Текст страницы
FR
ES
GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Raccordement du stockage externe à l’hôte
Conexión del almacenamiento externo al host
Câble USB
Remarque
Cable USB
Nota
La compatibilité entre les dispositifs de stockage
externes et les dispositifs hôtes peut varier en raison
de facteurs tels que les configurations système.
La compatibilidad entre los dispositivos de
almacenamiento externos y los dispositivos host puede
variar debido a factores como las configuraciones del
sistema.
L’alimentation peut être insuffisante en cas de
raccordement à un dispositif hôte USB 2.0. Cela peut
le rendre inutilisable. Dans ce cas, veuillez acheter un
câble USB en Y.
Puede que no haya energía suficiente cuando se conecta a
un dispositivo host USB 2.0. Esto puede provocar que no
se pueda utilizar. En este caso, adquiera un cable Y USB.
Si vous le raccordez à un dispositif hôte Mac OS, vous
devrez peut-être reformater le dispositif de stockage
externe.
Si realiza la conexión a un dispositivo host Mac OS, es
posible que tenga que volver a formatear el dispositivo de
almacenamiento externo.
Type-A
Type-A
Micro-B
Câble Micro B vers A
Disque dur externe /
SSD externe
Micro-B
Cable Micro B a A
Unidad de disco duro externo/
Unidad de estado sólido externa
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
CONDICIONES DE TRABAJO
Y ALMACENAMIENTO
Type-C
Type-A
Type-C
Type-A
Câble USB-C vers A
Cable USB-C a A
Externes Solid State Drive
Unidad de estado sólido externa
Type-C
Type-C
Type-C
Type-C
Câble USB-C vers C
Cable USB-C a C
Externe Festplatte
Unidad de disco duro externo
Disque dur externe
Température de travail de 5° à 50°C
Température d’entreposage de -40°C à 60°C
Humidité d’entreposage de 10% à 90% d’humidité
relative
Unidad de disco duro externa
Temperatura: Funcionamiento 5°a 50°C
Almacenamiento -40° a 60°C
Humedad de 10% a 90% RH
*Pour plus de détails sur les spécifications de chaque câble,
veuillez consulter les informations sur leur emballage respectif.
*Para obtener más detalles sobre las especificaciones de cada cable,
consulte la información de sus respectivos embalajes.
SSD externe
Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C
Température de stockage -40 °C à 60 °C
Unidad de estado sólido externa
Temperatura de funcionamiento: de 5 °C a 35 °C
Temperatura de almacenamiento: de -40 °C a 60 °C
Value Added Software - Backup ToGo
Logiciel pour améliorer votre matériel - Backup ToGo
Para obtener información sobre el
soporte técnico y la garantía, visite
www.adata.com.
www.adata.com/fr/support/c
onsumer?tab=downloads
www.adata.com/es/support/c
onsumer?tab=downloads
Pour obtenir une assistance
technique et des informations
sur la garantie, veuillez visiter
www.adata.com
2
2
Effectuez l’installation
conformément aux exigences
3
Realice la instalación según
los requisitos.
3
Raccordez le dispositif externe à votre
PC
1
Accédez au site Web d’ADATA
pour enregistrer votre produit et
télécharger le logiciel et le guide
d’utilisation
Conecte el dispositivo externo a su PC.
1
Vaya al sitio web de ADATA para
registrar el producto y descargar el
software y la guía de
funcionamiento.
DÉCLARATION DE GARANTIE
COMUNICADO DE GARANTÍA
SERVICE CLIENT EN LIGNE
SERVICIO AL CLIENTE ONLINE
Pour obtenir des informations sur la garantie
et un support technique, veuillez consulter :
https://www.adata.com/fr/support/
Para obtener información sobre la garantía y
la asistencia técnica, visite:
https://www.adata.com/es/support/
ADATA offre un service de remplacement ou de réparation des produits défectueux à nos clients durant la période de
garantie applicable. Veuillez noter que ADATA n'est pas dans l'obligation de fournir des services de réparation gratuits si le
défaut du produit est causé par l'un des facteurs suivants :
( 1 ) Dommages causés par une catastrophe naturelle ou un usage inapproprié.
( 2 ) Le produit a été réparé ou démonté par un personnel non autorisé.
( 3 ) L'étiquette de garantie est modifiée, abîmée, ou manquante.
( 4 ) Le numéro de série du produit n'est pas conforme aux enregistrements
dans notre système ou l'étiquette a été modifiée.
( 5 ) Les produits ont été achetés chez des agents non autorisés.
ADATA ofrece a nuestros clientes la sustitución o servicio de reparación para productos defectuosos dentro del período de
garantía aplicable. Tenga en cuenta que ADATA no se hace responsable de ofrecer reparaciones gratuitas si el defecto del
producto ha sido causado por lo siguiente:
( 1 ) Daños causados por desastres naturales o un uso inapropiado.
( 2 ) El producto ha sido reparado o abierto por personal no autorizado.
( 3 ) L'étiquette de garantie est modifiée, abîmée, ou manquante.
( 4 ) El número de serie no coincide con los registros de nuestro sistema
original o la etiqueta ha sido modificada.
( 5 ) Productos comprados de agentes no autorizados.
Cette garantie limitée ne couvre que la réparation ou le remplacement de produits ADATA défectueux.
ADATA n'est pas responsable, et ne couvre pas sous garantie, la perte de données ou les coûts associés à la détermination
de la source des problèmes du système ou le retrait, l'entretient ou l'installation des produits ADATA. La politique de
garantie ADATA s'applique uniquement à la réparation ou le remplacement des produits ADATA.
Esta garantía sólo cubre la reparación o sustitución de productos ADATA defectuosos.
ADATA no se hace responsable, ni cubre en su garantía, la pérdida de datos o cualquier gasto asociado con la
determinación de la fuente de problemas del sistema o la eliminación, reparación o instalación de productos ADATA. La
política de garantía de ADATA se aplica solamente a la reparación o sustitución de productos ADATA.