Текст страницы
neden stop ettiğini belirleyin.
EN
Zımpara makineniz tasarlanırken temel öncelik güvenlik,
performans ve güvenilirlik özelliklerine verilmiştir.
FR
UYARI
DE
KULLANIM AMACI
ES
IT
Zımparadan kaynaklanan tozları açık ateşe atmayınız
çünkü ince zerre şeklindeki malzemeler yanıcı
olabilir.
NL
PT
DA
UYARI
SV
FI
NO
RU
Toz ve zehirli buharlar solumayı önlemek için kurşun
bazlı boya kaplı yüzeyler veya bazı ahşap ve metal
yüzeyleri zımparaladığınızda uygun toz önleyici bir
maske takınız.
PL
Ürün, zımpara pedi kullanarak metal, ahşap, plastik ya
da benzeri materyalleri zımparalamak ve cilalamak için
tasarlanmıştır. Talimat kılavuzunu okumuş ve riskleri ve
tehlikeleri anlamış operatörler tarafından kullanılması
amaçlanmıştır. Ürün sadece iyi havalandırılmış alanlarda
kullanılmalıdır. Ürün sadece kuru zımparalama için
tasarlanmıştır.
Ürün sadece tüketici kullanımı için tasarlanmıştır, yukarıda
anlatıldığı gibi kullanılmalı ve başka hiçbir amaç için
kullanılmamalıdır.
CS
UYARI
HU
UYARI
RO
LV
LT
ET
Bu
aletle
birlikte
verilen
tüm
uyarı,
talimat
ve
özellikleri
dikkatlice
okuyunuz
ve
resimli
açıklamalara
bakınız.
Aşağıda
sıralanan
bütün
talimatlara uymamak elektrik çarpmasına, yangına ve/
veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
HR
SL
Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden
kaynaklanan toz solunum sisteminde tahrişe veya alerjik
reaksiyona neden olabilir. Meşe, kayın, MDF ve diğer
ağaçlar gibi ahşaptan kaynaklanan toz kanserojendir.
Asbest
içeren
materyal
yalnızca
nitelikli
uzman
operatörler tarafından işlenmeli ve üzerinde çalışma
yapılmalıdır.
SK
Bu uyarıları ve talimatları daha sonra bakabilmek için
saklayın.
BG
UK
ARDIL RİSKLER
ZIMPARA MAKINESI GÜVENLIK UYARILARI
TR
EL
Ürün belirtildiği şekilde kullanıldığı zaman bile belirli artık
risk faktörlerinin tamamen ortadan kaldırılması mümkün
değildir. Kullanım sırasında aşağıdaki tehlikeler ortaya
çıkabilir ve operatör bunlardan kaçınmak için özellikle
dikkat etmelidir:
■
Toz kaynaklı yaralanmalar
Ürün kullanımı büyük ölçüde toz ve ince parçacık
meydana getirecektir. Ürünü işletime alırken toz
toplama makinesi kullanın ya da toz vakumu bağlayın.
Üzerinde çalışılan materyale uygun filtreler içeren
toz maskeleri takın. Çalışma yerinin uygun şekilde
havalandırıldığından emin olun. Çalışma alanı içinde
bir şey yemeyin, içmeyin veya sigara içmeyin.
■
Titreşim ve sesten meydana gelen yaralanma
Zımparalama yaparken koruyucu gözlük kullanın.
Ürünü uzun süre kullanmayın. Bkz. “Risk Azaltma”.
RİSK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde
Raynaud Sendromu olarak adlandırılan bir durumu
etkileyebileceği rapor edilmiştir. Karıncalanma, hissizlik
ve parmakların sararması gibi genelde soğuğa maruz
kaldıktan sonra görülen semptomlar oluşabilir. Kalıtsal
faktörler, soğuğa ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve
çalışma pratikleri de bu semptomların oluşmasına neden
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Operatör
titreşim etkilerini azaltabilecek önlemler alabilir:
■
Soğuk havalarda vücudunuzu sıcak tutun. Ürünü
çalıştırırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için
eldiven takın. Soğuk havanın Raynaud Sendromunun
ana tetikleyicilerinden olduğu bildirilmiştir.
■
Her operasyon sürecinden sonra kan dolaşımını
arttırmak için egzersiz yapın.
■
Sık sık işe ara verin. Günlük maruziyet miktarını
■
Her zaman güvenlik gözlükleri ve bir toz maskesi
takın.
■
Toz ve zehirli buharlar solumayı önlemek için
kurşun bazlı boya kaplı yüzeyler veya bazı ahşap
ve metal yüzeyleri zımparaladığınızda uygun toz
önleyici bir maske takınız. Bu materyallerden çıkan
tozla temas edilmesi veya solunması operatörün veya
üçüncü kişilerin sağlığını tehlikeye atabilir.
■
Zımparadan kaynaklanan tozları açık ateşe atmayınız
çünkü ince zerre şeklindeki malzemeler yanıcı olabilir.
■
Ürün, yaş zımpara için uygun değildir.
■
Kullanılmadığı
zamanlarda
tüm
aletler
elektrik
kaynağından ayrılmalıdır.
■
Dikkat, yangın tehlikesi! Kumlanan nesnenin ve aynı
şekilde kumlayıcının aşırı ısınmasına engel olun. Ara
vermeden önce toz toplayıcıyı daima boşaltın.
■
İş parçasını bir mengene ile sıkıştırın. Sabitlenmemiş
parçalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebep olabilir.
Zımparaladığınız materyali elinizle tutmayın.
■
Ürüne aşırı kuvvet uygulamayın.
■
Zımpara kağıdı çok büyük olmamalıdır. Zımpara
kağıt pateni aşarsa, ciddi yaralanma riskleriyle
karşılaşabilirsiniz.
■
Toz torbası alet üzerinde yer almalıdır ve düzenli
olarak boşaltılmalıdır. Sık sık boşaltılmalı olacaktır.
Toz torbasını yerleştirmek için, torbanın doğru şekilde
tespit edilene kadar torba halkasını zımparanın
arkasında yer alan tahliye ağzını sağa doğru çeviriniz.
■
Ürün stop ettiğinde, otomatik olarak yeniden çalışır.
Stop ettiğinde, ürünü derhal kapatın. Stop etmekte
olan ürünü yeniden çalıştırmayın, böylesi bir davranış
çok güçlü bir geri tepmeye yol açabilir. Güvenlik
talimatlarını göz önünden uzaklaştırmadan, ürünün
85
Türkçe |