein-
gestellte
Temperatur
erreicht
und
die
Betriebskontrolleuchte (9) erlischt, können Sie
zum Bügeln übergehen.
••
Nach der Nutzung des Bügeleisens stellen Sie
den Temperaturregler (11) in die Position «OFF»
ein. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab
und warten Sie ab, bis das Bügeleisen völlig
abkühlt.
••
Die Tabelle ist nur für das Bügeln von glatten
Stoffen verwendbar. Andere Stofftype (gaufriert,
geriffelt usw.) sollen am Besten bei niedriger
Temperatur gebügelt werden.
••
Zuerst sortieren Sie die Kleidungsstücke entspre-
chend der Bügeltemperatur aus: Synthesefaser
zur Synthesefaser, Wolle zur Wolle, Baumwolle
zur Baumwolle usw.
••
Das Bügeleisen wird schneller aufgeheizt als
abgekühlt. Aus diesem Grund wird es emp-
fohlen, die Kleidungsstücke, die niedrige
Bügeltemperatur erfordern (z.B. synthetische
Stoffe), zuerst zu bügeln. Danach können Sie
auch zum Bügeln bei höheren Temperaturen
übergehen (Seide, Wolle). Kleidungsstücke aus
Baumwolle und Flachs sollen zuletzt gebügelt
werden.
••
Wenn das Kleidungsstück aus Mischfasern
besteht, soll die Bügeltemperatur auf die nied-
rigste Stufe eingestellt werden (z.B. wenn das
Kleidungsstück zu 60% aus Polyester und zu
40% aus Baumwolle besteht, so soll es bei der
Temperatur gebügelt werden, die für Polyester
geeignet ist «•»).
••
Wenn Sie den Stofftyp nicht feststellen kön-
nen, finden Sie am Kleidungsstück eine
beim Tragen unbemerkbare Stelle und wäh-
len Sie die Bügeltemperatur versuchsweise
aus (fangen Sie immer mit der niedrigsten
Bügeltemperatur an und erhöhen Sie diese all-
mählich, bis das gewünschte Ergebnis erreicht
wird).
••
Kordsamte und andere Stoffe, die sehr schnell zu
glänzen beginnen, sollen unter leichtem Druck
streng in einer Richtung (mit dem Strich) gebü-
gelt werden.
••
Um Entstehung von Glanzflecken auf synthe-
tischen und seidenen Stoffen zu vermeiden,
bügeln Sie diese von der Innenseite aus.
DAMPFBÜGELN
Beim Dampfbügeln stellen Sie die Bügeltemperatur
«••» oder «•••» ein, der Sektor des Dampfbetriebs
10
VT-1215.indd 10
29.06.2015 12:46:19