Текст страницы
EN
FR
Безопасността, производителността и надеждността са
аспектите, на които е отделен най-голям приоритет при
проектирането на вашата листова шлайфмашина.
DE
ES
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
IT
сериозни разкъсвания.
■
Инструментът трябва да бъде оборудван с кутия
за събиране на прах. Тя трябва да се изпразва
редовно. За да свържете кутията за събиране на
прах, вкарайте адаптера й в отвора за събиране на
прах на задната страна на шлайфмашината.
NL
PT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DA
SV
FI
Не изхвърляйте шлайфпрах в открит огън, тъй като
материалите във фините частици могат да бъдат
взривоопасни.
NO
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
PL
CS
HU
RO
Трябва да носите подходящ респиратор, докато
шлифовате оловни бои, някои видове дървесина и
метал, за да избегнете вдишване на вреден/отровен
прах или въздух.
Листовата шлайфмашина 1/3 е предназначена за
шлифоване и доработване на материали от метал,
дърво, пластмаса или подобни, като се използват
абразивни
подложки
или
листи.
Продуктът
е
предназначен да се използва от възрастни оператори,
които са прочели ръководството с инструкции и
разбират рисковете и опасностите. Продуктът трябва
да се използва само на добре вентилирани места.
Продуктът е проектиран само за сухо шлифоване.
Продуктът е предназначен само за потребителска
употреба.
Не използвайте продукта по начини, различни от
посочените.
LV
LT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Прочетете всички предупреждения за безопасност
инструкции,
илюстрации
и
спецификации,
предоставени с този електрически инструмент.
Неспазването на всички инструкции, посочени по-
долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или
сериозно нараняване.
Прахът от определени бои, покрития и материали
може да причини дразнене или алергични реакции.
Прахът от дървесина, напр. дъб, бук, MDF и др.,
е канцерогене. Материали, съдържащи азбест,
трябва да се обработват само от квалифицирани,
специализирани оператори.
TR
EL
Съхранявайте
всички
предупреждения
и
инструкции за бъдещи справки.
НЕПРЕДВИДЕНИ РИСКОВЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
РАБОТА С ШЛАЙФМАШИНАТА
Дори когато продуктът се използва по предназначение,
е невъзможно напълно да се ограничи влиянието на
определени рискови фактори. Могат да възникнат
следните опасности и операторът трябва да обърне
особено внимание, за да ги избегне:
■
Наранявания, причинени от прах
–
Използването на продукта ще произвежда
значително количество прах и фини частици.
Използвайте устройството за събиране на
прах или свържете смукателно устройство за
извличане на прах, когато работите с продукта.
Носете маски против прах с филтри, подходящи
за
материалите,
върху
които
работите.
Осигурете подходяща вентилация на работното
място. Не употребявайте храни, напитки или
цигари в зоната на работа.
■
Наранявания, причинени от шум и вибрации
–
Носете антифони по време на операциите
по шлифоване. Не работете с продукта за
продължителни периоди от време. Вижте
„Намаляване на опасността“.
ΜΕΙΩΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
■
Винаги
носете
предпазни
очила
и
противопрахова маска.
■
Трябва
да
се
носи
подходящ
дихателен
респиратор, докато се шлифова оловна боя,
някои видове дърво и метал, за да се избегне
вдишването
на
вреден/токсичен
прах
или
въздух. Контактът с или вдишването на праха,
възникнал при работа с тези материали, може да
застрашат здравето на оператора и хората наблизо.
■
Не изхвърляйте шлайфпрах в открит огън, тъй като
материалите във фините частици могат да бъдат
взривоопасни.
■
Продуктът не е подходящ за мокро шлифоване.
■
Когато не се използват, всички инструменти трябва
да бъдат изключено от електрозахранването.
■
Внимание,
опасност
от
пожар!
Избягвайте
прегряване на обекта, който шлифовате, както
и
на
шлайфмашината.
Винаги
изпразвайте
прахоуловителя, преди да спрете за почивка.
■
Закрепете работния детайл с устройство за
захващане. Незакрепени обработвани детайли
могат да причинят сериозно нараняване или щети.
Не дръжте материала, който шлифовате, с ръка.
■
Не прилагайте прекомерен натиск към изделието.
■
Не
използвайте
шкурка,
по-голяма
от
необходимото.
Шкурка,
която
излиза
извън
шлифовъчната
подложка,
може
да
причини
Известно е, че вибрациите, произвеждани от ръчни
инструменти може да предизвикат у някои индивиди
заболяване, наречено Синдром на Рейнолд (Raynaud’s
Syndrome). Симптомите може да включват изтръпване,
схващане и избледняване на пръстите, обикновено
се забелязват при излагане на студ. Смята се, че
наследствените фактори, излагането на студ и влага,
75
България |