Текст страницы
DE
RU
FÜR DEN INSTALLATEUR
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
МОНТАЖ V-КЛАПАНА
MONTAGE DER V-KLAPPE
Если воздухоочиститель не имеет V-клапан 1 в сборе, вы
должны смонтировать две половины клапана на его
корпус.
Falls die Dunstabzugshaube keine zusammengesetzte V-
Klappe 1 hat, sollen Sie die Halbteile
aufs Ventilgehäuse
montieren.
Чтобы установить V-клапан 1 следует:
Um die V-Klappe zu montieren:
• Установить две половины клапана 2 на его корпус 3;
• Montieren Sie die beiden Hälften 2 aufs Ventilgehäuse 3;
• шпенёк 4 сориентировать наверх;
• den Stift 4 orientieren Sie nach oben;
• оси 5 вставить в отверстия 6 на корпусе;
• die Achsen 5 platzieren Sie in den Öffnungen 6 am
Gehäuse;
• wiederholen Sie alle Schritte für die zweite Hälfte
der V-Klappe.
• повторить все операции для второй половины V-
клапана.
7