Текст страницы
(верхней одежды, изделий из деликатных тканей,
гардин и др.) в вертикальном положении. Заполни
те резервуар водой, как описано выше. Установите
терморегулятор на максимальном значении «•••»
или «МАКС.». Установите прибор в вертикальном
положении и включите в сеть, при этом загорится
индикатор нагрева. Когда индикатор погаснет, при
ступайте к работе. Во время работы держите утюг
строго вертикально. Направляя подошву на об
рабатываемое изделие, нажимайте кнопку подачи
пара и удерживайте её не дольше 5 секунд, чтобы
избежать выделения воды из паровых отверстий.
ключите к сети. И выберите МАКСИМАЛЬНУЮ тем
пературу. Подождите пока индикатор погаснет.
4. Отключите утюг от сети, держите утюг над рако
виной подошвой вниз.
5. Установите и удерживайте регулятор подачи
пара в положение самоочистки. Горячая вода и пар
будут выходить из отверстий в подошве вместе с
любыми загрязнениями.
6. Поверните терморегулятор подачи пара в ис
ходное положение через одну минуту или когда
резервуар для воды опустеет.
7. Поставьте утюг вертикально, подключите его к
сетевой розетке. Выберите МАКСИМАЛЬНУЮ тем
пературу, дайте утюгу нагреться. Прогладьте ста
рую ткань, чтобы вытекла оставшаяся вода.
ПАРОВОЙ УДАР
Для лёгкого и быстрого разглаживания глубоких
складок и плотных тканей (лён, джинса и др.), для
вертикального отпаривания сильно помятых ве
щей мощность утюга позволяет произвести на
правленный паровой удар (145г/мин). Для этого
необходимо нажимать на кнопку подачи пара 3-4
раза подряд каждые 5 секунд, направляя подошву
на особо трудное место.
ПРИМЕЧАНИЕ! Интенсивная подача пара возможна
только при максимальной температуре нагрева по
дошвы утюга. Выделение капель воды из отверстий
для выхода пара свидетельствует о недостаточном
её разогреве.
УХОД ЗА КОРПУСОМ И ПОДОШВОЙ
Перед проведением любых работ по очистке кор
пуса и подошвы обязательно отключите утюг от
электросети и дайте ему остыть. Протрите пласти
ковый корпус мягкой слегка влажной тканью, затем
вытрите его насухо. Для устранения загрязнений на
подошве, протрите её тканью, смоченной слабым
уксусно-водным раствором, затем вытрите насухо
и отполируйте сухой мягкой тканью. Для очистки
никогда не используйте химические, абразивные
и другие чистящие средства, которые могут повре
дить корпус или подошву утюга. Избегайте контакта
подошвы с любыми металлическими частями или
предметами, чтобы не поцарапать её.
ФУНКЦИЯ СУХОГО ГЛАЖЕНИЯ
В некоторых случаях, когда требуется погладить
изделие без применения пара, Вы можете исполь
зовать функцию СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ. Для этого уста
новите регулятор пара в положение «0». Выберите
необходимую для глажения данного изделия тем
пературу и приступайте к работе.
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ НАКИПИ
Утюг оснащён специальным противоизвестковым
фильтром, который удаляет из воды избытки изве
сти и солей и не требует замены в процессе эксплу
атации устройства. Фильтр является постоянным и
не нуждается в замене.
в соответствии с данной инструкцией, в него не
были внесены изменения, оно не ремонтирова
лось, не разбиралось неуполномоченными на то
специалистами, и не было повреждено в резуль
тате неправильного обращения с ним. А также со
хранена полная комплектность изделия. Данная
гарантия не распространяется на естественный
износ изделия, а также на механические повреж
дения; воздействие внешней или агрессивной
среды; повреждения, вызванные избыточным на
пряжением сети. Гарантия вступает в силу только в
том случае, если дата покупки подтверждена печа
тью и подписью продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на продление га
рантийного срока и не инициирует начало новой
гарантии.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О за
щите прав потребителей», производителем уста
новлен минимальный срок службы для данного
изделия, который составляет не менее 2 лет с мо
мента производства при условии, что эксплуата
ция изделия производится в строгом соответствии
с настоящей инструкцией и предъявляемыми тех
ническими требованиями.
Внимание! Установленный производителем срок
службы прибора составляет два года со дня его
приобретения, при условии, что эксплуатация
изделия производится в соответствии с данным
руководством и применимыми техническими стан
дартами.
Срок службы изделия и срок действия гарантий
ных обязательств на него исчисляются со дня про
дажи или с даты изготовления изделия (в случае,
если дату продажи определить невоз
можно). Дату изготовления прибора
можно найти в серийном номере, рас
положенном на идентификационной
наклейке на корпусе изделия. Серий
ный номер состоит из 9 знаков. 1-й
и 2-й знаки обозначают месяц, 3-й и
4-й— год выпуска продукта.
ПРОТИВОКАПЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
Из-за технических особенностей работы систе
мы парообразования возможно вытекание воды.
Обычно это происходит из-за того, что при включе
нии утюг не стразу набирает рабочую температуру.
Применение противокапельной системы важно
при хранении устройства с резервуаром, запол
ненным водой. При глажке эта функция предохра
нит ткань от попадания ненужных капель воды,
способных оставить пятна. Противокапельная си
стема отключает подачу пара при низкой темпера
туре утюга.
МЕЛКОДИСПЕРСНОЕ
РАЗБРЫЗГИВАНИЕ
Для облегчения обработки трудно разглажива
емых участков ткани, Вы можете дополнительно
увлажнить ткань, нажав несколько раз на кнопку
распылителя воды и направив отверстие для раз
брызгивания воды на нужный участок. Эту функ
цию можно использовать как при сухом глажении,
так и при глажении с паром. Перед началом работы
убедитесь, что в резервуаре содержится достаточ
ное количество воды, затем нажмите на кнопку
распылителя. При плавном нажатии происходит
выход интенсивной струи воды, а при резком - вы
брос воды более распыленный.
ПРИМЕЧАНИЕ! Во избежание возможного появ
ления пятен на ткани, не рекомендуется исполь
зовать эту функцию для деликатных тканей (шёлк,
синтетика и др.).
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковку, руководство пользователя, а также сам
прибор необходимо утилизировать в соответствии
с местной программой по переработке отходов.
Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным
бытовым мусором. Упаковочные материалы явля
ются экологически чистыми и могут быть перера
ботаны.
Товары с указанным символом не должны утилизи
роваться вместе с обычными бытовыми отходами.
Для дальнейшей переработки этих продуктов, не
обходимо сдать их на специализированный сбор
ный пункт. С адресами и телефонами авторизован
ных сервисных центров и полным ассортиментом
продукции вы можете ознакомиться на сайтах:
www.kromax.se, www.endever.su, www.kromax.ru
или узнать по телефону:
8(800) 5555-88-3
ХРАНЕНИЕ
Перед тем как убрать утюг на хранение, выключите
подачу пара, установите регулятор температуры
в минимальное положение, отключите прибор от
электросети, дайте ему остыть, вылейте оставшую
ся в резервуаре после глажения
воду, протрите поверхность утюга насухо, намотай
те шнур на корпус.
Храните утюг в вертикальном положении в сухом,
прохладном и вентилируемом месте, вдали от вос
пламеняющихся и взрывоопасных веществ.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Evolution Technology Co., Ltd. /
Эволюшен Технолоджи Ко Лтд, Китай, Шанхай,
Мейшенг, 177, стр.3, 6 этаж, офис 631.
Импортер: ООО «ВЛКГрупп» 141009, Московская
область, г. Мытищи, Олимпийский проспект, строение
10, помещение 9
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данный прибор предоставляется гарантия 18
месяцев со дня продажи. Гарантия распространя
ется на дефекты материала и недостатки при из
готовлении. В рамках настоящей гарантии изгото
витель обязуется отремонтировать или заменить
любую деталь, которая была признана неисправ
ной. Настоящая гарантия признается лишь в том
случае, если изделие применялось
СИСТЕМА САМООЧИСТКИ
Встроенная система самоочистки позволяет при
максимальном нагреве, вместе с выходом мощного
пара из отверстий на подошве, избавиться от наки
пи, которая накапливается внутри резервуара для
воды. Таким образом предотвращается повреж
дение нагревательного элемента и значительно
продлевается срок эксплуатации утюга.
Примечание: Перед началом процедуры само
очистки убедитесь, что утюг не подключен к сети и
переключатель управления подачей пара находит
ся в нужном положении.
1. Убедитесь, что утюг выключен и отсоединен от
сетевой розетки.
2. Установите регулятор подачи пара в положение
выкл. и наполните утюг водой до максимального
уровня.
3. Поставьте утюг вертикальное положение, под
Проблема
Причина
Метод устранения
Прибор не работает или не горит
световой индикатор
Отключено сетевое питание
Проверить надежность подключения к
электрической сети
Розетка неисправна
Проверить исправность розетки
Появление капель на поверхности
подошвы
Процесс глажения начат до
достижениямаксимальной температуры
Дождаться, когда индикатор нагрева
погаснет
Избыточный уровень воды в резервуаре
Слить воду до уровня максимальной
отметки
Холодная поверхность подошвы утюга
Отключено сетевое питание или
терморегулятор установлен на
минимальном значении
Проверить надежность подключения
к электрической сети или установить
терморегулятор на нужном значении
Слишком горячая поверхность подошвы
утюга
Терморегулятор установлен на значении
выше необходимого
Задать верную температуру с помощью
терморегулятора