Текст страницы
Руководство по эксплуатации
|
8
Жалпақ тегістейтін электр машинасы
| 17
Расширенная гарантия
атқарылатын аталған басқа шағымдар түсіруге
рұқсат құқықтардан басқасына біздің кепілдік
төңірегінде қарастырылмайды.
Гарантийные обязательства
8) Кеңейтілген кепілдіктің шарттары бойынша
жүргізілген
кепілдікті
жөндеу
жұмыстары
орындалған соң, құралдың кеңейтілген кепілдігі
ұзартылмайды және жаңартылмайды.
На серию МАСТЕР устанавливается расши-
ренная гарантия сроком на 5 лет. Расширенная
гарантия предоставляется только при условии
бытового применения и регистрации на сайте
zubr.ru.
6) Кепілдікті шағымдар кепілдікті мерзім ішін-
де қабылданады. Бұл үшін ақауы бар құралды
құжатта көрсетілген (іс жүзіндегі қызмет көрсету
орталықтарының тізімін zubr.ru сайтында) қызмет
көрсету орталығына тауарды сатып алу уақыты
және атауы көрсетілген, растайтын кепілдікті та-
лонмен қоса әкеліңіз немесе жіберіңіз. Жартылай
немесе толық бөлшектелінген құрал дилерге не-
месе қызмет көрсету орталығына жіберілсе, ол
кепілдік бойынша қарастырылмайды. Дилерге
немесе қызмет көрсету орталығына жіберілген
құралға құралдың иесі жауапкершілік тартады.
9) Барлық техникалық электр құралдарға мін-
детті түрде техникалық қызмет көрсету қажет.
Техникалық қызмет көрсету (ТҚК) жиілігі көмір
щеткалар жиынтығының қызмет көрсету мерзіміне
тең болып табылады.
Мы постоянно заботимся об улучшении качества
обслуживания наших потребителей, поэтому,
если у Вас возникли нарекания на качество и сро-
ки проведения гарантийного ремонта, пожалуй-
ста, сообщите об этом в службу поддержки ЗУБР
по электронной почте на адрес: zubr@zubr.ru.
7) Құралдың ақауларын тегін жөндеу жұмыстары
10) Құралдың қызмет көрсету мерзімі 5 жыл.
На серию ПРОФЕССИОНАЛ устанавливает-
ся расширенная гарантия 5 лет при условии
регистрации на сайте zubr.ru. Для серии ПРО-
ФЕССИОНАЛ разрешается эксплуатация в про-
фессиональных целях, за исключением сверх-
высоких нагрузок или тяжелых внешних условий
эксплуатации, превышающих нормы указанные
в «Инструкции по эксплуатации».
ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР МЕН ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАР
Данная гарантия не ограничивает право покупате-
ля на претензии, вытекающие из договора купли-
продажи, а также не ограничивает законные пра-
ва потребителей.
Ақау
Ықтимал себеп
Жою амалдары
Мы предоставляем гарантию на инструменты
ЗУБР на следующих условиях:
Желіде кернеу жоқ
Желідегі кернеуді тексеріңіз
Щеткалардың толық тозуы
Ауыстыру жұмыстары бойынша қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз
Ажыратқыш немесе басқа электронды
компонент бұзылған
Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары
бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз
Құрал іске қосылмайды
1) Гарантия предоставляется в соответствии с
нижеперечисленными условиями путем бесплат-
ного устранения неисправностей инструмента в
течение установленного гарантийного срока, кото-
рые доказано обусловлены дефектами материа-
ла или изготовления.
Расширенная гарантия предоставляется толь-
ко при условии, если владелец зарегистрирует
инструмент на сайте производителя по адресу
zubr.ru в разделе «Сервис» в течение 4 недель
с момента покупки. Регистрация расширенной
гарантии возможна только после подтверждения
покупателем согласия на обработку персональ-
ных данных, запрашиваемых в процессе реги-
страции. Сроки гарантии на конкретную модель
инструмента можно проверить на сайте произво-
дителя по адресу zubr.ru.
Электр қозғалтқыз бұзылған
Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары
бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз
2) Гарантийный срок начинается со дня покупки
инструмента первым владельцем.
4) Гарантия не распространяется на:
Механизм сыналанған
Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары
бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз
а) Детали, подверженные рабочему и другим
Желіде төмен кернеу
Желідегі кернеуді тексеріңіз
3) Срок и условия гарантии зависят от серии и
артикула инструмента, просим Вас внимательно
ознакомиться с условиями гарантии на момент
покупки.
Щеткалар тозған
Ауыстыру жұмыстары бойынша қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз
видам естественного износа, а также на не-
исправности инструмента, вызванные этими
видами износа. А также на инструмент, име-
ющий полную выработку ресурса, сильное
внешнее или внутреннее загрязнение.
Базовая гарантия
Орауыш немесе қозғалтқыш орауыш
үзігі жанған
Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары
бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз
Қозғалтқыш толық
жылдамдыққа іске
қосылмайды және толық
қуаттылыққа істемейді
б) Неисправности инструмента, вызванные не-
Гарантийный срок составляет 36 месяцев со
дня продажи.
Жеткіліксіз майлау немесе механизм
сыналанған
Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары
бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз
Тегістейтін қағаз тозған
Қағазды ауыстырыңыз
Қағазды ауыстырыңыз
Өнделетін материалға немесе жұмыс
түріне қағаз кедір-бұдырлығы сәйкес
келмейді
Өндеу сапасы
қанағаттанарлық емес
На серию МАСТЕР (основной цвет корпуса
серый) устанавливается базовая гарантия сро-
ком 3 года, при условии только бытового при-
менения. В случае профессионального исполь-
зования инструмента серии МАСТЕР базовая
гарантия устанавливается 1 год с даты продажи.
Құралға шамадан тыс қысым түскен
Күш түсірмеңіз
2 ақау себептері
Жою әрекеттері бойынша 2 қараңыз
Құралға шамадан тыс күш түскен
Жұмыс режимін өзгертіңіз, жүктемені
азайтыңыз
Жөндеу жұмыстары бойынша қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз
Орауыш немесе қозғалтқыш орауыш
үзігі жанған
Құрал қызады
Майлаудың жеткіліксіз деңгейі
Майдың болуын және оны қосу үшін
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
соблюдением Инструкции по эксплуатации
или произошедшие вследствие использова-
ния инструмента не по назначению, во вре-
мя использования в условиях окружающей
среды, выходящих за пределы указанных в
Инструкции по эксплуатации, ненадлежащих
производственных условиях, вследствие пе-
регрузок или недостаточного, ненадлежаще-
го технического обслуживания или ухода. К
безусловным признакам перегрузки изделия
относятся, помимо прочих: появление цветов
побежалости, одновременный выход из строя
ротора и статора, деформация или оплавле-
ние деталей и узлов изделия, потемнение или
обугливание проводов электродвигателя под
действием высокой температуры.
На серию ПРОФЕССИОНАЛ (основной цвет
корпуса синий) устанавливается базовая га-
рантия сроком 3 года. Для серии ПРОФЕССИ-
ОНАЛ разрешается эксплуатация в професси-
ональных целях, за исключением сверхвысоких
нагрузок или тяжелых внешних условий экс-
плуатации, превышающих нормы, указанные в
«Инструкции по эксплуатации».
Механизм сыналанған
Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары
бойынша қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз
www.zubr.ru
www.zubr.ru