Текст страницы
EN
В
дизайні
плоскошліфувальної
машинки
вищий
пріоритет наданий безпеці, продуктивності і надійності.
FR
DE
ПРИЗНАЧЕННЯ
ES
IT
NL
PT
DA
спорожнювати.Для
під’єднання
пилозбірника
вставте перехідник пилозбірника в отвір для збору
пилу на задній стороні шліфувальної машинки.
■
Пристрій автоматично перезапускається, якщо він
глухне. Негайно вимкніть пристрій, якщо якщо він
заглух. Не вмикайте пристрій, якщо він заглух,це
може спричинити раптову віддачу тригера з
високою швидкістю. Визначте чому пристрій заглух
та усуньте її, звертаючи особливу увагу на інструкції
з безпеки.
SV
FI
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
NO
RU
PL
Не кидайте шліфувальний пил у відкритий
вогонь, так як матеріали у формі дрібних
частинок можуть бути вибухонебезпечними.
Продукт призначений для шліфування та оброблення
металу, дерева, пластика, або подібних матеріалів,
використовуючи
надані
абразивні
насадки.
Вона
призначена
для
використання
операторами,
які
прочитали інструкцію і зрозуміли ризики і небезпеки.
Продукт повинен бути використаний тільки в добре
провітрюваних приміщеннях. Продукт призначений
тільки для сухого шліфування.
Продукт призначений для побутового використання і
повинен використовуватися тільки як описано вище, і
не для якихось інших цілей.
CS
HU
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
RO
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
LV
LT
ET
HR
Придатний
дихальний
респіратор
повинен
одягатися під час шліфування свинцевої фарби,
деякої деревини і металу, щоб уникнути вдихання
шкідливого / токсичного пилу або повітря.
SL
Прочитайте всі правила безпеки, інструкції,
ілюстрації і специфікації, що поставляються з
електроінструментом. Недотримання наведених
нижче вказівок може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та / або серйозних
травм.
SK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
BG
UK
Збережіть всі інструкції і вказівки для майбутнього
використання.
TR
EL
ЗАТИСКАЧ ПАПЕРУ
Пил від певних фарб, покриттів та матеріалів може
викликати подразнення або алергічні реакції. Пил
від дерев, таких як дуб, бук, МДФ та інших подібних
матеріалів може бути канцерогенним. Матеріали,
що містять азбест повинні бути опрацьовані або
оброблятися тільки кваліфікованими операторами-
фахівцями.
ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ
Навіть коли продукт використовується як написано,
залишається неможливим повністю усунути деякі
залишкові чинники ризику. Наступні небезпеки можуть
виникнути і оператор повинен звернути особливу увагу,
щоб уникнути наступного:
■
Травми, викликані пилом.
Використання пристрою буде виробляти значну
кількість пилу і дрібних частинок. Використовуйте
пристрій
для
збору
пилу
або
підключиіть
пиловидаляючий вакуумний прилад при роботі з
продуктом. Носіть респіратори, що містять фільтри,
відповідні до обробляємих матеріалів. Забезпечте
достатню вентиляцію на робочому місці. Не їжте, не
пийтте і не паліть в робочій зоні.
■
пошкодження, викликані шумом і вібрацією
Користуйтеся засобами захисту слуху під час
операції шліфування. Не використовуйте продукт
протягом
тривалого
періоду
часу.
Дивіться
ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ.
ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ
Повідомлялося, що вібрації від ручних інструментів у
певних осіб можуть сприяти стану, який називається
синдромом
Рейно.
Симптоми
можуть
включати
■
Завжди надягайте захисні окуляри і респіратор.
■
Придатний
дихальний
респіратор
повинен
одягатися
під
час
шліфування
свинцевої
фарби, деякої деревини і металу, щоб уникнути
вдихання шкідливого / токсичного пилу або
повітря. Контакт з пилом або вдихання пилу,
виробленого з цих матеріалів може поставити під
загрозу здоров’я оператора і перехожих.
■
Не кидайте шліфувальний пил у відкритий вогонь,
так як матеріали у формі дрібних частинок можуть
бути вибухонебезпечними.
■
Продукт
не
призначений
для
мокрого
шліфування.
■
Якщо не використовуються, всі інструменти повинні
бути відключені від джерела живлення.
■
Увага,
небезпека
пожежі!
Уникайте
перегріву
об’єкта, що шліфуються, а також шліфувального
інструменту.Перш ніж робити перерву, завжди
очистіть пилозбірник.
■
Затисніть заготовку за допомогою затискного
пристрою. Незатиснені заготовки можуть привести
до серйозних травм і пошкоджень. Не тримайте
матеріал, який ви шліфувєте вручну.
■
Не прикладайте надлишкового тиску на продукт.
■
Не
використовуйте
шліфувальний
папір
більший, ніж потрібно. Зайвий папер, виходить за
рамки шліфувального диску також може викликати
серйозні рвані рани.
■
Техніка безпеки при роботі зі шліфувальною
машинкою
Інструмент
має
біти
оснащений
пилозбірником.
Його
треба
регулярно
81
українська мова |