Текст страницы
Cargando
1.
Enchufe el cargador de baterías en una toma de corriente de
la tensión de CA apropiada. La luz de carga parpadeará en
color verde repetidamente.
2.
Inserte el cartucho de batería en el cargador hasta que haga
tope ajustándose a la guía del cargador.
3.
Cuando se inserte el cartucho de batería, el color de la luz de
carga cambiará de verde a rojo y comenzará la carga. La luz
de carga se mantendrá encendida continuamente durante la
carga. Una luz de carga roja indica una condición de carga de
0 – 80% y roja y verde indican 80 – 100%. La indicación 80%
mencionada arriba es un valor aproximado. La indicación
puede variar de acuerdo con la temperatura de la batería o la
condición de la batería.
4.
Una vez finalizada la carga, las luces de carga cambiarán de
rojo y verde a solamente verde.
5.
El tiempo de carga varía en función de la temperatura
(10°C – 40°C) a la que se carga el cartucho de batería y
las condiciones del cartucho de batería, tal como si es un
cartucho de batería nuevo o no ha sido utilizado durante un
periodo de tiempo largo.
6.
Después de efectuar la carga, extraiga el cartucho de batería
del cargador y desenchufe el cargador.
Tiempo de carga (minutos)
Número de celdas
3
DC10SB
DC10WD
Tensión
10,8 V – 12 V (máx.)
Capacidad (Ah)
de acuerdo con la
norma IEC61960
BL1016
1,5
22
50
BL1021B
2,0
30
70
Cartucho de batería
Li-ion
BL1041B
4,0
60
130
NOTA:
• El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos de batería
Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni para baterías de
otros fabricantes.
• Si la luz de carga parpadea en color rojo, la condición de la
batería será como se indica abajo y es posible que la carga no
se inicie.
Cuando el cartucho de batería esté muy caliente, la carga no
comenzará hasta que la temperatura del cartucho de batería
alcance un grado en el que la carga es posible.
• Si la luz de carga parpadea alternativamente en color verde y
rojo, la batería no se podrá cargar. Los terminales del cargador
o de la batería estarán obstruidos con polvo o el cartucho de
batería estropeado o dañado.
–
– Cartucho de batería de una herramienta recién utilizada o un
cartucho de batería que ha sido dejado en un sitio expuesto a
la luz directa del sol durante largo tiempo.
–
– Cartucho de batería que ha sido dejado durante largo tiempo
en un sitio expuesto a aire frío.
Sistema de enfriamiento (solamente para DC10SB)
• Este cargador está equipado con un ventilador de enfriamiento
para evitar el recalentamiento de la batería, y así poder sacarle
a ésta el máximo rendimiento. Durante el enfriamiento se oye
el sonido del ventilador, lo que significa que no hay ningún
problema en el cargador.
• En los siguientes casos parpadeará una luz amarilla de aviso.
–
– Problema en el ventilador de enfriamiento
–
– Batería no enfriada completamente, tal como, en el caso de
que esté obstruida con polvo
La batería se puede cargar aunque esté parpadeando la luz
amarilla. Pero en este caso tardará más tiempo en cargarse.
Verifique el sonido del ventilador de enfriamiento, el orificio de
ventilación del cargador y la batería, porque algunas veces
podrán estar obstruidos con polvo.
• Si la luz amarilla de aviso no parpadea, el sistema de
enfriamiento estará bien aunque no se escuche el sonido del
ventilador de enfriamiento.
• Mantenga siempre limpios los orificios de ventilación del
cargador y la batería.
• Si la luz amarilla de aviso parpadea con frecuencia, el cargador
deberá ser enviado a que lo reparen o le hagan el mantenimiento.
Montaje en pared
Advertencia:
Cosas que necesita preparar:
– Dos tornillos – para colgar el cargador.
Tamaño de los tornillos : 4 mm × más de 20 mm.
Tamaño de la cabeza del tornillo : ø9,0 mm o menos de
3,5 mm de grosor.
– Un tornillo (4 mm × más de 25 mm) – para anclar el cargador.
– Un tornillo más (solamente para DC10SB) (4 mm × más de
40 mm) – para sostener el cargador.
– Herramientas – para apretar tornillos.
• Asegúrese de utilizar dos tornillos para colgar el cargador en la
pared, y ancle el cargador en la pared con otro tornillo.
De lo contrario, el cargador podrá caerse y ocasionar heridas
graves.
• Asegúrese siempre de que el cargador está desenchufado y
que todas las baterías han sido retiradas del cargador antes de
realizar el trabajo de montaje en pared.
• Siga los pasos indicados en este manual, y complete todo el
procedimiento de una sola vez. Si deja el trabajo a medias el
cargador podrá caerse y ocasionar heridas o daños.
• Compruebe el apriete de los tornillos regularmente. De lo
contrario el cargador podrá caerse si se aflojan los tornillos.
• Limpie las partes del terminal del cargador regularmente con un
sacudidor, etc.
Precaución:
Puede montar el cargador en la pared bien en dirección horizontal
o vertical. (Fig. 1 y 2)
1.
Fije los dos tornillos para colgar en la pared como se muestra
en la ilustración. (Fig. 3)
2.
Cuelgue el cargador con los tornillos fijados en el paso 1.
3.
Monte el cargador en la pared apretando el tornillo de anclaje
completamente. (Fig. 4)
(Para DC10SB se necesita un tornillo más para sostener el
cargador en la pared).
• Elija con cuidado una pared estable para montar el cargador.
Asegúrese de que nada impide la realización del trabajo de
montaje o la operación de carga. El peso bruto del cargador y
la batería alcanza aproximadamente 1,1 kg (DC10SB) / 0,8 kg
(DC10WD), refuerce suficientemente la pared si es necesario.
14