Текст страницы
(العربية (التعليامت الرئيسية
الغرض من االستخدام
STANLEY مـنSS28 3/1 صُمِمـت آلـة الصنفـرة بواسـطة الفـرخ
الخاصــة بــك لصنفــرة الخشــب واملعــدن والبالســتيك واألســطح
املطليــة. هــذا الجهــاز مُعــد لالســتخدام املحــ ررف.
تعليامت السالمة
التعريفــات املوضحــة أدنــاه تبــن مســتوى القســوة لــكل إشــارة
مكتوبــة. يرجــى قــراءة الدليــل مــع مراعــاة هــذه الرمــوز.
خطـر: يشـ رر إىل موقـف خطـر وشـيك سـوف تنتـج عنـه
.الوفـاة أو إصابـات خطـ ررة يف حـال عـدم تجنبـه
تحذيـر: يشـ رر إىل موقـف خطـر محتمـل مـن املمكـن
أن تنتـج عنـه الوفـاة أو إصابـات خطـ ررة يف حـال عـدم
تجنبـه.
تحذيـر: يشـ رر إىل موقـف خطـر محتمـل رمبـا تنتـج عنـه
.الوفـاة أو إصابـات خطـ ررة يف حـال عـدم تجنبـه
مالحظـة: يشـ رر إىل مامرسـة ال تنطـوي عـى إلحـاق إصابـات جسـدية
للمشـغل، ولكـن ميكـن أن ينتـج عنـه تلـف املمتلـكات إن مل يتـم
تجنبـه.
يشر إىل خطر التعرض لصدمة كهربائية.
.يشر إىل خطر نشوب حريق
تحذير: لتجنب خطر التعرض لإلصابات، تجب قراءة
.دليل التعليامت
تحذيرات عامة متعلقة بسالمة أداة الطاقة الكهربائية
التعريفــات املوضحــة أدنــاه تبــن مســتوى الخطــورة لــكل كلمــة
تحذيريــة. يرجــى قــراءة الدليــل مــع مراعــاة هــذه الرمــوز.
تحذيــر! احــرص عــى قــراءة كل تحذيــرات الســ اامة
والتعليــ اات والرســوم التوضيحيــة ذات الصلــة
واملواصفــات املرفقــة مــع ة.
احتفظ بكل التحذيرات والتعليامت كمرجع مستقبيل
مصطلــح «األداة الكهربائيــة» الــوارد يف كل التحذيــرات املدرجــة
أدنـاه يشـ رر إىل األداة الكهربائيـة املشـغلة بواسـطة التيـار الكهربـايئ
(بكابـل) أو املشـغلة ببطاريـة (بـدون كابـل).
. سالمة منطقة العمل1
. حافـظ عـ ىى منطقـة العمـل نظيفـة ومضـاءة جيـدًا. فاملناطـقa
.غــ رر املرتبــة أو املظلمــة عرضــة لوقــوع حــوادث
. ال تشغل األدوات الكهربائية يف أجواء قابلة لالنفجار، مثل b
وجود سوائل أو غازات أو غبار قابلة لالشتعال. تطلق
األدوات الكهربائيــة رشراً ميكــن أن يشــعل الغبــار أو األدخنــة.
. احــرص عــ ىى إبعــاد األطفــال واملتواجديــن يف منطقــة العمــل c
عنـد تشـغيل األداة الكهربائيـة. مصـادر رصف االنتبـاه ميكـن أن
تجعلـك تفقـد القـدرة عـى التحكـم.
. السالمة من مخاطر الكهرباء2
. يلــزم توافــق قوابــس األداة الكهربائيــة مــع مقبــس التيــارa
الكهربـايئ. يُحظـر تعديـل القابـس بـأي طريقـة. ال تسـتخدم
قوابــس مهايــئ مــع األدوات الكهربائيــة املتصلــة بــاألريض
(مؤرضــة). عــدم تعديــل القابــس واســتخدام مخــارج تيــار
مناســبة يحــد مــن مخاطــر الصدمــات الكهربيــة.
. تجنـب مالمسـة الجسـم مـع أسـطح مؤرضـة أو أرضيـة، مثـل b
املواسـر واملدافـئ واألفـران واملـردات. يـزداد خطـر التعـرض
لصدمــة كهربائيــة إذا كان جســمك يف وضــع تأريــض أو أريض.
. ال تعـرض األدوات الكهربائيـة للمطـر أو لظـروف رطبـة. سـوف c
يــؤدي تــرب املــاء إىل داخــل األداة الكهربائيــة إىل زيــادة
مخاطــر التعــرض للصدمــات الكهربائيــة.
. ال تســئ اســتخدام الســلك. ال تســتخدم الســلك مطلقًــا يف d
حمـل أو سـحب األداة الكهربائيـة أو فصلهـا مـن املقبـس. ابـق
السـلك بعيـداً عـن الحـرارة والزيـت والحـواف الحـادة واألجـزاء
املتحركــة. تزيــد األســ ااك التالفــة أو املتشــابكة مــن مخاطــر
التعــرض للصدمــات الكهربائيــة.
. عنــد تشــغيل األداة الكهربائيــة يف الخــارج، اســتخدم ســلك e
إطالـة مناسـبًا لالسـتخدام الخارجـي. اسـتخدام سـلك مناسـب
ألغــراض االســتخدام الخارجــي يقلــل مــن مخاطــر التعــرض
للصدمــات الكهربائيــة.
. إذا مل يكــن هنــاك مفــر مــن تشــغيل األداة الكهربائيــة يف f
منطقــة رطبــة، فاســتخدم شــبكة تغذيــة محميــة بقاطــع
). اسـتخدام قاطـع الدائـرة يقلـل مـن مخاطـر RCD( تفاضـ
التعــرض للصدمــات الكهربائيــة.
. السالمة الشخصية3
. كـن متيقظًـا، وراقـب مـا تفعـل واسـتخدم حسـك العـام عنـدa
تشـغيل األداة الكهربائيـة. ال تسـتخدم األداة الكهربائيـة عندمـا
تكــون مجهــدًا أو تحــت تأثــ رر املخــدرات أو الكحوليــات أو
األدويـة. يف حالـة عـدم االنتبـاه عنـد تشـغيل األداة الكهربائيـة
ميكـن أن تتسـبب يف وقـوع إصابـات شـخصية بالغـة.
. اســتخدم معــدات الحاميــة الشــخصية. احــرص دامئًــا عــى b
ارتــداء واقــي العينــن. ســوف تعمــل معــدات الحاميــة، مثــل
قنــاع الغبــار وأحذيــة الســ اامة املقاومــة لالنــزالق والخــوذة
الصلبــة وواقــي األذن املســتخدمة يف ظــروف مناســبة عــى
تقليــل معــدل اإلصابــات الشــخصية.
. تجنــب بــدء العمــل بــدون قصــد. تحقــق مــن أن املفتــاح يف c
وضــع اإليقــاف قبــل التوصيــل مبصــدر الكهربــاء و/أو علبــة
البطاريــة أو قبــل التقــاط أو حمــل األداة. إن حمــل األدوات
الكهربائيــة وإصبعــك عــى مفتــاح التشــغيل أو بينــ اا توجــد
األدوات يف وضــع التشــغيل مــن شــأنه أن يســتدعي وقــوع
حــوادث.
. تخلـص مـن أيـة مفاتيـح ضبـط أو ربـط قبـل تشـغيل األداة d
الكهربائيــة. ميكــن أن يتســبب أي مفتــاح ربــط أو ضبــط
موصـل بالجـزء الـدوار مـن األداة الكهربائيـة يف وقـوع إصابـات
42